(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 462: Bức thoái vị
Mùng Một Tết, Diêm Tam Sơn vẫn bận rộn.
Ông ta gần như đã bái phỏng toàn bộ các lãnh đạo trong tỉnh, và cuối cùng, tên của ông ta đã được ghi lại vào danh sách.
Chức vụ của ông ta vốn là chính thính cấp, nhưng vì chuyện của Diêm Húc Lâm, ông ta bị giáng chức, phân công đến Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh làm Thường ủy.
Chỉ làm một Thường ủy suông khiến ông ta không cam lòng, nên đã thỉnh cầu tổ chức sắp xếp cho mình một chức vụ cụ thể. Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh cũng đã đáp ứng, để ông ta với thân phận chính thính cấp đảm nhiệm Phó Bí thư trưởng Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh.
Điều này khiến Diêm Tam Sơn vô cùng tức giận.
Nhưng cũng không còn cách nào khác, chỉ đành tạm chấp nhận.
Trải qua mấy ngày nay, ông ta vẫn luôn suy nghĩ, nếu cứ tiếp tục ở lại Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh lâu dài, chẳng khác nào xin nghỉ hưu sớm.
Bởi vậy, Diêm Tam Sơn quyết định chấp nhận trả giá lớn để rời khỏi Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh. Ông ta đã nhiều lần chạy vạy, cuối cùng vào mùng Một Tết đã nhận được câu trả lời chắc chắn, khôi phục chức vụ lãnh đạo chính thính cấp.
Tuy nhiên, ông ta không thể ở lại trong tỉnh mà phải xuống các thành phố cấp dưới.
Ở các thành phố, chức vụ chính thính cấp chỉ có bốn loại: Bí thư Thành ủy, Thị trưởng, Chủ nhiệm Hội đồng nhân dân thành phố và Chủ tịch Hội nghị Hiệp thương Chính trị thành phố.
Chức Bí thư Thành ủy này, ông ta biết mình không thể tranh giành được.
Mà đúng lúc này, Thị trưởng thành phố Định Biên ở phía tây sắp về hưu. Mặc dù Định Biên là một thành phố cấp địa có kinh tế kém phát triển, GDP xếp hạng từ dưới lên trong toàn tỉnh, nhưng dù sao cũng là Thị trưởng thành phố, chức quyền này không hề kém hơn so với chức Trưởng phòng Tài chính tỉnh mà ông ta từng đảm nhiệm.
Bởi vậy, ông ta bày tỏ nguyện vọng muốn đến thành phố Định Biên làm Thị trưởng.
Tuy nhiên, việc được đưa vào danh sách chỉ là bước đầu tiên, sau đó còn cần Bí thư Tỉnh ủy Tiết Phượng Minh ký tên đồng ý.
Khi nhìn thấy tên Diêm Tam Sơn, Tiết Phượng Minh nhớ tới lúc ở Khương gia, Khương Trĩ Nguyệt đã từng nhắc đến tên người này.
Người này có một đứa con trai, vì trả thù Tả Khai Vũ mà suýt chút nữa đã giở trò vô lễ với Khương Trĩ Nguyệt. Khương Trĩ Nguyệt đã ra tay dạy dỗ con trai của người đó.
Tuy nhiên, chuyện này Tiết Phượng Minh đương nhiên không thể nói ra. Ông ta giả vờ như không rõ, nói: "Diêm Tam Sơn này là Phó Bí thư trưởng Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh, mới có mấy tháng thôi mà, liệu có đủ tư cách đảm nhiệm Thị trưởng thành phố Định Biên không?"
Vũ Văn Thính Hải liền giải thích: "Bí thư Phượng Minh, chức vụ của Diêm Tam Sơn là chính thính cấp. Ông ta từng là Trưởng phòng Tài chính, bởi vì một vài nguyên nhân đặc biệt mà bị giáng chức sử dụng, nhưng cấp bậc thì vẫn được giữ nguyên."
"Vì vậy, lần này để ông ta đảm nhiệm Thị trưởng thành phố Định Biên là phù hợp với quy trình tổ chức."
Tiết Phượng Minh nhíu mày: "Là nguyên nhân đặc biệt gì mà lại bị giáng chức sử dụng?"
Vũ Văn Thính Hải trả lời: "Là do con trai ông ta, ông ta coi như bị liên lụy. Con trai ông ta đã đắc tội với Đại tiểu thư nhà họ Khương, kỳ thực cũng là do không rõ tình hình mà đắc tội."
"Tỉnh ủy muốn cho nhà họ Khương một lời công đạo, nên chỉ có thể giáng chức ông ta."
"Nhưng người này năng lực làm việc rất mạnh. Khi ông ta còn làm Trưởng phòng Tài chính, mọi việc ông ta làm ��ều rất chu toàn."
"Nếu Bí thư Tiết vẫn chưa yên tâm về người này, có thể điều tra lý lịch công tác của ông ta tại Phòng Tài chính để Bí thư Tiết xem xét."
Tiết Phượng Minh tỏ vẻ kinh ngạc: "Cái gì, đắc tội nhà họ Khương sao?"
Vũ Văn Thính Hải đáp: "Vâng ạ."
"Ngay lúc đó, Bí thư Thanh Sơn cũng hoàn toàn bất đắc dĩ mới dùng hạ sách này, giáng chức sử dụng ông ta."
"Trong thời gian đảm nhiệm Phó Bí thư trưởng Hội nghị Hiệp thương Chính trị tỉnh, ông ta đã thể hiện tốt, tận chức tận trách. Đó cũng là lý do bộ phận tổ chức một lần nữa đưa tên ông ta vào danh sách này."
Tiết Phượng Minh khẽ cười: "Cũng phải, đây quả thật là một nguyên nhân đặc biệt."
"Thôi được, danh sách này ta sẽ xem xét kỹ lại. Còn việc có đưa ra cuộc họp Thường ủy lần thứ nhất đầu năm hay không, ngươi cứ đợi ta thông báo."
Vũ Văn Thính Hải gật đầu, nói: "Vâng, Bí thư Tiết, tôi sẽ đợi thông báo của ngài."
"À đúng rồi, phía chính quyền tỉnh có ý kiến rằng danh sách này cần được xác thực sớm."
"Vì những cán bộ này lẽ ra đã được bổ nhiệm từ năm ngoái, nhưng đã kéo dài nửa năm rồi. Nếu cứ kéo dài nữa, rất nhiều cán bộ cấp dưới sẽ bất mãn."
Tiết Phượng Minh nghe vậy, nhìn chằm chằm Vũ Văn Thính Hải thật lâu.
Vũ Văn Thính Hải vẫn duy trì nụ cười trên môi.
Một lát sau, Tiết Phượng Minh mới gật đầu: "Lời nhắc nhở đúng lúc, ta sẽ sớm trả lời."
Vũ Văn Thính Hải gật đầu, xoay người rời khỏi hoa viên.
Sau khi Vũ Văn Thính Hải rời đi, tâm trạng Tiết Phượng Minh vô cùng phiền muộn.
Ban đầu tâm trạng ông ta rất tốt, nhưng sau khi nhìn thấy danh sách này, lập tức lòng dạ rối bời.
Cái Tết Nguyên đán chúc tụng này, hóa ra là để ông ta không thể lấy cớ rằng mình chưa quen thuộc cán bộ tỉnh Nguyên Giang nữa.
Không có cái cớ này, danh sách này dù sao cũng phải đưa ra Thường ủy hội thảo luận thôi.
Nhưng Tiết Phượng Minh biết, một khi đã đưa lên Thường ủy hội, danh sách này chắc chắn sẽ được thông qua với đa số phiếu. Đương nhiên, ông ta, Tiết Phượng Minh, có quyền phủ quyết một phiếu.
Nhưng chuyện này có thể chỉ dùng một phiếu m�� bác bỏ sao?
Đây là việc bổ nhiệm và miễn nhiệm của hơn 100 cán bộ đấy.
Ông ta dùng một phiếu bác bỏ, nếu chuyện này truyền ra, chắc chắn sẽ đội lên đầu ông ta cái mũ "độc đoán chuyên quyền".
Ông ta mới đến tỉnh Nguyên Giang bao lâu mà đã độc đoán chuyên quyền như vậy, ảnh hưởng này là vô cùng lớn.
Hơn nữa, một khi danh sách này được xác thực, hơn 100 cán bộ trên đó, Tiết Phượng Minh không quen biết một ai. Lại có một số vị trí là những vị trí chủ chốt trong tỉnh. Nhường những vị trí chủ chốt này đi, thì cái chức Bí thư Tỉnh ủy của ông ta chẳng phải thành "quang can tư lệnh" sao?
Hiển nhiên, đây là một màn bức thoái vị.
Tiết Phượng Minh còn tưởng rằng tỉnh Nguyên Giang này chẳng qua chỉ đến thế. Nhưng giờ xem ra, quả nhiên là sóng ngầm cuộn trào. Ngay cả chuyện chúc Tết Nguyên đán này cũng được tính toán trong đó, kẻ đứng sau giật dây này quả nhiên là cao thủ.
Tiết Phượng Minh hoàn toàn rơi vào thế bị động.
Ông ta nhìn chằm chằm Mã Bằng Trình, thư ký đang đợi ở phòng khách, nói: "Tiểu Mã, cậu về đi, ch�� ta vẫn chưa cần cậu."
Mã Bằng Trình nghe vậy, vội vàng nói: "Bí thư Tiết, tôi... nếu tôi đi, Bí thư trưởng sẽ lại mắng tôi mất."
Tiết Phượng Minh sa sầm nét mặt.
Nhưng sau đó, ông ta cười cười: "Tiểu Mã, xem ra Bí thư trưởng đáng sợ lắm nhỉ, cậu hình như chỉ sợ ông ấy thôi, đúng không?"
Mã Bằng Trình sững sờ, sau đó đáp: "Bí thư Tiết, việc tôi có thể làm thư ký cho ngài là do Bí thư trưởng sắp xếp. Ông ấy đã khảo sát tôi nhiều lần, cuối cùng mới để tôi trở thành thư ký chuyên trách của ngài."
"Cho nên, tôi không muốn phụ lòng tin tưởng của Bí thư trưởng..."
Tiết Phượng Minh hít sâu một hơi.
Mã Bằng Trình này quả nhiên là không thể giữ lại.
Ông ta trực tiếp đứng dậy, nói: "Được thôi, vậy cậu cứ ở lại."
Nói rồi, Tiết Phượng Minh trực tiếp lên lầu hai.
Đêm đó, Tả Khai Vũ cuối cùng cũng đợi được điện thoại.
Vương Tam Gia nói: "Tìm được rồi."
"Thằng nhóc này thật biết trốn, trốn trong một quán trọ nhỏ bé tầm thường nhất. Cứ ra vào là đeo khẩu trang và đội mũ."
"May mà lão bản nể mặt ta, chỉ một phòng, nói là cháy, thằng nhóc đó mới lộ mặt, xác định đúng là người trong ảnh."
Tả Khai Vũ rất đỗi kinh ngạc và mừng rỡ, hỏi: "Hắn hiện giờ sao rồi?"
Vương Tam Gia nói: "Vẫn còn ở đó, nhưng lão bản quán trọ nói, người này vì chuyện hỏa hoạn mà rất tức giận, có ý định rời đi."
"Dù sao thì, chuyện cháy nổ này cũng có chút mùi "đánh rắn động cỏ"."
Tả Khai Vũ nói: "Tốt lắm, ngươi cho ta địa chỉ."
Sau đó, địa chỉ được gửi đến điện thoại của Tả Khai Vũ.
Cũng chính vào lúc này, Trần Lão Thất và Diêm Tam Sơn lại gọi điện thoại.
"Này, rốt cuộc bao giờ thì gặp mặt?"
"Nếu ngươi không có thành ý, ta đi đây, ngươi tìm người khác đi, lão tử không hầu hạ."
Diêm Tam Sơn lạnh lùng đáp lại: "Mẹ kiếp, mùng Một Tết ngươi đi uống rượu, ngày thứ hai còn bị người theo dõi. Ai biết ngươi sau khi say có để lộ bí mật gì không?"
Trần Lão Thất nghe xong, lập tức tức giận nói: "Thằng khốn theo dõi ta là muốn trộm điện thoại của ta, hắn chính là một tên trộm, ta đã trói hắn rồi."
"Ta trói h���n từ mùng hai, đến bây giờ vẫn không có chuyện gì. Điều đó chứng tỏ cái gì, chứng tỏ lão tử an toàn."
Ban đầu, Trần Lão Thất và Diêm Tam Sơn đã hẹn gặp mặt vào tối mùng hai.
Nhưng hôm đó, Trần Lão Thất bị người theo dõi, vì an toàn, hắn đã bảo Diêm Tam Sơn hoãn lại một tối.
Hắn trói kẻ theo dõi mình lại, tra tấn một hồi. Kẻ đó nói là một tên trộm, nghe thấy mùi rượu nồng nặc trên người hắn, tưởng hắn say nên muốn trộm điện thoại di động và ví tiền của hắn.
Trần Lão Thất cũng tin, dù sao trên người hắn quả thật nồng nặc mùi rượu. Thêm nữa tối đó hắn tham gia tiệc tùng cùng mấy cô gái trẻ, quần áo cũng quả thật xộc xệch, ví tiền còn lộ nửa ra ngoài.
Hắn kể chuyện này cho Diêm Tam Sơn, Diêm Tam Sơn lại lo sợ, yêu cầu hoãn thời gian.
Trần Lão Thất cũng đành phải hoãn lại.
Tối mùng ba, Trần Lão Thất gọi điện hỏi Diêm Tam Sơn, Diêm Tam Sơn lại bảo gặp mặt vào tối mùng bốn.
Khi Trần Lão Thất đang nói chuyện điện thoại với Diêm Tam Sơn, quán trọ báo xảy ra hỏa hoạn. Trần Lão Thất vội vàng chạy ra ngoài, cuối cùng lão bản giải thích là lò sưởi ở phòng bên cạnh bốc cháy, giờ đã không sao rồi.
Trần Lão Thất bị làm cho ra nông nỗi này, lại thêm cảm giác sắp bị Diêm Tam Sơn "leo cây", tâm trạng hắn cực kỳ tệ. Hắn là một sát thủ, bị người ta "leo cây" như thế, chẳng lẽ hắn không cần thể diện sao?
Trần Lão Thất đương nhiên vô cùng phẫn nộ, kết quả là, hắn lại gọi điện cho Diêm Tam Sơn.
Những dòng chữ này được thể hiện rõ ràng và chỉ dành riêng cho bản dịch tại truyen.free.