(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 258: Từ bỏ đi
Tả Khai Vũ nhận được một tin tức.
Là Thẩm Nam Tinh gửi tới, hỏi Tả Khai Vũ liệu có phải đã rời đi không, đồng thời cho biết kế hoạch phố thương mại của huyện Đông Vân đã vượt qua vòng sơ tuyển.
Tả Khai Vũ bày tỏ lời chúc mừng với Thẩm Nam Tinh, nói rằng buổi chiều sẽ gặp lại nàng.
Sau khi nhận được lời hồi đáp xác đáng từ Tả Khai Vũ, Thẩm Nam Tinh thầm nghĩ, Tả Khai Vũ nói buổi chiều gặp lại, rốt cuộc là có ý gì?
Buổi chiều nàng phải tham gia đại hội khảo sát, chẳng lẽ Tả Khai Vũ cũng muốn tham gia?
Đang lúc nàng nghi hoặc, Hạ Quốc Bình cùng một người nữa tìm đến nàng.
"Thẩm Chủ tịch huyện."
Thẩm Nam Tinh nhìn Hạ Quốc Bình và người còn lại, biết người kia chính là Phó Khu trưởng Hoàng Dũng phụ trách chiêu thương dẫn tư của khu Tân Hải.
"Hạ Cục trưởng, Hoàng Khu trưởng." Thẩm Nam Tinh khẽ gật đầu với hai người.
Hạ Quốc Bình khẽ ho một tiếng, liếc nhìn Hoàng Dũng bên cạnh.
Hoàng Dũng lại quay đầu sang hướng khác, chẳng nói lời nào.
Thẩm Nam Tinh thấy hai người làm mấy động tác nhỏ, nhận ra họ có điều muốn nói.
Nàng hỏi: "Hai vị, có chuyện gì sao?"
Hạ Quốc Bình cười nói: "Thẩm Chủ tịch huyện, quả thật có chút chuyện nhỏ cần bàn bạc. Chuyện này thật sự bất ngờ, không ngờ lại có thể xảy ra. Thẳng thắn mà nói, việc này xảy ra là chuyện tốt, nhưng..."
Hạ Quốc Bình lại đẩy Hoàng Dũng một cái.
Hoàng Dũng cuối cùng cũng mở miệng: "Trước hết xin chúc mừng Thẩm Chủ tịch huyện, chúc mừng huyện Đông Vân của quý vị đã vượt qua vòng sơ tuyển."
Thẩm Nam Tinh khẽ hừ một tiếng: "Dự án của khu Tân Hải các vị cũng đã vượt qua vòng sơ tuyển, ta cũng xin chúc mừng các vị."
Hạ Quốc Bình liền vội nói: "Đúng vậy, các vị đều là niềm kiêu hãnh của thành phố Đông Hải chúng ta."
"Chỉ là..."
Hạ Quốc Bình dừng lại một lát, vuốt vuốt chóp mũi mình, nói tiếp lời: "Chỉ là không đúng lúc chút nào. Chính quyền Thị ủy, sau khi biết tình hình cả một khu và một huyện của chúng ta đều vượt qua vòng sơ tuyển, đã đưa ra chỉ thị, yêu cầu tập trung lực lượng để giành lấy thành công cuối cùng."
Thẩm Nam Tinh lông mày thanh tú khẽ nhướng lên, nàng hỏi: "Hạ Cục trưởng, lời này của ngài là có ý gì?"
Hạ Quốc Bình cười nói: "Ba thành phố đứng đầu toàn tỉnh về kinh tế là thành phố Nguyên Châu, thành phố Thiên Tuyền và thành phố Đông Hải."
"Thành phố Nguyên Châu đang khảo sát khu kinh tế đang phát triển Thiên Nguyên, thành phố Thiên Tuyền khảo sát khu Bạch Ngọc. Đây là hai suất đã được định trước. Suất thứ ba còn lại cần các thành phố, các khu huyện tự mình tranh thủ."
"Thật vinh hạnh, thành phố Đông Hải chúng ta có một khu một huyện đều vượt qua vòng sơ tuyển. Chính quyền Thị ủy bày tỏ sự hài lòng sâu sắc về điều này, và tự hào về kết quả mà chúng ta đã đạt được."
Hoàng Dũng ở một bên vỗ tay tán đồng.
Hạ Quốc Bình còn nói: "Thẩm Chủ tịch huyện, theo chỉ thị của chính quyền Thị ủy, chúng ta cần tập trung lực lượng để cạnh tranh với các thành phố khác."
"Lần này thành phố Thanh Nham khí thế hung hãn, còn có mấy thành phố khác cũng đang dòm ngó, chúng ta không thể tự đấu đá lẫn nhau."
Nghe nói như thế, Thẩm Nam Tinh hoàn toàn nổi giận.
Tự đấu đá lẫn nhau?
Hóa ra việc huyện Đông Vân vượt qua vòng sơ tuyển lại chính là tự đấu đá lẫn nhau.
Nàng cười lạnh một tiếng nói: "Hạ Cục trưởng, ngài nói lời này ta thật không hiểu, sao thế, ngài nói Hoàng Khu trưởng đang tự đấu đá lẫn nhau sao?"
Thẩm Nam Tinh liền đẩy ngược thế cờ, mũi nhọn chĩa thẳng vào Hoàng Dũng.
Hoàng Dũng mắt trợn tròn, vội nói: "Thẩm Chủ tịch huyện, không phải tự đấu đá lẫn nhau, ngài hiểu lầm rồi. Ý của Hạ Cục trưởng là chúng ta nên liên hợp lại."
Hạ Quốc Bình gật đầu lia lịa: "Đúng, đúng, là liên hợp lại."
Thẩm Nam Tinh khinh thường cười một tiếng nói: "Tốt, đã muốn liên hợp lại, vậy Hoàng Khu trưởng, khu Tân Hải các vị tự động từ bỏ cơ hội vào vòng trong lần này đi. Chúng ta liên hợp lại, cùng nhau tranh thủ để dự án của huyện Đông Vân giành được thành công cuối cùng, thế nào?"
Hoàng Dũng lại lần nữa trợn mắt, nhìn chằm chằm Hạ Quốc Bình.
Hai người đã bàn bạc xong, định để Thẩm Nam Tinh từ bỏ việc huyện Đông Vân vào vòng trong, ra sức bảo vệ để dự án khu Tân Hải đạt được thành công cuối cùng. Họ đang nghĩ cách uyển chuyển bày tỏ ý tứ này, nhưng hiện tại ý đó còn chưa được bày tỏ rõ ràng thì Thẩm Nam Tinh đã lật ngược thế cờ, khiến khu Tân Hải chủ động từ bỏ cơ hội vào vòng trong.
Hoàng Dũng vô cùng sốt ruột, khiến Hạ Quốc Bình vội vàng lên tiếng.
Hạ Quốc Bình đành phải nói: "Thẩm Chủ tịch huyện, ngài phản bác lại rồi! Ý của chúng ta là huyện Đông Vân từ bỏ cơ hội vào vòng trong, ra sức bảo vệ để khu Tân Hải đạt được thành công."
"Là thế này, ngài nghe ta giải thích, sở dĩ đưa ra quyết định như vậy..."
Thẩm Nam Tinh tức đến xanh cả mặt, trực tiếp nổi trận lôi đình, buột miệng mắng tục: "Giải thích cái thá gì! Khỏi cần giải thích, ta nói cho ngươi biết, Hạ Quốc Bình, muốn ta từ bỏ, trừ phi bây giờ ngươi bảo chính quyền Thị ủy bãi miễn chức vụ của ta!"
Hạ Quốc Bình nghe nói như thế, hắn thở dài một tiếng: "Thẩm Chủ tịch huyện à, chúng ta hãy bàn bạc cho kỹ. Ngài cứ nghe ta phân tích trước, nếu phân tích của ta chính xác, ngài hãy suy xét kỹ quyết định này; nếu phân tích của ta sai lầm, ngài cứ việc phản bác ta."
Thẩm Nam Tinh căn bản không thèm để ý đến Hạ Quốc Bình, cầm điện thoại di động lên, gọi cho Trần Thiên đến: "Trần Cục trưởng, ngài ở đâu? Có kẻ uy hiếp huyện Đông Vân từ bỏ cơ hội vào vòng trong lần này, ngài là Cục trưởng cục Chiêu Thương, mau chóng đến xử lý chuyện này!"
Trần Thiên lúc đó đang ăn cơm tại sảnh tiệc đứng của Tổng Thương hội, nghe nàng nói vậy, hắn lập tức nổi cơn thịnh nộ.
Có kẻ dám uy hiếp huyện Đông Vân từ bỏ cơ hội vào vòng trong lần này, đây chẳng phải là đối đầu với hắn sao?
Hắn mới nhậm chức Cục trưởng cục Chiêu Thương hơn một tháng, đang định làm một việc lớn, tạo ra chút thành tích, lại có kẻ cản đường. Hắn tức giận đến mức cầm lấy con dao nhỏ cắt bít tết, xông thẳng ra ngoài.
Sau khi thấy Thẩm Nam Tinh, hắn tiến đến hỏi: "Thẩm Chủ tịch huyện, là tên khốn nạn nào dám uy hiếp chúng ta từ bỏ cơ hội vào vòng trong?"
Sau đó, hắn nhìn chằm chằm Hạ Quốc Bình và Hoàng Dũng: "Hạ Cục trưởng và Hoàng Khu trưởng cũng có mặt sao, các vị có mặt thì tốt quá! Cùng nhau đối phó cái tên khốn nạn đó, dám bắt chúng ta từ bỏ cơ hội vào vòng trong khó khăn lắm mới có được này, lão tử ta sẽ liều mạng với hắn!"
Vừa nói dứt lời, Trần Thiên liền rút con dao nhỏ kia ra, rồi khoa tay múa chân vài cái.
Hạ Quốc Bình tức giận nói: "Trần Thiên, ngươi muốn làm phản sao?"
Thẩm Nam Tinh có chỗ dựa, đằng sau là Thường vụ Phó Thị trưởng Thẩm Tri Hồng, nên hắn không dám ăn nói đường đột. Nhưng Trần Thiên thì là cái thá gì? Trong mắt Hạ Quốc Bình, hắn hoàn toàn không coi Trần Thiên ra gì.
Trần Thiên khựng lại một chút, nhìn chằm chằm Thẩm Nam Tinh.
Thẩm Nam Tinh lạnh lùng nói: "Chính là hai vị này bảo chúng ta từ bỏ đó, ngươi tốt nhất nên liều mạng với họ đi."
Nghe nói như thế, Trần Thiên lập tức thu con dao nhỏ lại, sau đó khóe miệng co giật liên hồi, vội vàng cười cầu hòa: "Không, không phải, cái này... hiểu lầm, nhất định là hiểu lầm rồi!"
"Hạ Cục trưởng à, sao lại bắt chúng ta từ bỏ cơ hội vào vòng trong lần này được chứ? Chúng ta đều là người của thành phố Đông Hải mà, người trong nhà đâu ai làm khó người trong nhà bao giờ."
Thẩm Nam Tinh châm chọc một tiếng: "Trần Cục trưởng, ngài còn nói người trong nhà. Bọn họ căn bản không coi chúng ta là người trong nhà."
"Hạ Cục trưởng có ý là ra sức bảo vệ dự án của khu Tân Hải, bảo chúng ta giúp khu Tân Hải tranh thủ thành công cuối cùng, ngài nói có lý lẽ như vậy sao?"
Trần Thiên không nói nên lời.
Hắn biết, hắn làm gì có phần để nói chứ.
Nhưng Thẩm Nam Tinh vẫn gọi hắn ra đây, hiển nhiên là muốn khuấy đục chuyện này.
Hắn hiểu được dụng ý của Thẩm Nam Tinh, định đứng về phía Thẩm Nam Tinh.
Nhưng Trần Thiên lại rất rõ ràng, hắn có thể đắc tội Hạ Quốc Bình sao, có thể đắc tội Hoàng Dũng sao?
Lỡ như hai người này là do chính quyền Thị ủy ra lệnh thì sao, mình phản ứng quá khích, bị gán cho tội danh đối kháng chỉ thị của chính quyền Thị ủy, biết tìm ai mà nói lý lẽ đây?
Nàng Thẩm Nam Tinh đằng sau có Thẩm Tri Hồng, còn đằng sau mình thì có ai chứ?
Nhất định phải tìm chỗ dựa, vậy thì chỉ có thể là nhân dân.
Nhưng lúc này nhân dân đâu có can dự vào chuyện này đâu.
Trần Thiên đành phải xuống nước hòa giải, cười nói: "Hạ Cục trưởng, Hoàng Khu trưởng, chúng ta một khu một huyện cùng nhau hợp tác, hai bên cùng nỗ lực, tất nhiên sẽ đạt được thành công cuối cùng."
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều do truyen.free dày công biên soạn, kính mong độc giả đón nhận.