(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 351: Hung phạm
Phùng Hạ nghe Tả Khai Vũ hỏi, liền cười nhạt một tiếng: "Nếu ta nói ra, ngươi làm gì được ta?"
Tả Khai Vũ lạnh giọng nói: "Chuyện này không cần ngươi bận tâm, ngươi chỉ cần nói cho ta biết là ai là được rồi!"
Phùng Hạ cũng gật đầu nói: "Được, vậy ta sẽ nói cho ngươi."
"Hắn chính là Diêm Húc Lâm."
Nghe đến cái tên này, Tả Khai Vũ sững sờ.
Hắn chưa từng nghe qua cái tên này.
Thế nhưng, Phương Hạo Miểu lại kinh ngạc thốt lên: "Cái gì, Diêm Húc Lâm?"
Phùng Hạ vậy mà đắc ý, liếc nhìn Tả Khai Vũ một cái, nói khẽ: "Thế nào, không biết đúng không, ngay cả tên hắn cũng chưa từng nghe qua, phải không?"
Tả Khai Vũ không trả lời, Phương Hạo Miểu lại lạnh giọng nói: "Thì ra là cái tên khốn kiếp đó!"
Phùng Hạ không hề nhận ra Phương Hạo Miểu, nghe thấy lời mắng chửi của Phương Hạo Miểu, hắn liền hỏi: "Ngươi là ai, nghe giọng điệu này của ngươi, khẩu khí lớn thật đấy."
Phương Hạo Miểu lạnh lùng hừ một tiếng: "Ta là ai không quan trọng, chỉ là không ngờ tên hỗn đản Diêm Húc Lâm này vậy mà lại đến huyện Toàn Quang!"
Tả Khai Vũ liền hỏi: "Người kia là ai, lai lịch thế nào?"
Phương Hạo Miểu nói: "Con trai của Trưởng phòng Tài chính tỉnh, làm việc tại phòng nghiên cứu chính sách của chính phủ tỉnh, ở thành phố Nguyên Châu suốt ngày ăn chơi đàng điếm, hầu như không đi làm."
"Hắn lại đến huyện Toàn Quang bằng cách nào, bị điều xuống rồi sao?"
Phùng Hạ nghe xong, không ngờ Phương Hạo Miểu quả nhiên biết lai lịch của Diêm Húc Lâm.
Hắn hừ một tiếng: "Nha, thì ra ngươi thật sự quen biết Diêm Húc Lâm à."
"Hiện giờ hắn đang giữ chức phó huyện trưởng tạm thời tại huyện Toàn Quang, đồng thời kiêm nhiệm Phó Tổ trưởng tiểu tổ giám sát quản lý hạng mục đầu tư của huyện Toàn Quang."
Tả Khai Vũ sững sờ một chút.
Cán bộ tạm quyền sao?
Con trai của Trưởng phòng Tài chính tỉnh, hơn nữa còn là người thuộc phòng nghiên cứu chính sách của văn phòng chính phủ tỉnh, vậy mà lại đến một huyện nghèo như huyện Toàn Quang để tạm quyền ư?
Phương Hạo Miểu lạnh giọng nói: "Khai Vũ, chuyện này giao cho ta, ta sẽ đến chính phủ tỉnh tố cáo hắn."
Tả Khai Vũ nhìn chằm chằm Phương Hạo Miểu, lắc đầu: "Không đơn giản như vậy đâu."
Phùng Hạ không nhịn được cười phá lên một tiếng: "Tả Khai Vũ à, lời này của ngươi nói chí phải, khẳng định không đơn giản như vậy đâu."
"Vị này rốt cuộc có lai lịch gì vậy, làm sao cảm giác chính phủ t���nh là do nhà ngươi mở ra, ngươi nói tố cáo là tố cáo được sao?"
Một viên cảnh sát bên cạnh tức giận nói: "Ngươi còn cười nữa, mau thành thật một chút cho ta."
"Ngươi có biết Phương thiếu gia là ai không, công tử của thị trưởng Nguyên Châu đó, hắn đến chính phủ tỉnh gặp một vị lãnh đạo tỉnh nào đó là chuyện thường tình!"
Nghe nói như thế, Phùng Hạ sững sờ.
Công tử của thị trưởng Nguyên Châu.
Phương Hạo Miểu liền hỏi: "Ngươi kể hết mọi chuyện đi, vậy thì Diêm Húc Lâm vì sao lại đến huyện Toàn Quang tạm quyền?"
Phùng Hạ vốn không định nói ra những bí ẩn này, nhưng sau khi nghe thấy thân phận của Phương Hạo Miểu, hắn giật mình kinh hãi.
Bây giờ Phương Hạo Miểu tiếp tục hỏi hắn, hắn không còn dám giấu diếm, tuôn ra toàn bộ bí ẩn này.
Diêm Húc Lâm giữ chức Phó chủ nhiệm tại phòng nghiên cứu chính sách của văn phòng chính phủ tỉnh, hắn muốn tiến thêm một bước, bởi vì nghiên cứu chính sách vốn là một bộ phận nghiên cứu, lần này hắn muốn tiến vào bộ phận có thực quyền.
Muốn đi vào bộ phận có thực quyền, phải có kinh nghiệm làm việc thực tế tương ứng.
Nhưng Diêm Húc Lâm thì không có, sau khi tốt nghiệp đại học, dưới sự sắp xếp của cha hắn, hắn được điều từ cục tài chính cấp thành phố nào đó đến văn phòng chính phủ tỉnh, sau đó vẫn luân chuyển giữa vài phòng ban trong văn phòng, cuối cùng trở thành Phó chủ nhiệm phòng nghiên cứu chính sách.
Chức Phó chủ nhiệm này của hắn hầu như không tham dự nghiên cứu chính sách, chỉ chuyên truyền đạt văn kiện, chạy ngược chạy xuôi.
Dần dần, những chuyện nhỏ nhặt này hắn liền giao cho người khác làm, bản thân thì ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, không có việc gì thì đi uống rượu hoa, nhảy múa.
Bây giờ hắn muốn điều đến bộ phận có thực quyền, cho nên liền phải đến địa phương để tạm quyền.
Đến địa phương tạm quyền, nếu có thành tích thực tế, sẽ dễ thăng tiến hơn.
Cha hắn liền bắt đầu sắp xếp cho hắn.
Vừa lúc, cha của Diêm Húc Lâm là Diêm Tam Sơn quen biết Viên Văn Kiệt.
Viên Văn Kiệt đến phòng tài chính xin tiền, vì sao lại cần tiền, bởi vì chuyện trại an d��ỡng.
Theo kế hoạch ban đầu của Viên Văn Kiệt, hắn định để Nhạc Triều Dương toàn bộ vốn đầu tư xây dựng trại an dưỡng, sau đó quyên tặng cho chính quyền thành phố Đông Hải.
Nhưng hắn không ngờ, Nhạc Triều Dương vậy mà lại biết chuyện con trai hắn, dưới sự uy hiếp của Nhạc Triều Dương, Viên Văn Kiệt chỉ có thể thỏa hiệp, để Nhạc Triều Dương sau khi tiếp nhận mảnh đất núi Vân Vụ kia, chỉ cần góp vốn 35% cho hạng mục trại an dưỡng.
Vậy còn 65% còn lại thì sao?
Tài chính của thành phố Đông Hải vốn đã eo hẹp, hắn xoay sở khắp nơi, cũng chỉ giải quyết được 15%, còn lại 50% thì hắn đành phải đến phòng tài chính tỉnh cầu viện.
Bởi vậy, hắn không ngừng liên hệ với Diêm Tam Sơn của phòng tài chính tỉnh, hai người càng thêm quen thân.
Biết được con trai Diêm Tam Sơn cần thành tích để thăng tiến, Viên Văn Kiệt càng nghĩ càng thấy, hai hạng mục đầu tư của huyện Toàn Quang một khi vận hành thành công, đó chẳng phải là thành tích tốt nhất sao.
Huyện Toàn Quang nhưng là huyện nghèo cấp tỉnh, nếu có thể có hai hạng mục đầu tư vượt quá 10 triệu tệ vận hành, trong tỉnh khẳng định sẽ chú ý đến.
Bởi vậy, Viên Văn Kiệt đề nghị để Diêm Húc Lâm đến huyện Toàn Quang tạm quyền.
Đồng thời, Viên Văn Kiệt đã báo cho huyện trưởng Tăng Văn Hóa của chính phủ huyện Toàn Quang, người vẫn luôn tìm cách tiếp cận hắn trong khoảng thời gian này, Tăng Văn Hóa nghe xong, đương nhiên đáp ứng.
Kết quả là, hơn mười ngày trước, Diêm Húc Lâm từ tỉnh xuống, đến huyện Toàn Quang giữ chức phó huyện trưởng chính phủ tạm thời.
Hơn nữa, vừa nhậm chức, hắn liền được huyện trưởng Tăng Văn Hóa bổ nhiệm làm Phó Tổ trưởng tiểu tổ công tác giám sát quản lý hạng mục đầu tư của huyện Toàn Quang.
Cứ như vậy, Viên Văn Kiệt giúp Diêm Tam Sơn giải quyết vấn đề thành tích cho con trai, Diêm Tam Sơn giúp Viên Văn Kiệt giải quyết vấn đề tiền bạc cho hạng mục trại an dưỡng, hai người liền ăn nhịp với nhau.
Nghe được bí ẩn bên trong, Tả Khai Vũ cười lạnh.
Hạng mục đầu tư mà hắn cực khổ chạy ngược chạy xuôi, dưới sự giúp đỡ của Tạ gia mới có được, lại bị Vi��n Văn Kiệt dùng làm áo cưới cho kẻ khác để tạo thành tích, quả thực đáng hận vô cùng!
Ngô Đằng cũng vô cùng phẫn nộ, tức giận nói: "Viên Văn Kiệt này quá đáng!"
Tả Khai Vũ lại hỏi: "Nếu Diêm Húc Lâm đã là phó huyện trưởng tạm quyền, tại sao hắn lại ra tay với Cao Diễm?"
Phùng Hạ liền nói: "Cô nương Cao Diễm kia nóng vội."
Sau đó bắt đầu kể lại:
"Theo quy hoạch, trong khu thử nghiệm thứ hai của Vạn Quả Quả nghiệp có hạng mục du lịch."
"Thế nhưng, theo ý của chính phủ huyện, đồng thời đã thương lượng với bên nhà đầu tư, kế hoạch hạng mục du lịch muốn bị trì hoãn."
"Cao Diễm nóng vội, bởi vì hạng mục du lịch một khi trì hoãn, khả năng triển khai là rất thấp."
"Nàng tìm ta, ta có thể làm gì được, đây là quyết định của chính phủ huyện."
"Nàng thấy ta không có cách nào, liền đi tìm Phó Tổ trưởng Diêm Húc Lâm mới nhậm chức."
"Diêm Húc Lâm tên đó háo sắc, giả vờ đồng ý, bảo nàng tham gia một bữa tiệc, chỉ cần ăn uống no say, nhất định sẽ giúp nàng giải quyết vấn đề này."
"Cao Diễm tin hắn, cùng hắn uống rượu, sau khi uống rượu, Diêm Húc Lâm không kiềm chế được, muốn dùng vũ lực với Cao Diễm."
"Cao Diễm tính tình vốn nóng nảy, tát Diêm Húc Lâm một bạt tai, Diêm Húc Lâm tức giận, càng thêm kích động, Cao Diễm cũng sợ hãi, liền bỏ chạy."
"Nàng chạy, Diêm Húc Lâm liền đuổi theo, đường sá trong huyện ban đêm vốn ít đèn, tối đen như mực, Cao Diễm cũng hoảng loạn chạy thục mạng, vừa chạy vừa kêu cứu, vô tình rơi xuống sông mà chết đuối."
Tả Khai Vũ nghe Phùng Hạ kể lại tình hình thực tế xong, hắn siết chặt nắm đấm!
Hắn âm thầm thề, nhất định phải đòi lại một sự công bằng cho Cao Diễm.
Cao Diễm chết quá oan uổng!
Quả thực là lũ cặn bã.
Loại người cặn bã như vậy, nhất định phải loại bỏ hoàn toàn khỏi hệ thống.
Mặc kệ hắn là thân phận gì, có bối cảnh ra sao, Diêm Húc Lâm, Tả Khai Vũ đã tuyên án tử hình cho hắn.
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.