(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 5: Trần Thiên đến tự cứu
Trần Thiên vội vã từ phòng 303 về phòng 301. Đêm xuống, hắn không dám tiếp tục gây loạn, chỉ biết ở trong phòng suy nghĩ khổ sở, lo lắng sợ hãi suốt cả đêm.
Hắn cuối cùng hạ quyết tâm. Chìa khóa là do Tả Khai Vũ đưa, vậy nên trách nhiệm chủ yếu phải do Tả Khai Vũ gánh. Kế đến, hắn đã coi Thẩm Nam Tinh là Vương Tư Oánh.
Chỉ cần hai điểm này được xác nhận, hắn tin Thẩm Nam Tinh cũng sẽ không vì danh tiết mà tìm hắn tính sổ. Hắn nghe nói Thẩm Nam Tinh sắp kết hôn, vào thời điểm then chốt này, Thẩm Nam Tinh hẳn là sẽ biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.
Ngày hôm sau.
Khi Vương Tư Oánh tỉnh dậy, nàng thấy Tả Khai Vũ đang ngủ bên cạnh mình. Nàng kinh ngạc giật mình, nhưng rồi phát hiện y phục mình vẫn chỉnh tề. Lúc nàng ôm chặt cánh tay Tả Khai Vũ, nàng hồi tưởng chuyện tối qua và lờ mờ nhớ được một vài điều.
"Khai Vũ."
Vương Tư Oánh khẽ gọi tên Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ tỉnh dậy, vội vàng đứng lên: "Tư Oánh tỷ, em..."
Vương Tư Oánh lúc này đã rất tỉnh táo, nàng vội nói: "Ta biết, chuyện này là lỗi của ta, là tỷ có lỗi với đệ, đã khiến đệ mất đi trong sạch."
Tả Khai Vũ liền đáp: "Tư Oánh tỷ, trong sạch hay không trong sạch nào có gì quan trọng, tỷ không sao là tốt rồi."
Vương Tư Oánh gật đầu, sau đó như nhớ ra điều gì, hỏi: "Trần cục trưởng đâu rồi?"
Vừa dứt lời, cửa phòng đã bị gõ.
Tr���n Thiên ở ngoài kêu lớn: "Vương Tư Oánh, mở cửa! Mau mở cửa ra cho tôi!"
Vương Tư Oánh ngây người, kinh ngạc nhìn Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ suy nghĩ một chút rồi nói: "Giữa ban ngày, hắn không dám làm loạn đâu. Em vào nhà vệ sinh trốn, tỷ mở cửa xem tình hình thế nào."
Vương Tư Oánh cũng gật đầu. Đợi khi Tả Khai Vũ vào nhà vệ sinh, nàng mới đứng dậy mở cửa, tươi cười nói: "Trần cục trưởng, sao sớm thế này ạ? Có chuyện gì không?"
Trần Thiên liếc mắt nhìn phòng 303, hắn đứng ngay cửa, lớn tiếng quát: "Vương Tư Oánh, chuyện tối qua tôi sẽ không bỏ qua cho cô! Cô ra tay thật ác độc, đến giờ tôi vẫn chưa hồi phục nổi đây!"
Vương Tư Oánh ngây người.
Chuyện tối qua?
Nàng nhớ rõ tối qua mình vẫn luôn ở trong phòng với Tả Khai Vũ mà.
Chẳng lẽ chuyện này đã bị Trần Thiên biết rồi sao?
Nàng dứt khoát nghĩ: "Đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót," bèn ngả bài, trực tiếp hỏi: "Trần cục trưởng, vậy ý của ông là sao?"
Trần Thiên lạnh lùng nói: "Ý của tôi là gì ư? Hừ, cô nghĩ xem ý của tôi là gì?"
"Tôi nói cho cô biết, cô đừng hòng loại bỏ chức phó!"
Nói xong, Trần Thiên xoay người rời đi, đi thẳng xuống lầu.
Những lời này Trần Thiên đương nhiên không phải nói cho Vương Tư Oánh nghe. Việc Vương Tư Oánh có hiểu hay không cũng chẳng quan trọng. Hắn nói là để cho Thẩm Nam Tinh ở phòng 303 nghe thấy, muốn Thẩm Nam Tinh hiểu rằng, tối qua hắn xông vào chính là phòng của Vương Tư Oánh.
Đây là biện pháp tự cứu duy nhất của Trần Thiên.
Vương Tư Oánh quả thực rất bất ngờ. Nàng còn tưởng Trần Thiên muốn dùng thủ đoạn lợi hại để đối phó mình, ai ngờ chỉ là nói với nàng rằng chức phó không mất được. Vốn dĩ nàng ở cục lâm nghiệp không có dã tâm gì, có thể làm Phó chủ nhiệm văn phòng đã đủ mãn nguyện. Chức phó không mất được thì không mất được, nàng chẳng bận tâm, chỉ cần Trần Thiên không gây khó dễ cho Tả Khai Vũ là được. Dù sao mọi chuyện đều do nàng mà ra, nếu liên lụy đến Tả Khai Vũ, nàng sẽ rất áy náy.
Sau đó, nàng vội vàng quay lại, gõ cửa nhà vệ sinh.
"Khai Vũ, sẽ không có chuyện gì đâu."
"Trần Thiên sẽ không làm lo���n đâu, hắn nói không để ta làm chủ nhiệm."
Trước đó Trần Thiên từng hứa hẹn, chỉ cần nghe theo hắn thì sẽ cho nàng lên làm chủ nhiệm phòng làm việc.
Tả Khai Vũ lại thấy rất khó hiểu. Hắn ở trong nhà vệ sinh đã nghe thấy những lời Trần Thiên vừa nói. Theo lẽ thường, Trần Thiên lẽ ra đang dây dưa không rõ với Thẩm Nam Tinh mới phải, nhưng đằng này, Trần Thiên lại gõ cửa phòng Vương Tư Oánh mà quát lớn vài tiếng. Hắn suy tư một lát, cảm thấy chuyện này có vấn đề.
Tuy nhiên, Tả Khai Vũ vẫn chưa nói ra, chỉ gật đầu, sau đó rời khỏi phòng Vương Tư Oánh.
Vương Tư Oánh cũng cuối cùng yên lòng, nhìn theo Tả Khai Vũ rời đi. Nhớ lại mọi chuyện xảy ra tối qua, lòng nàng không khỏi thầm vui mừng. Nàng còn tưởng tối qua khó thoát khỏi một kiếp nạn, nào ngờ lại có thể cùng Tả Khai Vũ chung chăn gối một đêm. Mặc dù không có chuyện gì xảy ra, nhưng nàng vẫn cảm thấy hạnh phúc.
Sau khi Tả Khai Vũ rời khỏi tầng 3, hắn đi thẳng xuống tầng 1.
Ở tầng 1, Tả Khai Vũ vừa vặn gặp Trần Thiên.
Trần Thiên đang hút thuốc. Hắn thấy Tả Khai Vũ liền vội nói: "Tiểu Tả, cậu lại đây."
Tả Khai Vũ tiến lên, cười nói: "Trần cục trưởng chào buổi sáng ạ."
Trần Thiên gật đầu, hỏi: "Tối qua ngủ ngon chứ?"
Tả Khai Vũ cười đáp: "Nhờ phúc của Trần cục trưởng, tôi ngủ rất ngon ạ."
Trần Thiên chỉ cho rằng câu nói này là Tả Khai Vũ nịnh bợ, nhưng hắn nào biết rằng quả thực nhờ phúc của hắn, tối qua Tả Khai Vũ mới có thể cùng Vương Tư Oánh chung chăn gối một đêm. Nếu Trần Thiên biết người phụ nữ hắn trăm phương ngàn kế muốn có được tối qua lại ngủ cạnh Tả Khai Vũ, giờ phút này hắn nhất định đã có ý muốn giết Tả Khai Vũ rồi.
Tuy nhiên, giờ phút này hắn còn có việc phải làm, đó chính là để Tả Khai Vũ gánh tội. Tối qua chìa khóa quả thực là do Tả Khai Vũ đưa. Bất kể là Tả Khai Vũ vô ý đưa nhầm hay cố ý đưa nhầm, chuyện này nhất định phải do Tả Khai Vũ gánh chịu sai lầm.
Vì vậy, hắn giữ Tả Khai Vũ lại, chờ Thẩm Nam Tinh xuất hiện. Chỉ cần Thẩm Nam Tinh xuất hiện, hắn liền bắt đầu đổ tội, để Thẩm Nam Tinh hiểu rằng, mọi hiểu lầm tối qua đều do tên hỗn đản trước mặt này một tay gây ra.
Tả Khai Vũ vẫn còn đang suy nghĩ ý đồ của Trần Thiên, thì thấy Thẩm Nam Tinh từ tầng 3 đi xuống.
Trần Thiên cũng thấy Thẩm Nam Tinh, hắn lập tức lớn tiếng nói: "Chuyện tối qua cô làm được không tệ, chỉ là Vương chủ nhiệm bên các cô tính tình có chút quật cường, cái chìa khóa đó coi như cho không vậy."
Nói xong, hắn lén nhìn Thẩm Nam Tinh một cái.
Thẩm Nam Tinh đứng cách đó không xa, nàng đã hiểu ra rằng chìa khóa phòng nàng là do Tả Khai Vũ đưa cho Trần Thiên. Nàng tức đến xanh mét cả mặt mày, lại là tên hỗn đản này.
Lúc này, Trần Thiên liền lập tức tươi cười tiến tới, nhìn chằm chằm Thẩm Nam Tinh: "A..., đây chẳng phải Thẩm chủ nhiệm của phủ xử lý sao? Thẩm chủ nhiệm cũng ở Tiểu Dương trấn à?"
Trần Thiên quả là một lão cáo già, tối qua hắn đã suy nghĩ suốt cả đêm chỉ vì lúc này. Chỉ có như vậy, mới có thể hóa giải hiểu lầm, khiến mọi chuyện tối qua tan biến sạch sẽ. Hắn căng thẳng nhìn Thẩm Nam Tinh, hy vọng Thẩm Nam Tinh có thể thông minh một chút, nhân cơ hội này bỏ qua chuyện đó, như vậy mọi người đều ổn.
Hơn nữa hắn đã thể hiện rõ, mọi sai lầm đều do Tả Khai Vũ gây ra, cô muốn gây rắc rối thì cứ tìm Tả Khai Vũ mà gây.
Quả nhiên, Thẩm Nam Tinh cười lạnh: "Đây chẳng phải Trần cục trưởng của cục lâm nghiệp sao, cũng ở Tiểu Dương trấn à?"
Trần Thiên thở phào một hơi, hắn biết, âm mưu của hắn đã thành công. Hắn vội nói: "Thẩm chủ nhiệm, chính quyền thị ủy và cục thành phố đều đang nhấn mạnh, huyện ủy huyện chính phủ cũng đang đốc thúc đấy. Phòng cháy rừng là đại sự, tôi đây không phải đích thân dẫn người xuống dưới để kiểm tra sao, không thể lơ là chuyện phòng cháy được."
Thẩm Nam Tinh nghe vậy, lạnh nhạt gật đầu, sau đó đi thẳng về phía Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ lúc này đã hiểu ra, hóa ra Trần Thiên vừa nãy cố ý giữ hắn lại là muốn hắn ra mặt gánh tội. Mà Thẩm Nam Tinh vậy mà cũng ngầm hiểu ý, đạt thành giao dịch với Trần Thiên, không tính toán chuyện tối qua nữa. Tả Khai Vũ hít sâu một hơi, thầm nghĩ quả nhiên những kẻ cáo già trong quan trường này thủ đoạn cao minh. Một trận hiểu lầm lớn như vậy tối qua, vậy mà lại dễ dàng được hai người họ hóa giải, còn đẩy hết sai lầm lên đầu hắn.
Bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.