(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 896: Hạt giống tốt
Tả Khai Vũ và Khương Trĩ Nguyệt đã đợi bên ngoài nhà của Mông Kim Dương hơn mười phút.
Khương Trĩ Nguyệt hơi mất kiên nhẫn.
Lần này, nàng tự mình đến gõ cửa. Chẳng bao lâu, Miêu Hiến mở cửa, nhìn Khương Trĩ Nguyệt.
Khương Trĩ Nguyệt hỏi: "Bí thư Mông đâu rồi? Chúng tôi muốn gặp ông ấy."
Miêu Hiến đáp: "Có lẽ quý vị còn cần đợi thêm một lát. Bí thư Mông đang chủ trì một cuộc họp qua điện thoại, cuộc họp này khá quan trọng nên không thể gián đoạn."
Nghe vậy, Khương Trĩ Nguyệt cũng gật đầu nhẹ, hỏi: "Có thời gian cụ thể không?"
Miêu Hiến lắc đầu.
Khương Trĩ Nguyệt nhíu mày, sau đó lạnh giọng nói: "Phải chăng Bí thư Mông không muốn gặp chúng tôi?"
Miêu Hiến mỉm cười: "Bí thư Mông đang họp qua điện thoại, thực sự là không thể sắp xếp được thời gian."
Tả Khai Vũ tiến lên, nhìn Miêu Hiến, mỉm cười: "Trưởng phòng Miêu, chúng tôi đã hiểu. Phiền anh sau khi cuộc họp qua điện thoại của Bí thư kết thúc, giúp tôi chuyển lời tới Bí thư Mông một tiếng, nói rằng chúng tôi đã quấy rầy."
Nói xong, Tả Khai Vũ nhìn Khương Trĩ Nguyệt, nói: "Trĩ Nguyệt, đi thôi."
Khương Trĩ Nguyệt nhìn Tả Khai Vũ, hỏi: "Không gặp nữa sao?"
Tả Khai Vũ gật đầu, nói: "Không gặp."
Khương Trĩ Nguyệt cũng gật đầu, rồi đi theo Tả Khai Vũ rời đi.
Miêu Hiến thấy hai người rời đi, mới đi lên thư phòng tầng hai, gặp Mông Kim Dương, nói với ông: "Bí thư Mông, đồng chí Khai Vũ đã đi rồi ạ."
Mông Kim Dương đứng trước cửa sổ, nhìn chằm chằm bầu trời đen kịt, rồi quay người nói: "Đi thì cứ để họ đi."
Miêu Hiến nghe vậy, không đáp lời.
Hồi lâu sau, Mông Kim Dương xoay người lại, nhìn Miêu Hiến, nói: "Ngươi có biết vì sao ta không gặp anh ta không?"
Miêu Hiến lắc đầu, nói: "Xin Bí thư Mông chỉ giáo cho."
Mông Kim Dương hít sâu một hơi, nói: "Hôm nay là ngày anh ta nhậm chức tại thành phố Cống Châu, một ngày trọng đại. Ngay cả tiểu thư nhà họ Khương kia cũng đích thân đến tiễn."
"Anh ta lại vì một giáo viên bị thương mà thay đổi kế hoạch, đi đến thành phố Bắc Mục."
"Hơn nữa, Cung Thắng Lôi cũng đã gọi điện cho ta, nói rằng chuyện này rất phức tạp, nguyên nhân lớn nhất lại nằm ở Hạ Vi Dân."
Miêu Hiến là người nhanh chóng hiểu ra.
Anh ta hiểu ý của Mông Kim Dương, nói: "Bí thư Mông, nói cách khác, bất kể hôm nay Tả Khai Vũ đến gặp ngài để làm gì, anh ta cũng chỉ có một mục đích duy nhất, đó chính là khiến Hạ Vi Dân phải thỏa hiệp, đúng không ạ?"
Mông Kim Dương gật đầu, nói: "Nhưng ta nghĩ, anh ta sẽ không vì mục đích đó."
"Ngươi thử đoán xem, mục đích anh ta muốn gặp ta là gì."
Miêu Hiến nói: "Chuyện này tôi cũng có tìm hiểu qua. Trước mắt, cản trở nằm ở chỗ đồng chí Hạ Vi Dân không muốn đứng ra yêu cầu thành phố Hán Châu viện trợ."
Mông Kim Dương nói: "Đúng vậy."
"Nếu Hạ Vi Dân đứng ra yêu cầu thành phố Hán Châu viện trợ, chẳng khác nào thừa nhận vụ án hình sự nghiêm trọng này đã xảy ra tại thành phố Bắc Mục."
Miêu Hiến nhẹ gật đầu, cười nói: "Hiện tại đồng chí Hạ Vi Dân đang phụ trách công tác chính trị và pháp luật của thành phố Bắc Mục. Theo phong cách làm việc của ông ấy, ông ấy sẽ không cho phép một vụ án hình sự nghiêm trọng như vậy xảy ra tại thành phố Bắc Mục."
Mông Kim Dương nhìn chằm chằm Miêu Hiến, không khỏi bật cười: "Ngươi hiểu Hạ Vi Dân rất rõ đấy chứ."
Miêu Hiến nhẹ gật đầu, nói: "Bí thư Mông, những người ngài đặc biệt chú ý, cùng những cán bộ trẻ tài năng xuất chúng trong tỉnh, tôi đều có tìm hiểu qua."
"Một là để học tập từ họ."
"Thứ hai là Bí thư Mông chắc chắn sẽ thường xuyên nhắc đến họ, nên tôi nhất định phải hiểu rõ về họ. Nếu không, đó là tôi làm việc chưa thấu đáo."
Nghe vậy, Mông Kim Dương hài lòng nhẹ gật đầu.
Ông cười nói: "Ngươi có được suy nghĩ như vậy, rất tốt."
Sau khi khen ngợi Miêu Hiến một câu, Mông Kim Dương nói tiếp: "Tiếp theo là đến lượt ngươi phân tích, ta muốn nghe xem phân tích của ngươi."
Miêu Hiến gật đầu.
Anh ta liền nói tiếp: "Bí thư Mông, đồng chí Hạ Vi Dân chắc chắn không muốn ra mặt. Hơn nữa, Bí thư Huyện ủy và Huyện trưởng huyện Chính Cốc đều là những cán bộ do một tay đồng chí Hạ Vi Dân đề bạt lên. Họ hiển nhiên sẽ nghe theo chỉ thị của đồng chí Hạ Vi Dân, cũng sẽ không ra mặt yêu cầu phía thành phố Hán Châu viện trợ."
Mông Kim Dương gật đầu.
Miêu Hiến tiếp tục phân tích: "Vậy nên, biện pháp duy nhất trước mắt của đồng chí Khai Vũ chính là anh ấy đến huyện Chính Cốc nhậm chức, đại diện cho huyện Chính Cốc yêu cầu thành phố Hán Châu viện trợ."
"Tối nay, đồng chí Khai Vũ vội vàng đến gặp ngài, hẳn là muốn thỉnh cầu Bí thư Mông đồng ý cho anh ấy đến huyện Chính Cốc nhậm chức."
Mông Kim Dương gật đầu, nói: "Phân tích của ngươi không sai, quả là nói trúng trọng điểm."
Miêu Hiến và Nguyễn Hùng có phong cách thư ký khác nhau, vì vậy Mông Kim Dương cũng đối xử với hai người bằng thái độ và phương thức khác biệt.
Ông xem Nguyễn Hùng như thư ký phụ trách đời sống, còn Miêu Hiến thì xem như thư ký tâm phúc.
Bởi vậy, hiện tại gặp chuyện của Tả Khai Vũ, Mông Kim Dương muốn trao đổi với Miêu Hiến.
Nếu thư ký là Nguyễn Hùng, Mông Kim Dương chắc chắn sẽ không nói những lời này với Nguyễn Hùng.
Mông Kim Dương lại hỏi: "Tiểu Miêu à, vậy ta không gặp anh ta là không muốn giúp anh ta sao?"
Nghe câu hỏi này, Miêu Hiến hơi nhíu mày, suy tư một lát rồi mới nói: "Bí thư Mông, tôi cảm thấy đây không phải là vấn đề giúp hay không giúp."
Mông Kim Dương cười: "À, ngươi cứ nói tiếp đi."
Miêu Hiến nói: "Bí thư Mông, nếu ngài gặp mặt anh ấy, ngài chỉ có thể đồng ý cho anh ấy đến huyện Chính Cốc nhậm chức."
"Bởi vì anh ấy không đến một mình, anh ấy còn đưa theo tiểu thư họ Khương, bạn gái của anh ấy."
"Bí thư Mông đối mặt với Khương gia, chắc chắn phải nể mặt đôi chút."
Mông Kim Dương hít sâu một hơi, nói: "Đúng vậy."
"Dù sao đó vẫn là Khương gia ở kinh thành. Năm đó, ta cũng từng được lão gia tử Khương gia dìu dắt. Bây giờ đối mặt hậu bối của ông ấy, nếu ta không nể tình đôi chút, người ta sẽ nói Mông Kim Dương này là kẻ vong ân phụ nghĩa."
Miêu Hiến nói tiếp: "Bí thư Mông thật khó xử, vậy nên chỉ có thể không gặp mặt."
"Mặc dù làm vậy có vẻ hơi vô tình, nhưng đây lại là phương pháp tốt nhất."
"Hơn nữa, làm như vậy còn giữ vững uy tín của Tỉnh ủy và Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Cũng là để nói cho mọi người biết rằng, trước Tỉnh ủy và Ban Tổ chức Tỉnh ủy, bất kỳ ai cũng không có đặc quyền."
Mông Kim Dương không khỏi nhìn Miêu Hiến thật sâu, cười nói: "Tiểu Miêu à... Con là hạt giống tốt. Đến điểm này mà con cũng nhìn ra, hiển nhiên nhận thức của con về chính trị rất tinh tường."
Câu trả lời của Miêu Hiến khiến Mông Kim Dương rất hài lòng, ông không hề tiếc lời khen ngợi anh ta.
Miêu Hiến thì mỉm cười, từ đầu đến cuối giữ vẻ khiêm tốn.
Mông Kim Dương lại hỏi: "Tiểu Miêu à, vậy ta hỏi con tiếp nhé, sau khi ta từ chối gặp mặt Tả Khai Vũ, anh ta sẽ làm gì tiếp theo?"
Miêu Hiến nhíu mày.
Hiển nhiên, vấn đề này đối với anh ta rất khó.
Mông Kim Dương nhìn ra Miêu Hiến không trả lời được vấn đề này, ông liền nói: "Vậy thì đơn giản hóa vấn đề một chút. Tiếp theo, con nghĩ Tả Khai Vũ sẽ từ bỏ vấn đề khó khăn này, hay là sẽ tiếp tục sa lầy vào nó?"
Miêu Hiến hơi suy tư một lát, nói: "Bí thư Mông, tôi cảm thấy đồng chí Tả Khai Vũ sẽ tiếp tục đối mặt với hoàn cảnh khó khăn trước mắt."
"Trước đây, khi đồng chí Tả Khai Vũ thực hiện cải cách giáo dục ở huyện Xích Mã, anh ấy chưa từng từ bỏ khi gặp khó khăn. Bây giờ tôi nghĩ, anh ấy cũng sẽ không bỏ cuộc."
Mông Kim Dương nghe xong, lại nhắc nhở Miêu Hiến một câu, nói: "Tiểu Miêu à, có một điều con phải hiểu rõ."
"Trước kia Tả Khai Vũ không từ bỏ cải cách giáo dục, đó là vì anh ấy hết lòng vì việc công. Anh ấy tin chắc rằng khi hết lòng vì việc công, ắt sẽ thành công."
"Bởi vì người đắc đạo ắt có nhiều người giúp đỡ mà. Anh ấy tin tưởng sẽ có người giúp mình."
"Nhưng lần này thì khác, anh ấy có tư tâm, là vì một người bạn mà muốn thay đổi quyết định của Tỉnh ủy và Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Anh ấy cứ tiếp tục kiên trì thì có ý nghĩa gì chứ?"
Lời nhắc nhở của Mông Kim Dương khiến Miêu Hiến chìm vào suy tư.
Cuối cùng, anh ta gật đầu.
Nhưng sau đó, Miêu Hiến lại nói: "Bí thư Mông, Trưởng phòng Nguyễn trước khi đi đã nói với tôi rằng, đồng chí Khai Vũ từ trước đến nay đều là người rất có nguyên tắc."
Mông Kim Dương nghe câu này xong, ông ngồi xuống ghế sofa, uống một ngụm trà.
Một lát sau, ông gật đầu nói: "Tiểu Nguyễn nói đúng."
Sau đó, ông nói với Miêu Hiến: "Con hãy chú ý chuyện này bất cứ lúc nào. Nếu tối mai vào giờ này, Tả Khai Vũ vẫn không có cách nào, con hãy bảo anh ta đến nhà ta, ta sẽ trò chuyện với anh ta đôi chút."
Miêu Hiến gật đầu.
Mông Kim Dương còn nói: "Nhớ kỹ, phải là tối mai vào giờ này, không được liên hệ với anh ta sớm hơn."
Miêu Hiến nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Bí thư Mông, tôi đã ghi nhớ ạ."
Mông Kim Dương sau đó gật đầu, nói: "Con về nghỉ ngơi đi."
...
Sau khi Tả Khai Vũ và Khương Trĩ Nguyệt rời khỏi Xuân Hòa Uyển, Khương Trĩ Nguyệt lái xe, hỏi: "Khai Vũ, chuyện này... anh định từ bỏ rồi sao?"
Tả Khai Vũ lắc đầu: "Anh sẽ không từ bỏ."
"Tên hung thủ này, huyện Chính Cốc không bắt, thành phố Bắc Mục không bắt, thành phố Hán Châu cũng không bắt, vậy thì Tả Khai Vũ ta sẽ đi bắt."
Khương Trĩ Nguyệt nhẹ gật đầu.
Nàng còn nói: "Nhưng trước mắt tình thế rất bất lợi cho anh mà."
Tả Khai Vũ liền nói: "Nhưng thật ra là chúng ta đã khinh suất. Chúng ta không nên đến tìm Bí thư Mông. Bí thư Mông là Bí thư Tỉnh ủy, lần này anh giải quyết việc riêng mà tìm ông ấy, là đẩy ông ấy vào tình thế bất nghĩa."
"Nếu ông ấy giúp anh, hoặc gặp anh, sẽ khiến ông ấy gặp điều tiếng."
Khương Trĩ Nguyệt nhìn Tả Khai Vũ một cái, thẳng thắn nói: "Tuy cô Lưu là bạn của anh, nhưng cô ấy cũng là một người dân mà. Đây không phải việc riêng, mà vẫn là việc công."
"Huống hồ, một giáo viên bình thường bị thương hại, vậy mà các cấp chính quyền đều trốn tránh trách nhiệm. Anh đứng ra giúp cô ấy đòi lại công bằng, việc này không thể coi là việc riêng."
"Khai Vũ, em luôn ủng hộ anh. Cho dù người khác không hiểu, hiểu lầm anh, nhưng em hiểu anh, rõ anh."
Tả Khai Vũ nhìn Khương Trĩ Nguyệt đang lái xe, trong lòng vô cùng cảm động.
Đây chính là đại tiểu thư nhà họ Khương. Nàng từ kinh thành chạy đến để tiễn anh nhậm chức ở Cống Châu, bây giờ lại đích thân lái xe đưa anh từ thành phố Bích Châu đến thành phố Bắc Mục, rồi từ thành phố Bắc Mục đến thành phố Trường Nhạc.
Tả Khai Vũ cười bất đắc dĩ, nói: "Trĩ Nguyệt, dù lời em nói là vậy, nhưng để Tỉnh ủy và Ban Tổ chức Tỉnh ủy vì chuyện này mà thay đổi quyết định bổ nhiệm anh đến thành phố Cống Châu nhậm chức, chẳng phải là để mọi người trong toàn tỉnh bàn tán rằng Tỉnh ủy và Ban Tổ chức Tỉnh ủy đã nuốt lời ư?"
Khương Trĩ Nguyệt nghe xong, cười: "Chẳng phải vẫn chưa công bố quyết định bổ nhiệm anh sao?"
"Nếu đã công bố rồi mà lại thay đổi, đó mới là nuốt lời. Nhưng bây giờ vẫn chưa công bố, chỉ là thông báo nội bộ, vậy thì không tính là."
Tả Khai Vũ nghe vậy, liền nói: "Trĩ Nguyệt, nếu đúng là như thế, vậy anh sẽ gọi cú điện thoại này."
Khương Trĩ Nguyệt nhìn Tả Khai Vũ một cái, nói: "Khai Vũ, anh... anh đã nghĩ ra biện pháp khác rồi sao?"
Tả Khai Vũ nhẹ gật đầu: "Trước mắt, chỉ có biện pháp này mới có thể giúp anh đến huyện Chính Cốc làm việc."
"Để đòi lại công bằng cho Lưu Thanh Tuyết!"
Khương Trĩ Nguyệt không khỏi bật cười: "Em hiểu rồi, anh muốn gọi điện thoại cho vị đó!"
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.