(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 86: Mặt dày vô sỉ
Viên Văn Kiệt bước vào trong sân, Đường Thành Phong theo sau cũng chẳng khách khí gì, mặt dày mày dạn cùng vào theo.
Thẩm Tri Hồng dĩ nhiên cũng nhận ra Đường Thành Phong. Giờ khắc này, hắn mơ hồ hiểu ra, hóa ra Viên Văn Kiệt tới đây không phải ý tứ của riêng ông ta, hiển nhiên là dẫn theo Đường Thành Phong đến tận cửa, đây cũng là đang giúp Đường Thành Phong làm việc.
Lúc này, sắc mặt Thẩm Tri Hồng có chút u ám.
Đối với Đường Thành Phong, Thẩm Tri Hồng đã từng khá hài lòng, cảm thấy hắn rất yêu quý Thẩm Nam Tinh, có thể mang lại hạnh phúc cho Thẩm Nam Tinh.
Thẩm Nam Tinh đối với Đường Thành Phong cũng không có bất kỳ ý kiến gì, hai người có thể đến với nhau, đó chính là lương duyên trời định.
Thế nhưng, chỉ khi người ta rơi xuống vực sâu mới có thể nhìn rõ ai rốt cuộc là thật lòng, ai rốt cuộc là giả dối.
Đường Thành Phong này chính là kẻ giả dối kia.
Hắn vậy mà vào đúng ngày mình bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh mang đi đã cùng muội muội Thẩm Nam Tinh giải trừ hôn ước, hơn nữa còn là đơn phương hủy bỏ hôn ước, trực tiếp thông báo Thẩm Nam Tinh, đây quả thực là một sự sỉ nhục.
Cho nên bây giờ thấy Đường Thành Phong đến tận cửa, sắc mặt Thẩm Tri Hồng lạnh đi, không còn chút thiện ý nào.
Thẩm Tri Hồng lạnh giọng nói: "Viên thư ký, nếu là ngài tới thăm, tôi hoan nghênh, nhưng nếu ngài muốn dẫn theo một người ngoài đến làm khách, tôi e rằng không tiện tiếp đón. Bởi vì hôm nay là tiệc gia đình chúng tôi, đã là tiệc gia đình thì không tiện để người ngoài ở lại."
Viên Văn Kiệt nhìn mấy người trong phòng, cười ha ha một tiếng: "À ra thế, quả thật là tiệc gia đình. Vị này chắc là lệnh muội, còn vị kia không phải là lệnh tôn sao?"
Thẩm Tri Hồng gật đầu: "Viên thư ký nhìn thật tinh tường."
Viên Văn Kiệt lại nhìn Tả Khai Vũ, hỏi: "Còn vị này là ai đây?"
Thẩm Tri Hồng đáp: "Là bằng hữu của muội muội tôi."
Hắn dĩ nhiên không thể nói cho Viên Văn Kiệt thân phận thật sự của Tả Khai Vũ. Bây giờ, người biết thân phận thật sự của Tả Khai Vũ quả thực rất ít, ở thành phố Đông Hải, ngoài hắn ra, cũng chỉ có Bí thư Thành ủy Từ Tử Xuyên.
Viên Văn Kiệt nghe xong, cười gật đầu: "Nếu là tiệc gia đình, e rằng tiểu tử này không chỉ đơn thuần là bằng hữu của lệnh muội đâu, chẳng phải là quan hệ bạn trai bạn gái sao?"
Nói xong, hắn quay người nhìn Đường Thành Phong, khẽ nói: "Tiểu Đường à, ngươi không phải nói ngươi là vị hôn phu của cô nương Thẩm sao? Giờ người ta lại có bạn trai rồi, ngươi lừa ta đấy à?"
Viên Văn Kiệt dĩ nhiên biết mối quan hệ hôn ước giữa Đường Thành Phong và Thẩm Nam Tinh, nhưng giờ lại vờ như không biết.
Đường Thành Phong nghe xong, vội vàng nói: "Viên thư ký, tôi thật sự là vị hôn phu của Nam Tinh."
Nói xong, hắn vội vàng nhìn Thẩm Tri Hồng, nói: "Anh, không, Thẩm thị trưởng, tôi biết lúc trước tôi làm kh��ng đúng, nhưng chuyện này cũng có nguyên nhân của nó. Tôi bây giờ đã biết sai, hôm nay tôi cố ý đến tận cửa để xin lỗi và tạ tội, mong Nam Tinh có thể cho tôi thêm một cơ hội."
Thẩm Tri Hồng không ngờ Đường Thành Phong lại trơ trẽn đến thế, đến nước này rồi mà còn mặt dày mày dạn đến cửa xin lỗi.
Tả Khai Vũ nhìn Đường Thành Phong, phát hiện Đường Thành Phong đang dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn mình, cứ như đang nhìn kẻ thù vậy. Tả Khai Vũ có chút bất đắc dĩ, chuyện này sao hết lần này đến lần khác đều muốn liên lụy đến mình vậy chứ?
Hắn lắc đầu, bất đắc dĩ cười một tiếng.
Lúc này, Viên Văn Kiệt lại mở miệng nói: "Thẩm thị trưởng, tôi thấy chuyện này chắc chắn có hiểu lầm gì đó. Chi bằng, để tránh xung đột, ngay hôm nay, chúng ta hãy ngồi xuống nói chuyện rõ ràng xem sao, làm rõ mọi chuyện, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người, ngài thấy thế nào?"
Thẩm Tri Hồng đang định từ chối, nhưng Thẩm lão gia tử đã mở miệng nói: "Cũng tốt, đã có hiểu lầm thì cứ nói rõ ràng mặt đối mặt. Người trẻ tuổi mà, thông cảm cho nhau là điều nên làm, đừng biến thành mối thù sâu đậm, chẳng có ý nghĩa gì."
Viên Văn Kiệt cười ha ha một tiếng: "Lão nhân gia nói rất đúng, tôi cũng có ý này. Bất kể có hiểu lầm gì, mọi người cứ nên nói rõ ràng trước mặt nhau."
"Huống hồ, tôi nghe nói thật ra cô nương Thẩm và tiểu Đường đều định kết hôn. Bây giờ lại ra nông nỗi này, cũng không phải điều mọi người mong muốn."
Nói rồi, Viên Văn Kiệt dẫn Đường Thành Phong bước vào trong phòng.
Trong phòng, mọi người ngồi xuống, Thẩm lão gia tử không nói thêm lời nào.
Thẩm Tri Hồng biết, đến lượt mình mở miệng.
Hắn nhìn Đường Thành Phong, nói: "Tiểu Đường, chúng tôi cũng không có ý trách tội ngươi. Chỉ là muội muội tôi đã suy nghĩ kỹ, hai người các ngươi quả thực không mấy hợp nhau, vậy nên chuyện hôn ước này coi như thôi. Vả lại, hôn ước này ngươi cũng đã sớm đơn phương hủy bỏ rồi, vậy nên chuyện này hãy cứ cho qua đi."
Đường Thành Phong vội vàng nói: "Thẩm thị trưởng, thật là hiểu lầm! Hôm đó tôi nhận được tin nói ngài bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh mang đi, bảo tôi lập tức phải phân rõ giới hạn với ngài. Lúc đó tôi đã không đồng ý rồi."
"Thật đó, lúc đó tôi đã nói, tôi tin tưởng Thẩm thị trưởng ngài. Bởi vì tôi hiểu rõ Nam Tinh, ngài là anh của Nam Tinh, ngài nhất định trong sạch."
"Nhưng... nhưng khi đó công ty chúng tôi đang đàm phán một lần hợp tác lớn. Lúc ấy Thẩm thị trưởng ngài lại đang ở trên đầu sóng ngọn gió. Vì sự phát triển của công ty, tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể để Nam Tinh chịu chút tủi thân."
"Tôi nghĩ Nam Tinh có thể hiểu cho tôi. Dù sao, trong chuyện công ty này, tôi phải gạt bỏ bản thân, lấy đại cục làm trọng mà."
"Điểm này tôi tin Thẩm thị trưởng ngài cũng rõ. Thân ở vị trí đó, thân bất do kỷ, thật không dễ dàng chút nào."
Đường Thành Phong nói một tràng, trông có vẻ hợp lý, kể rõ ngọn nguồn từ đầu đến cuối, biểu thị việc hắn lúc trước chọn từ hôn hoàn toàn là vì công ty, bị tình thế bức bách mà thôi.
Lời này vừa thốt ra, Tả Khai Vũ bật cười.
Hắn không khỏi mỉm cười.
Thẩm Nam Tinh dĩ nhiên cũng nghe ra Đường Thành Phong đang qua loa, đây là cái cớ hắn bịa ra sau đó để bù đắp. Cái gì mà gạt bỏ cái tôi cá nhân, lấy đại cục làm trọng, nói thì thật đường hoàng, kỳ thực nguyên nhân chân chính chẳng phải vì ca ca nàng bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh mang đi, lo lắng liên lụy đến hắn, cho nên mới lập tức giải trừ hôn ước đó sao?
Điều này trên thực tế chính là ý nghĩa của câu "đại nạn lâm đầu ai nấy bay", bây giờ lại bị Đường Thành Phong giải thích thành lấy đại cục làm trọng, cái bộ lý do thoái thác này của hắn chắc chắn là có người khác giúp đỡ.
Tả Khai Vũ bật cười khiến mọi người chú ý, Viên Văn Kiệt nhìn Tả Khai Vũ, không khỏi hỏi: "Tiểu tử này xưng hô thế nào nhỉ? Vừa rồi lời của tiểu Đường buồn cười lắm sao? Chàng trai, ngươi có điều gì muốn nói à?"
Tả Khai Vũ khẽ cười một tiếng: "Viên thư ký, nghe xong lời của vị Đường tiên sinh này, tôi có một cảm giác, không biết có thể nói ra không?"
Viên Văn Kiệt gật đầu: "Đương nhiên có thể, đây là để hóa giải hiểu lầm, có gì thì cứ nói, đừng giấu trong lòng."
Tả Khai Vũ nhẹ gật đầu: "Vậy thì tốt, tôi xin đơn giản giải thích một chút ý nghĩa sâu xa trong lời nói vừa rồi của Đường tiên sinh."
"Đường tiên sinh nói, lúc đó là bị tình thế bức bách, không còn cách nào, phải gạt bỏ cái tôi cá nhân, lấy đại cục làm trọng mới giải trừ hôn ước với Thẩm chủ nhiệm, tức là Thẩm tiểu thư. Vậy có phải là có thể nói rằng, Đường tiên sinh lúc đó đã nhận định Thẩm thị trưởng ngài đã phạm sai lầm hay không?"
"Nếu như Đường tiên sinh lúc đó tin rằng Thẩm thị trưởng là vô tội, là trong sạch, vậy tại sao phải gạt bỏ cái tôi cá nhân, lấy đại cục làm trọng làm gì?"
"Thẩm thị trưởng là trong sạch, chỉ cần kiên trì nhận định này là đủ, nhưng Đường tiên sinh lại không làm vậy."
"Bây giờ Đường tiên sinh lại giải thích là lấy đại cục làm trọng. Đường tiên sinh có phải là có chút mặt dày vô sỉ không?"
Nội dung này được trân trọng chuyển ngữ và phát hành độc quyền tại truyen.free.