Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Tận Trần Ai - Chương 114 : Vẫn đợi chờ thời khắc

Trận này oanh liệt cỏ bay, cuộc chiến này long trời lở đất đã được tuyên bố.

Bốn năm trước, tại Đại Diệp Thượng Lâm, Dương Trạch từng cùng một cô bé tên Đổng Huyên vạch địa lập thề, đó là lời giao hẹn của hắn với quá khứ, là dấu hiệu cho sự khởi đầu một cuộc đời mới. Bốn năm sau, v��o ngày hôm nay, Dương Trạch đang ở Liệt Vương Sơn, đối mặt với Già Mâu, sứ đồ của Tây Đà Thánh điện – Thánh môn đứng đầu tứ đại Thánh môn trên đại lục. Đây có thể coi là một bước ngoặt trong cuộc đời hắn, nhưng lại giống một lời báo trước cho hồi kết hơn.

Một vài người đi theo Già Mâu phía trước, ban đầu còn chưa kịp lên tiếng quay đầu lại, nhưng khi nghe rõ ràng những lời này, họ lập tức xoay người tiến đến. Họ nhìn chằm chằm chàng thanh niên đang nói chuyện giữa những ngọn cỏ bay lượn trên không trung.

Ai nấy đều cho rằng mình nghe lầm. Thế nhưng, mặt đất vỡ toang, hắn đứng sừng sững trước mặt Già Mâu, và dư âm của câu "Có dám đánh một trận?" vẫn văng vẳng bên tai mọi người. Đây rõ ràng không phải là nghe lầm, mà là sự thật.

Cảnh tượng này khiến người ta giật mình, thậm chí vị Đại học sĩ đế quốc trong đám đông – người vốn đang bận rộn khéo léo từ chối vô số lời cầu hôn quyền quý cho cháu gái đã đến tuổi trưởng thành, hiếm có tài năng kiệt xuất nào lọt vào mắt xanh của ông – cũng chợt xúc ��ộng vì chàng thanh niên kia, nảy sinh ý muốn chọn rể. Thế nhưng, lý trí nhanh chóng dập tắt ngay ý niệm bồng bột đó… Bởi vì, vào giờ phút này, Dương Trạch đang tuyên chiến với Thánh sứ Tây Đà.

Trên đại lục, tông môn tu hành trải rộng, người tu hành đông đảo, nhưng từ mấy trăm năm trở lại đây, chưa từng có bất kỳ người tu hành nào của Tây Đà điện nhận một lời khiêu chiến. Vậy mà hôm nay, tại Liệt Vương Sơn này, Dương Trạch đã tiên phong mở ra một dòng chảy mới.

Dù không dám nói là kinh thiên động địa, nhưng tóm lại, điều này cũng khiến tất cả mọi người cảm nhận được một sự chấn động mạnh mẽ.

Sau sự chấn động là nỗi bàng hoàng không sao tránh khỏi, cùng với vẻ mặt không thể tin được hiện rõ trên mỗi người. Nếu không phải họ nghe lầm, vậy Dương Trạch lúc này chính là một kẻ điên.

Làm sao hắn có thể phát động lời khiêu chiến nhằm vào sứ đồ của Tây Đà Thánh điện? Điều này chẳng khác nào một kỵ sĩ cưỡi ngựa đen, tay cầm giáo kiếm xông thẳng vào hàng rào khổng lồ, hoặc như cánh bướm vỗ cánh lao vào ng���n lửa đen nuốt chửng mọi thứ. Khí phách thì có khí phách, nhưng e rằng cũng ngập tràn một nỗi bi tráng.

Mà chuyện này, nếu truyền đến Hoàng Thành Đế Đô dưới chân Liệt Vương Sơn, sẽ còn gây ra sóng gió đến mức nào?

Chính vì những lẽ đó, Liệt Vương Sơn mới trở nên tĩnh lặng đến lạ thường.

"Ngươi dựa vào đâu mà dám giao đấu với ta?" Già Mâu chẳng hề tức giận, đối mặt với một kẻ tầm thư��ng như thế, hắn chỉ cảm thấy buồn cười và thương hại. "Ngươi lại có tư cách gì?"

Hà Kỳ Dương, Trương Phàm Lạc, Mộc Cận cùng các đệ tử Thánh môn khác nhìn Dương Trạch như thể hắn là quái vật, không thể tin được tại sao hắn lại điên rồ đến mức ấy, chẳng lẽ hắn thực sự muốn tìm cái chết?

Hiên Viên Tuyết Thiên so với bất kỳ ai cũng có lòng tin vào Dương Trạch, nhưng vào khoảnh khắc này trên Liệt Vương Sơn, đối mặt với Thánh đồ Già Mâu của Tây Đà, tất cả lòng tin của nàng vào Dương Trạch đều biến thành nỗi ưu sầu hiện rõ trên đôi mày thanh tú chau lại. Tin tưởng là tín nhiệm, nhưng tín nhiệm không có nghĩa là mù quáng. Tây Đà là Thánh môn đứng đầu trong Tứ đại Thánh môn, vị thế "thủ lĩnh" này không phải do thời gian hình thành mà có, mà là nhờ sức mạnh và ảnh hưởng mà Tây Đà Thánh điện đã xây dựng suốt ngàn năm qua. Tây Đà Thánh điện vốn là một Thánh môn, tạm không nói đến việc pháp môn chân truyền của họ cao thấp thế nào so với các Thánh môn khác, nhưng xét về khả năng chiến đấu, Tây Đà Thánh điện đư��c công nhận là đệ nhất đại lục.

Danh hiệu đệ nhất đại lục này không phải là vô căn cứ, mà đã được chứng minh qua máu tươi và hài cốt của vô số người tu hành thuộc các gia tộc khác suốt ngàn năm qua.

Những người tu hành thế hệ trước của đế quốc, nếu không tận mắt chứng kiến đệ tử đạt đến Ý Cảnh của Tây Đà Thánh điện dễ dàng đánh bại cao thủ Địa Huyền cảnh của các tông môn khác, nếu không tận mắt nhìn thấy người ở cảnh giới Địa Huyền nhưng có thể đánh bại các trưởng lão Thiên Huyền cảnh bốn tầng của những tông môn khác, làm sao họ có thể từ tận đáy lòng kiêng kỵ và kính trọng Tây Đà Thánh điện, không dám có bất kỳ ý đồ nào? Thậm chí, sự chú ý của họ dành cho Tây Đà Thánh điện còn được đặt ở vị trí hàng đầu.

"Ngươi chẳng lẽ cho rằng mình đã đủ mạnh, đủ mạnh để phân cao thấp với môn đồ của Thánh giáo Tây Đà – nơi truyền thụ Thần thuật sao?" Già Mâu cười lạnh.

Nhưng tại hiện trường, không một ai cảm thấy hắn đang đe dọa. Tây Đà Thánh điện tự nhận mình là người phát ngôn cho giáo nghĩa Thần truyền trên thế gian đại lục. Mọi phương pháp tu hành, suy cho cùng, đều bắt nguồn từ chính thống Thần quốc tương ứng với Hạo Thiên. Họ tu luyện chính là Thần pháp môn, là chính đạo đưa phàm nhân thông thiên. Họ sở hữu sức mạnh của thần linh, nên đương nhiên, chiến lực của họ xứng đáng được xếp hạng đệ nhất đại lục.

Bởi vậy, một người tu hành cảnh giới hai hoặc ba tầng của Tây Đà điện hầu như có thể áp chế hoàn toàn người tu hành bốn tầng của các môn phái khác. Hơn nữa, những môn đồ Tây Đà Thánh điện đạt đến Huyền Cảnh, vào giai đoạn hậu kỳ, hầu hết đều đã tu luyện ra Ý Cảnh – thứ mà người khác phải đạt đến Đạo Thông cảnh giới mới có thể lĩnh ngộ. Họ siêu thoát khỏi phạm vi "Huyền", đạt đến cấp độ "Đạo".

Ngay cả người tu hành Thiên Huyền cảnh của họ cũng có thể dễ dàng tranh phong với những cao thủ Đạo Thông cảnh giới kia. Huống hồ, không ai biết hôm nay Già Mâu rốt cuộc mạnh đến mức nào.

E rằng, dù hắn cũng ở Thiên Huyền cảnh, thì Dương Trạch cùng cảnh giới Thiên Huyền cũng không thể nào chống lại được.

"Khi ở Đại Diệp, ngươi mạnh mẽ khuynh đảo, lời nói của ngươi như sấm sét, có thể hô mưa gọi gió, khiến ta phải chuẩn bị trong hoảng loạn." Dương Trạch nhìn hắn, nói: "Khiến ta buộc phải rời nhà rời nước, lưu vong đến vùng đất chết chóc hỗn loạn. Trong thời gian lẩn trốn, ta từng một lần thấy mình hối hận. Vì sao lại đi trêu chọc các ngươi, vì sao lại dẫn đến kết quả như vậy… Bởi vì ta thân ở Địa Hải, sống bữa nay lo bữa mai, mà gia đình vốn dĩ cũng vì ta mà bấp bênh, không ngừng biến động. Ta bắt đầu lo sợ cho rất nhiều bằng hữu, người nhà có liên quan đến ta, vận mệnh của họ rốt cuộc sẽ ra sao. Ta hoảng sợ đến nhường nào, hoảng loạn đủ đường… Bởi vì ngay cả bản thân ta còn không thể tự cứu vớt, làm sao có thể cứu được bao nhiêu người ở quê nhà kia? Dù họ lang bạc kỳ hồ hay bỏ mình bỏ mạng, ta chỉ có thể chấp nhận, không cách nào phản kháng, không cách nào biện bạch, bởi vì lực lượng của ta quá đỗi nhỏ bé. Nhỏ bé đến mức ngày hôm sau ta liệu có sống sót thoát khỏi quân truy đuổi hay không… Nhỏ bé đến mức ta dù có gào thét đến kiệt cùng đáy lòng cũng không một ai đáp lại, không một ai nghe thấy. Bởi vì ngay cả thanh âm của ta cũng yếu ớt đến thế."

Dương Trạch đứng đó, một mình, đột ngột thẳng người.

Hắn chưa từng kể với ai về tâm cảnh tuyệt vọng khi lưu vong ở Địa Hải. Thế nhưng vào lúc này, tất cả vẫn hiện rõ mồn một trước mắt. Hắn chưa từng nghĩ rằng trải nghiệm đó lại khắc sâu vào tâm trí mình đến vậy, giống như vết thương đau thấu tâm can, để lại một lớp vảy sẹo không thể lành lại.

Mọi người tại đây đều im lặng, chìm vào suy tư. Già Mâu thì nghe Dương Trạch tự thuật nỗi hối hận và sợ hãi năm đó, trên mặt hiện lên vài nụ cười. Hắn năm đó chẳng phải hy vọng Dương Trạch rơi vào tuyệt địa mà hối hận và diệt vong sao? Giờ đây, nghe chính miệng Dương Trạch nói ra, còn gì thú vị hơn thế nữa.

Ánh mắt Dương Trạch tĩnh lặng, như bầu trời trong xanh sau vô số bão tố, chất chứa vài phần lắng đọng khó tả: "Vì vậy, từ lúc đó trở đi, ta đã quyết định, ta mu��n tu hành. Ta phải trở nên mạnh hơn. Ta không thể chết được. Ta phải mạnh hơn đến một ngày, những lời ta nói ra có thể thay đổi vận mệnh đã định trước. Có thể sở hữu sức mạnh ngăn cơn sóng dữ, ta phải mạnh hơn để thanh âm của ta có người coi trọng. Có người đáp lại! Có người cùng kêu gọi!"

"Và khoảnh khắc trước mắt này, là cảnh tượng ta đã ảo tưởng không biết bao đêm trằn trọc không ngủ. Ta từng vô số lần hình dung khoảnh khắc này đã đến. Giờ đây, ta đã đứng trước mặt ngươi, nên ngươi không thể biết được, ta mong đợi được giao đấu với ngươi đến mức nào."

Những người xung quanh vẫn còn đang chấn động, muốn khuyên can, muốn hòa giải, muốn quát lớn Dương Trạch, nhưng cuối cùng từ những lời này của hắn, họ đã hiểu. Đây là một cuộc quyết đấu mà họ nhất định không thể ngăn cản, cũng không thể thu lại. Đây là một trận chiến ngay cả Thịnh Đường đế quốc cũng không cách nào ngăn cản.

Nụ cười của Già Mâu chợt biến thành một tiếng cười lạnh: "Vậy ra ngươi vẫn chưa tỉnh lại khỏi ảo tưởng của mình. Nếu ngươi sống tạm, ở trên Liệt Vương Sơn này có thể an ổn sống qua trăm năm. Thế nhưng ngươi một lòng tìm chết, điều đó chỉ có thể chứng minh trời muốn diệt ngươi. Ngươi nhất định phải chết dưới Thần thuật của ta!"

Gió lộng càng thêm dữ dội, những ngọn cỏ bị xé vụn bay tán loạn hơn.

Tay áo Dương Trạch bị gió cuốn. Trên khuôn mặt hắn, dưới ánh mắt chăm chú với đủ mọi thần sắc của mọi người, vẫn giữ vẻ bình tĩnh không hề xao động: "Ta chưa chắc đã muốn chết, nhưng thần của ngươi chưa chắc có thể bảo vệ được ngươi."

Những lời nhạo báng thần linh của Già Mâu, cũng chính là nhạo báng thần linh mà Tây Đà Thánh điện tín ngưỡng, lẽ ra ngày thường đã sớm bị các Khách khanh Tây Đà coi là "đại nghịch bất đạo" mà ra sức trừng phạt. Thế nhưng hiện tại, không ai còn bận tâm đến những cuộc khẩu chiến này nữa, tất cả đều hiểu rằng mọi chuyện đang đi theo một hướng không thể đoán trước, giống như một ngọn băng sơn đang nghiêng mình từ chín nghìn dặm giáng xuống Thịnh Đường, dường như muốn chấn động cả vùng đất này, chấn động từng căn nhà, từng phủ đệ, từng con phố trong kinh thành.

Hai mắt Già Mâu chợt ngưng đọng: "Ngươi lấy đâu ra —— tư! Cách!"

"Không được!" "Trong núi cấm giao đấu!"

Trong số các đệ tử Tứ Thánh, Hà Kỳ Dương và Mộc Cận cùng lúc lên tiếng, thân ảnh đã vội vàng xẹt đến trước Dương Trạch. "Xoạt!" Tay áo rộng của Hà Kỳ Dương giương động, Mộc Cận thì lấy chiếc quạt xếp trong tay làm kiếm, một chiêu đâm thẳng vào giữa không trung.

"Rầm! Rầm!" Hai đạo thổ tức bị phá vỡ giữa không trung, vô số luồng khí lưu bị đẩy ra, tạo thành hai khối khí trắng bị nén cực độ.

"Tránh ra!" Mộc Cận và Hà Kỳ Dương thân thể xoay tròn tách ra hai bên tả hữu, không quên quay đầu lại hô lớn. Uy lực thổ tức đã bị hai người chặn lại quá nửa, phần còn lại đột phá khe hở trong vòng vây của họ, vẫn không chút khách khí mà ập thẳng về phía Dương Trạch!

Dương Trạch không tránh.

Ầm một tiếng! Dư uy thổ tức của Già Mâu toàn bộ oanh tạc lên người hắn.

Trong nháy mắt, áo bào của hắn căng phồng, xé toạc, bung ra ngoài, từng sợi chỉ dường như bị áp lực cực lớn mà phát ra tiếng "xoẹt xoẹt" vỡ vụn. Vô số khí lưu bắn ra từ người Dương Trạch, sau đó chao đảo tứ phía, thổi đến mức những người ở gần không thể mở mắt.

Dương Trạch lùi về sau hai bước. Khóe miệng hắn bắt đầu rỉ máu. Bộ áo bào vốn được thay mới để tham gia Phổ Thiên Viện Bỉ, nay chỉ trong chớp mắt đã như trải qua mười năm phong sương, trở nên rách nát tả tơi, mục ruỗng như cỏ rồng.

Côn Luân Tôn Giả Bạch Kiên, Đỗ Thánh Thảo Đường Đỗ Mục, tất cả đều nghiêm nghị. Chỉ là dư uy của hai đạo thổ tức đã bị nén lại, vậy mà dưới sự ngăn chặn của hai vị đệ tử chân truyền Tứ Thánh, vẫn còn đủ sức đánh trúng Dương Trạch. Nếu Già Mâu thật sự ra tay toàn lực, thì cảnh tượng sẽ kinh người đến mức nào.

Dương Trạch lấy tay áo lau đi vệt máu nơi khóe miệng, ánh mắt mang theo chút trêu tức nhìn hắn chằm chằm: "Thần thuật của ngươi, cũng chỉ đến thế mà thôi."

"Liệt Vương Sơn cấm quyết đấu! Các ngươi quên mất luật pháp chí cao c��a Thịnh Đường sao, nếu cứ như thế này, thể diện đế quốc đặt ở đâu!" Vị Đại học sĩ điện các đi theo lên núi rốt cuộc không nhịn được cao giọng kêu lên, bất chấp bản thân đang loạng choạng chao đảo giữa hai người. Ông biết Dương Trạch tuyên chiến với Già Mâu vốn đã là chuyện lớn gây chấn động, nhưng nếu hai người thực sự giao chiến trên Liệt Vương Sơn này, nếu Già Mâu ám sát Dương Trạch trước mặt mọi người, thì chuyện hôm nay e rằng cuối cùng sẽ dẫn đến rạn nứt giữa Liệt Vương Sơn và Tây Đà Thánh điện. Đó mới thực sự là đại sự liên quan đến Thịnh Đường!

Có người run rẩy nói: "Các ngươi không thể giao đấu ở đây, ít nhất không phải bây giờ… Già Mâu, ngươi phải chú ý đến thân phận của mình, nơi này là Liệt Vương Sơn… Làm sao có thể giao chiến được… Trận chiến này rồi sẽ đẩy phúc lợi của thiên hạ về đâu chứ!?"

Già Mâu chắp tay trầm mặc, nhìn về phía Niết Duyên Trưởng lão: "Lời khiêu chiến của Dương Trạch, có phải là ý của Liệt Vương Sơn không?"

Mọi người nín thở đến cực độ, Ni���t Duyên Trưởng lão nhàn nhạt đáp: "Ta đã nói rồi, lần này ở trong núi, hắn có quyền tự do lựa chọn. Hắn đưa ra lựa chọn, đó là chuyện của riêng hắn. Trận chiến này không liên quan gì đến Liệt Vương Sơn, ta chỉ mong, dù kết quả thế nào, Thánh điện cũng đừng nên truy cứu mãi không thôi."

Già Mâu ngạo nghễ nói: "Ta chấp nhận lời khiêu chiến của Dương Trạch, đây chỉ là cuộc quyết đấu riêng tư giữa những người tu hành. Đương nhiên không liên quan gì đến Tây Đà Thánh điện đằng sau ta, Già Mâu có thể dùng danh nghĩa môn đồ của mình để đảm bảo chuyện này. Tây Đà điện sẽ không can thiệp vào một trận quyết đấu giữa các tu sĩ như vậy."

Lời nói này của Già Mâu là một cách biến tướng để phá vỡ thế của Liệt Vương Sơn, bởi lẽ, đối với Già Mâu và Tây Đà điện mà nói, đương nhiên họ không hề mong muốn một Dương Trạch có thể kéo theo Liệt Vương Sơn đứng sau lưng. Đây cũng là điều mà họ kiêng kỵ nhất về mối họa tiềm ẩn trong tương lai của Dương Trạch.

Thế nhưng ngay sau đó, Già Mâu lướt mắt nhìn đám đệ tử chân truy���n Tứ Thánh một cách nhàn nhạt: "Trận chiến này chỉ thuộc về ta và Dương Trạch, không liên quan gì đến những người khác. Nếu có kẻ nào muốn ra tay giúp đỡ, Tây Đà ta đương nhiên cũng sẽ hành động."

Rất nhiều đệ tử chân truyền Tứ Thánh muốn nói lại thôi, nhưng trên khuôn mặt ai nấy cũng đều toát ra một tia địch ý hướng về Già Mâu.

Già Mâu nhìn về phía Dương Trạch: "Ta có rất nhiều thời gian, ngươi có thể tùy ý định đoạt thời gian và địa điểm quyết đấu."

Dương Trạch lắc đầu: "Ta không rảnh rỗi như ngươi, vậy nên ta hy vọng là vào ngày mai."

"Ngươi đã vội vàng tìm chết như vậy, ta nguyện ý thành toàn cho ngươi. Ngày mai, ở đâu?"

Xung quanh, đông đảo cung phụng của các thế gia Thịnh Đường, cho đến các trưởng lão trong triều, thậm chí còn không kịp thốt lên câu "Các ngươi không thể vội vàng như thế! Chuyện này còn cần tấu lên hoàng đình!" Nhưng những lời này lúc này lại quá đỗi vô lực. Chỉ có họ mới biết, Thịnh Đường đang yên bình lúc này sắp gặp phải tai ương, Thịnh Đường đang yên bình sắp xảy ra một biến cố lớn.

"Ta đối với kinh thành không quen thuộc, chi bằng cứ ở dưới chân núi này. Ta sẽ đợi ngươi ở đó." Dương Trạch mỉm cười.

Già Mâu xoay người, đi về phía những ngọn cỏ vụn trên đỉnh núi đang chao đảo trong gió, nói: "Rất tốt, trăm năm qua của Tây Đà, ngươi là người đầu tiên dám khiêu chiến môn đồ Thánh điện. Ngươi cũng là kẻ may mắn nhất, có thể tận mắt chứng kiến thần thuật, để xem làm sao thân diệt đạo tiêu."

Truyen.free độc quyền gìn giữ linh hồn câu chữ của bản dịch chương này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free