Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 340: Nhất có phân lượng đạo sĩ

Sáu vạn lượng ư? Một ngày một nghìn lượng cơ mà...

Đạo trưởng đây là đang kiếm tiền mà không màng lương tâm sao?

Khương Thượng Hà có chút bất mãn. Một ngày một nghìn lượng tiền thuê nhà, ở kinh thành, đó là tiêu chuẩn của phòng khách sạn năm sao xa hoa rồi. Khương gia hắn tuy không thiếu tiền, nhưng cũng không có nghĩa là Khương gia sẽ tùy ý tiêu xài hoang phí.

Khương Trĩ Nguyệt nhìn Khương Thượng Hà một cái, nàng khẽ nói: "Cha, cha có biết thế nào là nhập gia tùy tục không? Một ngày một nghìn lượng là rẻ lắm rồi."

Nói rồi, Khương Trĩ Nguyệt quay sang nói với Trang Như Đạo: "Trang đạo trưởng, đạo trưởng cứ yên tâm, tiền thuê nhà ta sẽ không thiếu một phân nào cho đạo trưởng, chỉ là ta có một yêu cầu."

Trang Như Đạo gật đầu: "Cô nương cứ nói."

Sau đó lại bổ sung một câu: "Phải nói một yêu cầu đáng giá sáu vạn lượng đó."

Khương Trĩ Nguyệt liền đáp: "Muốn trị lành bệnh chân cho cha ta."

Trang Như Đạo lập tức gật đầu: "Không thành vấn đề!"

Khương Trĩ Nguyệt chỉ là thử thăm dò đưa ra yêu cầu này, lại không ngờ Trang Như Đạo đáp ứng sảng khoái đến vậy. Nàng vừa kinh hỉ, vừa có chút không dám tin hỏi: "Thật, thật sự có thể chữa khỏi ư?"

Trang Như Đạo cười một tiếng: "Ta tính quẻ, chắc chắn có thể chữa khỏi, nhưng rốt cuộc tính có đúng hay không, còn phải xem vị truyền nhân thứ hai mươi tám của kỳ thuật Ba Châm kia châm kim có chính xác hay không."

Khương Trĩ Nguyệt nghe xong, bất đắc dĩ cười khẽ một tiếng.

Nàng cùng Trang Như Đạo quen biết ở Tạ Viên, là do Tạ Mộc Ca và Tạ Phóng giới thiệu cho nàng. Mục đích chủ yếu khi quen biết Trang Như Đạo là hy vọng Trang Như Đạo có thể giúp thuyết phục Tả Khai Vũ đi kinh thành một chuyến.

Không ngờ, Trang Như Đạo lại từ chối, và chỉ cho nàng một biện pháp "lấy lui làm tiến". Biện pháp này Khương Trĩ Nguyệt nửa tin nửa ngờ, nhưng khi tìm được Tả Khai Vũ, nàng ôm thái độ thử một lần, không ngờ Tả Khai Vũ thật sự đồng ý đi kinh thành.

Khi đó, Khương Trĩ Nguyệt mới thật sự tin phục Trang Như Đạo.

Bây giờ, một phen lời lẽ không đầu không cuối của Trang Như Đạo lại khiến nàng trong lòng hoảng hốt, cảm thấy Trang Như Đạo có chút không đáng tin cậy.

Dẫu sao là Tả Khai Vũ bảo nàng đến Thiên Thọ sơn này, nàng vẫn tin tưởng Tả Khai Vũ, nên chỉ có thể hỏi Trang Như Đạo: "Đạo trưởng, vị truyền nhân châm cứu kia ở đâu?"

Trang Như Đạo đáp: "Không vội, khi duyên phận tới, hắn tự nhiên sẽ tìm đến cô nương. Cô nương và cha cứ an tâm ở lại trước đã, chuyện cơm nước cứ yên tâm, ta tuyệt đối không bạc đãi các vị. Chúng ta ăn gì, các vị cũng ăn nấy."

"Cô nương chắc hẳn cũng yên tâm về người tu đạo chúng ta chứ, tuyệt đối sẽ không lén lút thiên vị đâu."

Mấy ngày sau đó, Khương Trĩ Nguyệt và Khương Thượng Hà ở tại Thiên Thọ cung.

Trang Như Đạo giữ lời hứa, các đạo sĩ ăn gì, Khương Trĩ Nguyệt và Khương Thượng Hà liền ăn nấy.

Khương Thượng Hà thì còn có thể quen với bữa ăn của đạo sĩ, nhưng Khương Trĩ Nguyệt thì không được. Nàng chưa từng nếm qua loại thức ăn như vậy, ngoài chút vị dầu muối, chẳng còn hương vị nào khác. Bánh bao màn thầu buổi sáng còn lớn hơn nắm đấm, nhưng khó nuốt thì thật sự khó nuốt, nàng mấy lần đều khó mà nuốt trôi, dứt khoát bỏ luôn bữa sáng.

Bữa trưa và bữa tối thì còn có thể tạm chấp nhận được. Khương Trĩ Nguyệt tìm đến Trang Như Đạo, đòi thêm tiền để làm chút đồ ăn ngon hơn.

Trang Như Đạo từ chối, nói bây giờ đang là tháng tịnh tu của đạo sĩ, không thêm món ăn.

Khương Trĩ Nguyệt tức giận giậm chân, muốn dẫn Khương Thượng Hà xuống núi kiếm thêm đồ ăn.

Trang Như Đạo lại nói, nếu đã đi thì đừng có quay lại núi nữa.

Khương Trĩ Nguyệt rất nghi hoặc, hỏi ông ta dựa vào điều gì. Trang Như Đạo cười một tiếng, nói cho Khương Trĩ Nguyệt, chỉ bằng ông ta là đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước.

Khương Trĩ Nguyệt nghe vậy, lạnh lùng cười một tiếng: "Trang đạo trưởng, ta rất tôn kính đạo trưởng, dù sao đạo trưởng cũng đã giúp ta, Tả Khai Vũ bảo ta tới đây, ta cũng đã đến."

"Không ngờ đạo trưởng lại ngông cuồng tự đại đến thế, dám tự xưng là đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước sao?"

"Chẳng lẽ đạo trưởng còn có thể sánh được với Hội trưởng Hiệp hội Đạo giáo ư?"

Trang Như Đạo gật gù, nói thẳng thừng cười: "Hắn không thể sánh bằng ta."

Khương Trĩ Nguyệt nghe xong, tức giận đến sắc mặt tái mét, nàng khẽ hừ một tiếng: "Được lắm, ta lập tức tìm tới Hội trưởng Hiệp hội Đạo giáo, ta sẽ tự mình hỏi ông ấy xem, đạo sĩ đây có thể so với ông ấy có phân lượng hay không."

Nói rồi, Khương Trĩ Nguyệt gọi một cuộc điện thoại, không lâu sau, liền có một dãy số điện thoại được gửi tới di động của nàng. Đây là số điện thoại của Hội trưởng Hiệp hội Đạo giáo toàn quốc.

Hội trưởng họ Trương.

"Trương hội trưởng, xin chào, rất xin lỗi đã quấy rầy ông, tôi có chuyện muốn thỉnh giáo một chút. Xin hỏi ông có biết Trang Như Đạo đạo trưởng ở Thiên Thọ sơn tỉnh Nguyên Giang không?"

Trương hội trưởng cười trả lời: "Cô nương, xin chào, không quấy rầy đâu, ta biết ông ấy. Ông ấy là một trong những Phó hội trưởng của Hiệp hội Đạo giáo chúng ta."

Khương Trĩ Nguyệt lúc này mới biết Trang Như Đạo là Phó hội trưởng Hiệp hội Đạo giáo.

Nhưng nàng lại nghĩ, Phó hội trưởng làm sao có thể có phân lượng bằng Hội trưởng được chứ?

Nàng liền nói: "Trang đạo trưởng này tự xưng là đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước, hắn là một Phó hội trưởng, chẳng phải là đã nói quá sự thật, quá đỗi tự phụ rồi sao? Chẳng lẽ Phó hội trưởng này của hắn lại còn có phân lượng hơn c�� Hội trưởng là ông ư."

Trương hội trưởng nghe Khương Trĩ Nguyệt phàn nàn xong, lắc đầu cười một tiếng: "Cái Trang Như Đạo này."

Sau đó nói tiếp: "Cô nương, lời này của hắn quả thật không sai chút nào. Hắn đúng là đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước, còn có phân lượng hơn cả ta, điều này ai cũng công nhận."

Khương Trĩ Nguyệt ngây người.

Phó hội trưởng lại có phân lượng hơn cả Hội trưởng ư?

Nàng có chút không tin: "Trương hội trưởng, ông, ông xác định chứ? Ông dù sao cũng là Hội trưởng mà."

Trương hội trưởng cười cười: "Ta rất xác định, nếu gần đây hắn không giảm cân, thì đúng là hắn là đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước... Ta chắc chắn không thể có phân lượng bằng hắn, ta còn nhẹ hơn hắn năm mươi cân lận."

Nhận được câu trả lời như vậy, Khương Trĩ Nguyệt càng ngẩn người.

Thì ra là cái "phân lượng" này ư.

Mặt nàng đầy vẻ ngượng ngùng, vội nói: "Trương hội trưởng, đã quấy rầy ông, rất xin lỗi, là do tôi đã hiểu sai."

Trương hội trưởng trả lời: "Cô nương, cô rất may mắn. Đạo huynh của ta không phải ai cũng như thế, hắn lại có thể đùa giỡn với cô nương như vậy, điều đó cho thấy quan hệ giữa các vị không tệ, cô nương là người có phúc."

Khương Trĩ Nguyệt ngạc nhiên.

Sau khi cúp điện thoại, Trang Như Đạo nhìn chằm chằm Khương Trĩ Nguyệt, cười hỏi: "Cô nương, Trương hội trưởng nói thế nào? Mới nửa năm không gặp, thể trọng của hắn không thể nào vượt qua ta để trở thành đạo sĩ có phân lượng nhất cả nước được chứ."

Khương Trĩ Nguyệt cảm thấy như một cú đấm nàng hung hăng tung ra đã nện vào một đống bông gòn mềm nhũn. Đạo sĩ mập mạp này đang trêu đùa nàng.

Khương Thượng Hà suốt cả quá trình không hề lên tiếng. Hắn đối với Trang Như Đạo cũng không có thiện cảm, bởi vì hắn là quân nhân, tự nhiên sinh lòng bài xích đối với tăng nhân hay đạo sĩ. Hắn nghĩ, Khương Trĩ Nguyệt nổi giận cũng tốt, nếu không Trang Như Đạo thật sự sẽ được voi đòi tiên, thu tiền thuê nhà cắt cổ, lại chỉ cho chút thức ăn có mỗi dầu muối, quả đúng là dùng tiền mua lấy tội.

Thể phách hắn vốn cường tráng, mỗi ngày cần đại lượng thịt và rau củ trong khẩu phần ăn. Ở Thiên Thọ cung này, ăn cơm trắng cùng rau dại chẳng có dinh dưỡng gì, nếu không phải hắn là người từng trải qua thời kỳ gian khổ, đã sớm nổi giận rồi.

Bây giờ để Khương Trĩ Nguyệt nổi giận, hắn cảm thấy vừa vặn.

Nhưng mà, kết quả cuối cùng lại là như vậy, Trang Như Đạo chỉ với hai chữ đơn giản đã trêu chọc Khương Trĩ Nguyệt.

Khương Thượng Hà lần đầu tiên nhìn Trang Như Đạo với con mắt khác. Tài ăn nói của đạo sĩ này quả là có chút công phu đấy.

Trang Như Đạo cười nói: "Mời các vị trở về đi, ở lại đây, nhưng hãy nhớ rằng các vị đến để chữa bệnh cho chân, chứ không phải để hưởng thụ."

"Bỏ ra sáu vạn lượng, mà cứ thế xuống núi trở về kinh thành, vẫn cứ ngồi xe lăn, để những kẻ có ý đồ nhìn thấy, sau lưng vẫn phải gọi một tiếng 'tướng quân què'."

Câu nói này, như đâm thẳng vào nội tâm Khương Thượng Hà.

Hắn siết chặt nắm đấm, nói với Khương Trĩ Nguyệt với giọng đầy phẫn nộ: "Trĩ Nguyệt, chúng ta về đạo quán!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free