Đới Lâm cũng là người lăn lộn trong bộ máy công quyền nhiều năm.

Khi Tả Khai Vũ hỏi ra câu này, Đới Lâm liền biết sự tình không ổn.

Rất đơn giản, lần trước hắn và Lý Hồng Phong chủ động đến báo cáo, Tả Khai Vũ đã hỏi Lý Hồng Phong, bởi vì Lý Hồng Phong phụ trách tiến độ cụ thể của vụ án.

Nhưng hôm nay, Tả Khai Vũ triệu tập hai người họ, sau khi họ đến văn phòng, người Tả Khai Vũ hỏi lại không phải Lý Hồng Phong – người phụ trách tiến độ cụ thể của vụ án, mà là chính hắn, Đới Lâm.

Thậm chí, Đới Lâm còn nghe Tả Khai Vũ nói rằng đây là chỉ thị của Thư ký Chử.

Đây cũng là một điểm then chốt.

Không phải chỉ thị của Tả Khai Vũ, mà là chỉ thị của Thư ký Chử.

Tổng hợp mọi điều, Đới Lâm hiểu rằng Tả Khai Vũ đang bày tỏ sự bất mãn đối với hắn.

Hắn cũng tự nhiên hiểu rõ sự bất mãn của Tả Khai Vũ bắt nguồn từ đâu, đó chính là việc hắn đã báo cáo vụ án Chu Hổ bị truy sát cho Chử Thần Lương.

Đới Lâm nhận ra, Tả Khai Vũ là một người mạnh mẽ, cương quyết.

Trước kia, việc hắn báo cáo công việc cho Huyện ủy thư ký không có vấn đề, bởi vì khi đó Thư ký Ủy ban Chính Pháp chỉ là một người hữu danh vô thực, lại vỏn vẹn chỉ là Thư ký Ủy ban Chính Pháp.

Nhưng hiện tại, Tả Khai Vũ là Phó Bí thư Huyện ủy kiêm nhiệm Thư ký Ủy ban Chính Pháp, mà hắn vẫn báo cáo công việc cho Huyện ủy thư ký, điều này gọi là báo cáo vượt cấp.

Trong bộ máy công quyền, báo cáo vượt cấp là điều tối kỵ.

Tả Khai Vũ tuy cũng sẽ báo cáo vượt cấp, nhưng tình huống lại không hề giống, sở dĩ hắn báo cáo vượt cấp là vì cấp trên của hắn không thể xử lý, hoặc có thể nói là không xử lý những việc liên quan.

Nhưng Đới Lâm lại khác, hắn đã báo cáo vụ án cho Huyện ủy thư ký Chử Thần Lương sau khi Tả Khai Vũ đã xử lý vụ án này.

Giờ đây, Chử Thần Lương lại chỉ thị Tả Khai Vũ phá án.

Đến nước này, sự việc liền thành Tả Khai Vũ không hề bận tâm đến vụ án, vì vậy Huyện ủy thư ký Chử Thần Lương bắt đầu hỏi đến, yêu cầu Tả Khai Vũ phải chú tâm hơn một chút.

Đây chính là điều Tả Khai Vũ cảm thấy vô cùng bất mãn.

Hắn từ trước đến nay không so đo những việc nhỏ nhặt, nhưng chuyện hôm nay, Tả Khai Vũ cảm thấy nhất định phải làm rõ.

Bởi vì Đới Lâm hiện tại thuộc quyền lãnh đạo của hắn, nếu không nhân cơ hội này mà răn dạy một trận thật tốt, để Đới Lâm biết cấp trên của mình là ai, thì sau này Đới Lâm vẫn sẽ không phục tùng hắn mà chỉ nghe lời Huyện ủy thư ký mà thôi.

Có một cấp dưới chỉ nghe lời Huyện ủy thư ký, thì có thể làm được việc gì?

Vì vậy, Tả Khai Vũ mặt không đổi sắc, trực tiếp hỏi Đới Lâm: "Vụ án này tiến triển đến đâu rồi?"

Đới Lâm hiểu, Tả Khai Vũ đang cảnh cáo hắn.

Hắn chỉ đành cứng rắn chịu đựng, trả lời: "Thưa Thư ký Tả, tiến triển chẳng có gì đáng kể, hiện tại Chu Hổ kia vẫn một mực khẳng định mình bị truy sát vì vay tiền không trả..."

Đới Lâm đã tìm hiểu tiến độ vụ án từ Lý Hồng Phong, nên hắn có thể trả lời câu hỏi của Tả Khai Vũ.

Nghe xong, Tả Khai Vũ lạnh giọng nói: "Đồng chí Đới Lâm, mặc dù cậu không phụ trách công việc thường ngày của Cục Công an, nhưng cậu cũng là Cục trưởng Cục Công an đấy chứ."

"Vụ án này, cậu đã báo cáo cho Thư ký Chử của Huyện ủy, điều đó nói lên điều gì? Nói lên rằng cậu, một Cục trưởng Công an, có lòng tin phá án nhanh chóng chứ gì."

"Nhưng giờ đây thật kỳ lạ, cậu báo cáo vụ án này cho Thư ký Chử của Huyện ủy, vậy mà ở chỗ tôi c���u lại nói là không có tiến triển."

"Đồng chí Đới Lâm, cậu đang làm khó tôi đây, hay là muốn Thư ký Chử ban chỉ thị minh bạch đây?"

Sắc mặt Đới Lâm biến đổi, hắn cười khổ một tiếng, vội nói: "Thưa Thư ký Tả, tôi... tôi làm sao dám làm khó ngài."

Tả Khai Vũ cười lạnh một tiếng: "Không làm khó tôi à? Cậu báo cáo cho Thư ký Chử trong khi vụ án không có chút tiến triển nào, đó chẳng phải là nghĩ rằng chỉ thị của tôi đưa ra cho các cậu là sai lầm hay sao?"

"Nếu là sai lầm, cậu cứ việc nói ra, chúng ta cùng nhau bàn bạc tìm cách giải quyết."

Đới Lâm bị chụp cho cái mũ lớn như vậy, hắn kinh hãi.

Trong khoảng thời gian này, việc Tả Khai Vũ hai lần lớn tiếng phản bác Thư ký Huyện ủy và Huyện trưởng trong cuộc họp thường ủy đã được lan truyền rộng rãi, ai nấy đều biết tính tình của Tả Khai Vũ vô cùng cương trực.

Giờ đây đối mặt Tả Khai Vũ, Đới Lâm có chút chột dạ.

Hắn vội vàng xua tay nói: "Thưa Thư ký Tả, tôi... tôi chỉ là vô tình nhắc tới một chút trước mặt Thư ký Chử, thật sự không có ý gì khác."

Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Thật vậy sao?"

"Nếu cậu không có ý gì khác, vậy thì là Thư ký Chử có ý gì khác, phải không?"

"Nếu Thư ký Chử có ý gì khác, thì ông ấy cũng nên nói thẳng với tôi, nhưng ông ấy chỉ chỉ thị tôi phải nhanh chóng phá vụ án này, vậy tôi nên làm thế nào đây?"

Đới Lâm hít sâu một hơi, nói với Tả Khai Vũ: "Thưa Thư ký Tả, tôi sai rồi."

"Vụ án này, tôi không nên trực tiếp báo cáo lại cho Thư ký Chử..."

Tả Khai Vũ khoát tay nói: "Không có gì đâu, cậu kiêm nhiệm Phó Bí thư Ủy ban Chính Pháp mà, có quyền trực tiếp đại diện tôi báo cáo công việc cho Thư ký Chử của Huyện ủy."

Đới Lâm vội vàng lắc đầu: "Tôi, tôi không có, không có."

"Thưa Thư ký Tả, chuyện này là do tôi sai lầm, tôi xin tự kiểm điểm sâu sắc trước ngài."

Tả Khai Vũ đáp: "Tôi không cần cậu kiểm điểm gì cả."

"Hiện giờ, Thư ký Chử đã chỉ thị phải phá án, yêu cầu chúng ta nhanh chóng phá án, đồng chí Đới Lâm, nếu các cậu vẫn không nhanh chóng hoàn thành, đó chính là vấn đề về năng lực làm việc yếu kém của các cậu."

"Trước đó đồng chí Lý Hồng Phong đã lập quân lệnh trạng, tôi từng nói, quân lệnh trạng không quan trọng, điều quan trọng chính là phá án."

"Hiện giờ xem ra, nhất định phải cho các cậu một thời hạn."

"Đến trước 5 giờ chiều mai, nhất định phải có kết quả vụ án, nếu không đồng chí Đới Lâm, tôi chỉ có thể báo cáo chi tiết lên Thư ký Chử của Huyện ủy rằng không phải tôi, Tả Khai Vũ, không đưa ra chỉ thị, mà là đồng chí Đới Lâm đây vô dụng!"

Sắc mặt Đới Lâm tái nhợt.

Sau đó Tả Khai Vũ chỉ ra ngoài cửa, nói: "Các cậu đi đi, nhanh về phá án, bây giờ tôi chỉ cần kết quả vụ án."

Lý Hồng Phong chỉ đi cùng, suốt quá trình anh ta không nói một lời, cũng không xen vào một câu nào.

Đới Lâm đã mồ hôi đầm đìa, hắn đứng dậy rời khỏi văn phòng của Tả Khai Vũ.

Lý Hồng Phong theo sau hắn.

Sau khi ra khỏi văn phòng của Tả Khai Vũ, Lý Hồng Phong không kìm được hỏi một câu: "Huyện trưởng Đới, chúng ta còn đến văn phòng Thư ký Chử để báo cáo công việc nữa không?"

Đới Lâm quay đầu nhìn chằm chằm Lý Hồng Phong, lạnh giọng n��i: "Báo cáo cái quái gì nữa!"

"Đội Trinh sát hình sự các cậu làm ăn cái kiểu gì vậy, đã mấy ngày rồi mà sao vẫn không có chút tiến triển nào?"

Lý Hồng Phong cũng không hề e ngại Đới Lâm, anh ta nói thẳng: "Huyện trưởng Đới, vụ án đúng là không có tiến triển, Đội Trinh sát hình sự chúng tôi đã nghĩ ra rất nhiều biện pháp rồi, vậy nên, giờ ngài thấy nên làm gì?"

"Thư ký Chử đã chỉ thị Thư ký Tả, yêu cầu chúng ta nhanh chóng phá án, lại còn cho thời hạn đến chiều mai đấy."

Đới Lâm nghe những lời này, muốn nói lại thôi, rồi khoát tay nói: "Được rồi, được rồi, tôi không có gì để nói với cậu nữa."

"Thôi được, Thư ký Chử đã hạ đạt chỉ thị, tôi chỉ hy vọng Đội Trinh sát hình sự các cậu nhanh chóng phá án, chứ còn biết làm thế nào bây giờ?"

Lý Hồng Phong gật đầu nói: "Huyện trưởng Đới, tôi sẽ cố gắng hết sức để phá án."

"Chỉ là về phía Thư ký Chử và Thư ký Tả, ngài phải gánh vác nhiều trách nhiệm rồi."

Nghe xong lời của Lý Hồng Phong, Đới Lâm vô cùng phẫn uất, nhưng cũng không nói nên lời, đành lẩm bẩm: "Ta mẹ nó, đúng là tự mình vác đá đập chân mình mà."

Bản chuyển ngữ này, thấm đượm tâm huyết từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.