(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 652: Ngươi ném bình?
Ngày hôm đó, lòng người tại Sở Giáo dục huyện vô cùng hoang mang. Bởi vì người của Công an huyện đã đến Sở Giáo dục huyện đến ba, bốn lần, thậm chí còn đơn độc thẩm vấn Cục trưởng Dương Trí Viễn. Ai nấy đều đồn đoán về vụ việc ném chai lọ tối qua, bởi cảnh sát nhận định rằng những người trong ngành giáo dục có nghi vấn lớn nhất. Những người trong Sở Giáo dục vốn phản đối cải cách, khi gặp người quen, luôn bị nhìn chằm chằm. Những nhân vật phản đối cải cách giáo dục này lập tức vội vàng giải thích rằng: "Thật sự không phải tôi! Tôi chỉ phản đối bằng miệng thôi, không có gan lớn đến mức đi ném chai lọ đâu." Tóm lại, cả ngày hôm đó, Sở Giáo dục huyện chìm trong bầu không khí trầm mặc.
Chuyện này truyền đến tai Chúc Thượng Vân, hắn đương nhiên vô cùng vui vẻ. Hắn chỉ muốn hù dọa người thân của Tả Khai Vũ một chút, để Tả Khai Vũ hiểu rõ rằng, cho dù hắn có là Phó huyện trưởng, thì ở trong huyện Xích Mã cũng chẳng là gì. Đây cũng coi như là biến tướng cảnh cáo Tả Khai Vũ, sau này đừng có xen vào chuyện người khác nữa. Thật không ngờ, chuyện này lại gây ra hiểu lầm, khiến cho người của Sở Giáo dục huyện trở nên căng thẳng, thậm chí có vài người còn bị cảnh sát thẩm vấn.
Chúc Thượng Vân nhìn Đỗ Tiểu Minh, kẻ cầm đầu đang đứng một bên. Hắn cười cười: "Tiểu Minh à, lần này ngươi lập công lớn rồi."
"Đối với kết quả ngoài mong đợi này, ta rất hài lòng."
Đỗ Tiểu Minh cười hì hì, gật đầu nói: "Lão bản, vẫn là do ngài lãnh đạo có phương pháp, ta chỉ làm theo lời ngài phân phó thôi."
Chúc Thượng Vân lạnh nhạt gật đầu, nói: "Lương gấp đôi nhé, làm rất tốt."
"Đúng rồi, kể ta nghe xem tối qua ngươi làm thế nào, ta cũng không nhịn được muốn nghe về chiến tích huy hoàng của ngươi."
Đỗ Tiểu Minh liền nói: "Lão bản, chuyện ném chai lọ tối qua trông có vẻ đơn giản, nhưng kỳ thực lại vô cùng phức tạp."
"Trước khi ném chai, ta đã đi khảo sát địa hình xung quanh, trước đó diễn tập một lần và chuẩn bị ba lối thoát."
"Không chỉ vậy, ta còn phân tích vị trí các camera xung quanh một chút, quy hoạch một con đường chạy trốn tại điểm mù tầm nhìn."
"Chính nhờ những điều đó, ta mới có thể thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ đấy."
Đỗ Tiểu Minh bắt đầu điên cuồng khoe khoang.
Chúc Thượng Vân thì lạnh lùng trừng mắt nhìn Đỗ Tiểu Minh. Cái đồ hỗn đản này, mới khen một chút đã vểnh đuôi lên tận trời rồi sao? Hắn lạnh lùng nói: "Ngươi nói chuyện tử tế vào!"
Đỗ Tiểu Minh vội vàng nói: "Lão bản, thực ra là ta mua ba chai bia từ tiệm tạp hóa, ta nghĩ đằng nào cũng phải ném chai đi, nên đã uống cạn hết, sau đó đợi đến 12 giờ, ném ba cái chai vào trong sân, ném xong rồi bỏ chạy, chỉ đơn giản vậy thôi."
Chúc Thượng Vân biến sắc mặt, nhìn Đỗ Tiểu Minh, nói: "Ngươi nói cái gì?"
"Ngươi uống cạn xong rồi mới ném ra sao? Mẹ kiếp, ngươi ném là cái vỏ chai!"
Đỗ Tiểu Minh gật đầu thừa nhận, nói: "Đúng vậy, không uống chẳng phải lãng phí sao, nên ta uống sạch hết."
Chúc Thượng Vân lập tức nổi trận lôi đình, nhảy phắt dậy từ ghế bành, sau đó vớ lấy một cái bát sứ, trực tiếp ném về phía Đỗ Tiểu Minh, lớn tiếng mắng: "Ngươi đúng là đồ ngu xuẩn, đồ con lợn to xác!"
Đỗ Tiểu Minh né tránh công kích của bát sứ, nhìn Chúc Thượng Vân đang tức giận, nói: "Lão bản, ta, sao ta lại ngu xuẩn chứ, chuyện này không phải đã làm rất tốt sao?"
Chúc Thượng Vân nghiến răng, chỉ vào Đỗ Tiểu Minh, nói: "Ta lập tức gọi điện thoại hỏi, ngươi tự mình nghe đây."
Nói xong, Chúc Thượng Vân gọi một cuộc điện thoại. Không bao lâu, điện thoại được kết nối. Chúc Thượng Vân cười ha hả một tiếng: "A lô, có phải Cục trưởng Lưu không, tôi là Lão Chúc đây, nghe nói tối qua có người ném chai lọ bừa bãi, thật vậy sao?"
"Thân phận của cái kẻ ngu xuẩn này đã xác nhận chưa, đã bắt được người chưa, có cần tôi giúp gì không? Tôi cũng là một phần tử của huyện Xích Mã mà, có chỗ nào dùng đến, Cục trưởng Lưu cứ việc phân phó."
"Ồ, không cần hỗ trợ sao, đã phát hiện dấu vân tay rồi sao, tốt, tốt, tôi sẽ chờ lệnh bất cứ lúc nào."
Sau đó, điện thoại bị cúp. Chúc Thượng Vân lạnh lùng nhìn Đỗ Tiểu Minh.
Sau đó, Chúc Thượng Vân nói: "Mẹ kiếp, ngươi thích uống rượu đến vậy sao? Không biết rằng nếu ném cả chai rượu vào, rượu bên trong sẽ rửa trôi dấu vân tay sao, ngươi nhất định phải ném cái vỏ chai rỗng. Bây giờ thì hay rồi, có dấu vân tay, ngươi còn chạy thoát được sao?"
Đỗ Tiểu Minh ngạc nhiên. Hắn không ngờ lại có một chi tiết như vậy. Hắn vội vàng hỏi: "Lão bản, v���y, vậy ta nên làm gì đây?"
Chúc Thượng Vân nhắm mắt lại, không nói gì.
Đỗ Tiểu Minh lại nói: "Lão bản, vậy ta bây giờ bỏ trốn, còn kịp không?"
Chúc Thượng Vân quát mắng: "Ngươi chạy đi đâu, chạy trốn để ta gánh tội thay ngươi sao?"
"Ngày mai ngươi đi tự thú đi, tự mình gánh chịu trách nhiệm. Chuyện này dù sao cũng chỉ là chuyện nhỏ, nhiều nhất cũng chỉ bị giam giữ một tháng."
Đỗ Tiểu Minh khóe miệng giật giật, nói: "Nhưng dù sao ta cũng phải tìm một cái cớ chứ."
Chúc Thượng Vân tức giận nói: "Lý do tùy ngươi tìm, đừng có hé răng nửa lời về ta. Hễ ngươi dám nói ra nửa chữ nào về ta, ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết."
Đỗ Tiểu Minh vội vàng gật đầu, nói: "Lão bản, yên tâm đi, ta, ta sẽ một mình gánh chịu."
"Chỉ là, tiền lương của ta... chuyện tăng gấp đôi có còn tính không?"
Chúc Thượng Vân trực tiếp đạp một cước ra ngoài, đá Đỗ Tiểu Minh ngã chổng vó: "Ngươi còn mặt mũi đòi lương gấp đôi sao?"
"Cút đi cho ta, cút càng xa càng tốt, lão tử sau này không muốn nhìn thấy ngươi nữa."
Đỗ Tiểu Minh bị đá ra khỏi tiệm đồ cổ, căm hận nhìn Chúc Thượng Vân, đầy bụng ấm ức rời đi.
Ngày hôm sau, Đỗ Tiểu Minh đi tự thú. Đồng thời, Công an thành phố truyền đến tin tức, dấu vân tay so khớp thành công, chính là của Đỗ Tiểu Minh. Biết được đã bắt được nghi phạm, Tả Khai Vũ lập tức đến Công an huyện, nhìn thấy Đỗ Tiểu Minh. Cảnh sát công an huyện đang thẩm vấn Đỗ Tiểu Minh, Cục trưởng Tạ Hoa Cường mời Tả Khai Vũ đến văn phòng uống trà, nói với Tả Khai Vũ: "Đồng chí Khai Vũ, cậu cứ yên tâm, người đã bắt được rồi, hắn chắc chắn sẽ nói ra sự thật."
"Chỉ cần đợi một lát là có thể biết chân tướng, không cần vội vàng, chúng ta uống trà đi."
Tạ Hoa Cường là Phó huyện trưởng kiêm Cục trưởng Công an huyện, trong bảng xếp hạng các Phó huyện trưởng của chính quyền, chức vụ của hắn cao hơn Tả Khai Vũ. Chuyện này nếu không phải Lương Ngũ Phúc tự mình ra chỉ thị, Tạ Hoa Cường căn bản sẽ không để tâm đến vậy. Ngồi trong văn phòng Tạ Hoa Cường khoảng chừng hai mươi phút, kết quả thẩm vấn đã có. Theo kết quả thẩm vấn, Đỗ Tiểu Minh thừa nhận, là hắn đã ném ba vỏ chai bia rỗng vào sân nơi Vưu Văn Quân đang ở. Hắn đưa ra lý do là do say rượu, đã ném vỏ chai rượu ra ngoài như ném rác, tất cả đều là hiểu lầm, hắn có thể xin lỗi, và nguyện ý chấp nhận mọi hình phạt.
Kết quả như vậy Tả Khai Vũ cũng không hài lòng, nhưng Cục trưởng Công an Tạ Hoa Cường lại cảm thấy đã đủ. Hắn nói với Tả Khai Vũ: "Khai Vũ, Bí thư Lương đã lên tiếng, sẽ dốc toàn lực ủng hộ cải cách giáo dục của cậu. Người này cũng thừa nhận, hắn say rượu, chỉ là một hiểu lầm, ta cảm thấy vụ án này cứ kết thúc như vậy đi."
"Đối với cậu, đối với vị chuyên gia kia đều là chuyện tốt."
"Cậu hiểu ý ta chứ?"
Tả Khai Vũ đương nhiên hiểu ý Tạ Hoa Cường, kết thúc vụ án với lý do hiểu lầm, có thể khiến Vưu Văn Quân và Cung Tiểu Nhã không còn lo lắng về vấn đề an toàn. Đồng thời, Lương Ngũ Phúc bày tỏ sự ủng hộ đối với cải cách giáo dục, như vậy những người khác trong huyện cũng sẽ không dám tiếp tục phản đối cải cách giáo dục nữa. Cho nên chuyện này cứ thế kết thúc đi, là tốt cho tất cả mọi người. Tạ Hoa Cường lo lắng rằng, nếu như tiếp tục điều tra, thật sự đào ra được một kẻ chủ mưu đứng sau, thì hắn, với tư cách Cục trưởng Công an huyện, sẽ ăn nói thế nào với Lương Ngũ Phúc?
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện riêng bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.