(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 927: Đỗ Phẩm Đức phỏng đoán
Thứ Bảy, Tả Khai Vũ vốn định cùng Chử Thần Lương đến thăm hỏi Từ Thanh Sơn.
Thế nhưng, Chử Thần Lương cho hay, tối hôm thứ Năm ấy, Từ Thanh Sơn thế mà đã xuống giường, thậm chí còn ăn liền ba bát cơm, tinh thần sung mãn, sức sống dồi dào. Bởi vậy, Tả Khai Vũ vào thứ Bảy đã không đến nhà Từ Thanh S��n nữa.
Hắn lại đến thành phố Bắc Mục một chuyến.
Đương nhiên là đến Bệnh viện Nhân dân để thăm Lưu Thanh Tuyết.
Khi Tả Khai Vũ đến thành phố Bắc Mục, ở huyện Chính Cốc cũng có một người khác đến đó.
Người đó chính là Huyện trưởng Đỗ Phẩm Đức.
Đỗ Phẩm Đức đến khu nhà ở của Thành ủy để gặp Hạ Vi Dân.
Tại nhà Hạ Vi Dân, Đỗ Phẩm Đức đã kể toàn bộ mọi chuyện xảy ra trong cuộc họp thường ủy đầu tuần cho Hạ Vi Dân nghe.
Sau khi nghe xong, Hạ Vi Dân nói với Đỗ Phẩm Đức: “Đồng chí Phẩm Đức, cậu làm tốt lắm.”
“Ai cũng biết cậu là người của ta. Nếu cậu cùng Tả Khai Vũ trực diện xung đột, sẽ khiến người ngoài cảm thấy ta và Tả Khai Vũ đang đối đầu.”
“Nhưng trên thực tế, ta chưa bao giờ xem Tả Khai Vũ là đối thủ. Hắn chỉ là một cán bộ cấp phó huyện, làm sao có thể trở thành đối thủ của ta? Nếu để lộ ra, đám người ở kinh thành kia sẽ chế giễu chính ta mất.”
Đỗ Phẩm Đức không ngừng gật đầu, nói: “Phải thế, Thư ký Hạ, tôi sẽ không trực diện xung đột với Tả Khai Vũ đâu.”
Hạ Vi Dân nói tiếp: “Đương nhiên, không thể trực diện xung đột, nhưng âm thầm, cậu phải làm cho Tả Khai Vũ hiểu rõ rằng, dù Thư ký Huyện ủy huyện Chính Cốc Chử Thần Lương là kẻ ngu xuẩn, nhưng cậu, vị huyện trưởng này, thì không phải vậy.”
“Cậu là huyện trưởng. Khi Chử Thần Lương không còn tác dụng, cậu phải chuẩn bị sẵn sàng, tùy thời nắm quyền thường ủy hội, hiểu chưa?”
Đỗ Phẩm Đức vội vã đáp: “Thư ký Hạ, mấy tháng nay, một số thường ủy trong huyện đều rất nghe theo chỉ thị của tôi.”
“Đương nhiên, không phải tất cả, nhưng tôi nghĩ, tôi đã lôi kéo được phần lớn thường ủy về phía mình rồi.”
Hạ Vi Dân cười nói: “Tốt lắm, sau khi cậu về, hãy xem Chử Thần Lương còn có chí tiến thủ hay không. Nếu còn, hãy âm thầm ủng hộ hắn tiếp tục đối đầu với Tả Khai Vũ.”
“Ghi nhớ, cậu phải âm thầm ủng hộ, không thể công khai, càng không được nói thẳng cho Chử Thần Lương rằng ta có ý này, hiểu chưa?”
Đỗ Phẩm Đức đáp: “Vâng, Thư ký Hạ.”
Hạ Vi Dân liền hỏi: “À phải rồi, gần đây ngo��i vụ đánh giá hiệu suất này ra, Tả Khai Vũ còn đang làm gì nữa không?”
Đỗ Phẩm Đức suy nghĩ một lát, đáp: “Không có việc gì lớn lao đâu, vì việc đánh giá hiệu suất vừa mới được triển khai, hắn đã thành lập một tiểu tổ đánh giá hiệu suất tại Ủy ban Chính pháp huyện ủy, và đảm nhiệm tổ trưởng. Công việc của tiểu tổ này đã đủ khiến hắn bận rộn rồi.”
“Hôm qua tôi nghe nói, hắn định đến nhà Từ Thanh Sơn thăm hỏi, nhưng tối qua lại có tin đồn rằng Từ Thanh Sơn đã khỏi bệnh.”
“Hôm nay hắn hẳn là đã đến thành phố Bắc Mục.”
Hạ Vi Dân dừng lại, hỏi: “Hắn đến thành phố Bắc Mục tìm ai?”
“Thư ký Cung của Thành ủy ư?”
Đỗ Phẩm Đức đáp: “Không phải, tôi đã tìm người tìm hiểu qua. Hắn đến Bệnh viện Nhân dân để thăm hỏi nữ giáo viên bị thương trong vụ cướp ở cầu Đá Xanh trước đó.”
“Vị nữ giáo viên đó vẫn chưa tỉnh lại, vẫn đang nằm viện điều trị.”
Hạ Vi Dân nghe xong, cười nhẹ một tiếng: “Cái Tả Khai Vũ này, đối với cô giáo đó lại lưu luyến không quên đến vậy, hai người họ mà không có gì mờ ám thì ta không tin chút nào!”
Lúc này, Đỗ Phẩm Đức nói: “Thư ký Hạ, tôi không rõ giữa họ có mối quan hệ gì, nhưng tôi biết Tả Khai Vũ làm vậy chắc chắn là có dụng ý.”
“Hắn có thể bày ra một ván cờ lớn tại hội nghị thường ủy, khiến Chử Thần Lương và Từ Thanh Sơn tự chui đầu vào, tôi tin rằng, hắn cũng sẽ không vô duyên vô cớ thăm hỏi vị nữ giáo viên này đâu.”
Hạ Vi Dân ngồi trên ghế sô pha, rút một điếu thuốc, nói: “Ồ, thật vậy sao?”
“Cậu nói thử xem suy nghĩ của mình.”
Cùng lúc đó, Hạ Vi Dân cũng ném cho Đỗ Phẩm Đức một điếu thuốc.
Đỗ Phẩm Đức liền nói: “Thư ký Hạ, Tả Khai Vũ người này rất giỏi bày ván. Mới hôm qua, thứ Năm, hắn đến văn phòng Chử Thần Lương, nói với Chử Thần Lương rằng, tháng sau Bí thư Mông của Tỉnh ủy sẽ đến huyện Chính Cốc thị sát.”
Hạ Vi Dân cũng sững lại, nói: “Gì cơ, Bí thư Mông sẽ đến huyện Chính Cốc thị sát ư?”
Đỗ Phẩm Đức hơi kinh ngạc, chẳng lẽ chuyện này ngay cả Hạ Vi Dân cũng không biết ư?
Lông mày Hạ Vi Dân hơi cau lại, hắn đang nghĩ vì sao Bí thư Mông của Tỉnh ủy lại đến huyện Chính Cốc thị sát, hơn nữa lại là vào tháng tới.
Đương nhiên hắn biết, tháng sau Mông Kim Dương sẽ đến thành phố Bắc Mục tham dự lễ khánh thành khu công nghiệp công nghệ cao, nhưng lại không biết Mông Kim Dương sẽ đến huyện Chính Cốc để thị sát.
Bởi vậy, hắn hơi ngạc nhiên.
Nhưng sự ngạc nhiên của hắn chỉ thoáng qua rồi biến mất, hắn nhìn Đỗ Phẩm Đức: “Cậu nói tiếp đi.”
Đỗ Phẩm Đức gật đầu: “Trước đó, hắn đã tiến hành cải cách giáo dục tại huyện Xích Mã, thành phố Bích Châu. Giờ đây đến huyện Chính Cốc chúng ta, là vì một nữ giáo viên mà đến, mặc dù hắn đang đảm nhiệm chức Phó Bí thư huyện ủy kiêm Bí thư Ủy ban Chính pháp.”
“Thêm nữa, khoảng thời gian này, cứ mỗi cuối tuần hắn đều đến bệnh viện thăm hỏi vị nữ giáo viên đó.”
“Tôi liền suy nghĩ, liệu sau khi Bí thư Mông của Tỉnh ủy đến huyện Chính Cốc chúng ta, có thể hay không thị sát lĩnh vực giáo dục của huyện chúng ta không?”
“Nếu là thị sát lĩnh vực giáo dục, Tả Khai Vũ có thể hay không kể tình hình của vị nữ giáo viên này cho Bí thư Mông nghe không? Đến lúc đó, khi Bí thư Mông hỏi thăm về tình hình của nữ giáo viên, dường như trong huyện chúng ta, chỉ có mình Tả Khai Vũ mới có thể trả lời được những thông tin liên quan.”
“Một điểm quan trọng hơn là, vụ án này không phải huyện ta hay thành phố ta phá án, mà là do thành phố Hán Châu bên kia đã phá án.”
“Hơn nữa, cũng chính Tả Khai Vũ đã đến thành phố Hán Châu bên đó chủ trì việc phá án. Thư ký Hạ, cậu nói xem, trong tình huống như vậy, nếu Huyện ủy và Chính quyền huyện ta đến lúc đó không thể đáp lời dù chỉ một câu, thì Bí thư Mông của Tỉnh ủy sẽ nghĩ thế nào?”
Hạ Vi Dân đặt tàn thuốc vào gạt tàn, hắn cẩn thận suy tư.
Sau đó, hắn nói: “Điều suy đoán của cậu không phải là không có lý.”
“Tả Khai Vũ có mối quan hệ không tệ với Bí thư Mông của Tỉnh ủy. Việc hắn có thể biết sớm Bí thư Mông sẽ đến huyện Chính Cốc thị sát cho thấy hắn từng có trao đổi với Bí thư Mông.”
“Tả Khai Vũ vốn xuất thân từ ngành giáo dục ở huy���n Xích Mã. Bí thư Mông đến, nếu không xem xét giáo dục thì còn xem xét cái gì nữa?”
“Hơn nữa, hiện tại Tả Khai Vũ lại là Phó Bí thư huyện ủy kiêm Bí thư Ủy ban Chính pháp, vụ án hình sự của nữ giáo viên kia lại do chính hắn chủ trì phá án. Khi Bí thư Mông đến và hỏi về chuyện này, chẳng phải là đang giúp Tả Khai Vũ phô bày chiến tích rõ ràng sao?”
Đỗ Phẩm Đức gật đầu, nói: “Thư ký Hạ, ngài phân tích rất có lý.”
Hạ Vi Dân nói: “Cũng không thể để một mình Tả Khai Vũ phô bày chiến tích này được. Đến lúc đó, khi Mông Kim Dương hỏi về chuyện này, chính quyền huyện của các cậu cũng phải trả lời được, hiểu chưa!”
“Bí thư Mông đến huyện Chính Cốc thị sát, ta nhất định sẽ đi cùng. Khi ông ấy hỏi về chuyện này, ta sẽ đề cử cậu đứng ra trả lời, dù sao cậu là huyện trưởng, cậu phải lên tiếng đáp lời.”
Lòng Đỗ Phẩm Đức chợt siết chặt, đây đúng là một nhiệm vụ gian nan mà.
Bởi vì khi Bí thư Tỉnh ủy xuống thị sát, toàn bộ hành trình đều có truyền thông đi theo, mọi việc đều phải làm theo đúng quy củ.
Dù Tả Khai Vũ và Mông Kim Dương có mối quan hệ tốt đến mấy, dựa theo thân phận, Tả Khai Vũ cũng chỉ có thể đi phía sau. Một khi Mông Kim Dương đặt câu hỏi, thì sẽ là Thư ký Thành ủy và Thị trưởng đang ở bên cạnh ông ấy đứng ra trả lời.
Hạ Vi Dân là Phó Bí thư Thành ủy, chắc chắn cũng sẽ đi theo một bên. Nếu hắn trực tiếp điểm tên để Đỗ Phẩm Đức đứng ra trả lời câu hỏi, đó là điều rất bình thường.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện dịch.