(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 166: Thay máu
Một tuần sau đó, Tả Khai Vũ vẫn kiên nhẫn chờ đợi.
Hắn không rõ liệu chức vụ mới nào đang chờ mình, nhưng trong lòng lại tràn đầy mong đợi. Trong mấy ngày ở Hạt Kiểm lâm huyện, công việc chính của hắn cơ bản không có tiến triển. Bởi vậy, sắp tới, Tả Khai Vũ muốn thực hiện những công việc mang tính thực chất, chứ không phải tiếp tục chơi trò "vô gian đạo" với đám cán bộ vi phạm kỷ luật, pháp luật kia nữa.
Hắn đoán, có lẽ là sẽ được điều đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố. Nhưng hắn lại cảm thấy không thể nào, dù sao Tả Quy Vân đang phụ trách mảng kiểm tra, kỷ luật. Nếu hắn cũng vào đó, sẽ khó tránh hiềm nghi, dễ bị người khác lợi dụng làm cớ gây ảnh hưởng xấu đến Tả Quy Vân. Quan trọng nhất là, Tả Khai Vũ không muốn vào Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật. Thế nhưng, đây không phải chuyện Tả Khai Vũ có thể quyết định. Giờ đây hắn như một hòn đá, nơi nào cần thì sẽ được chuyển đến đó.
Trong lúc chờ đợi, Tả Khai Vũ không đợi được lệnh điều động của mình, mà lại nhận được lệnh điều động của Đinh Vĩnh Cương. Sau khi Tỉnh ủy và Thị ủy nghiên cứu quyết định, Đinh Vĩnh Cương sẽ không còn giữ chức Bí thư Huyện ủy Đông Vân.
Khi nhận được lệnh điều động này, Đinh Vĩnh Cương chỉ cười khổ một tiếng. Hắn nhìn vùng đất mình đã kiên nhẫn cống hiến gần năm năm, rồi khẽ thở dài. Hắn vốn nghĩ còn nửa năm nhiệm kỳ nữa mới kết thúc, nào ngờ lại sớm hơn dự kiến, chấm dứt chức vụ Bí thư Huyện ủy Đông Vân của mình.
Tân Bí thư Huyện ủy Đông Vân là Bành Tuấn, Phó Bí thư Thường trực Thị ủy Đông Hải. Khi Bành Tuấn nhậm chức, ông được Hứa Khắc Quân, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Tổ chức Thị ủy, hộ tống đến huyện Đông Vân. Huyện trưởng tạm quyền Mã Đại Hữu đích thân dẫn đoàn đón tiếp tại cổng đường cao tốc huyện Đông Vân, sau đó dùng bữa tại Đông Vân Đại Tửu Lâu.
Đông Vân Đại Tửu Lâu nguyên là Vận May Tửu Lâu. Sau khi Phó gia sụp đổ, Vận May Tửu Lâu được quốc hữu hóa, đổi tên thành Đông Vân Đại Tửu Lâu. Mọi bữa ăn công vụ của huyện đều được tổ chức tại đây, đồng thời cũng mở cửa phục vụ khách ngoài. Đương nhiên, hôm nay là dịp quan trọng nên không mở cửa cho khách ngoài, chỉ tiếp đón Bí thư Huyện ủy mới nhậm chức Bành Tuấn.
Sau ba tuần rượu, Trưởng ban Hứa tuyên bố quyết định bổ nhiệm của Tỉnh ủy và Thị ủy, sau đó Bành Tuấn phát biểu nhận chức. Bành Tuấn tuổi ngoài bốn mươi, khi nói chuyện tràn đầy khí thế. Vì trước đây từng giữ chức vụ tại Thị ủy, nên lời lẽ rất cao xa, như muốn xây dựng huyện Đông Vân thành huyện đứng đầu thành phố Đông Hải, phấn đấu thành huyện kinh tế mạnh của tỉnh Nguyên Giang, lại còn nào là một tay nắm kinh tế một tay nắm kỷ luật... Dứt lời, mọi người đương nhiên vỗ tay tán thưởng.
Sau đó, Bành Tuấn lần lượt làm quen với các vị Thường ủy đang ngồi, nói vài câu khách sáo, rồi bất kể mọi người đã ăn ngon uống đã hay chưa, trực tiếp tuyên bố tiệc kết thúc. Đối với một cán bộ cấp cao mới xuống nhậm chức như vậy, lại thêm huyện Đông Vân hiện đang ở vào tình cảnh "rắn mất đầu", nên ngay khi Bành Tuấn vừa đến, lời ông nói cơ bản như thánh chỉ, không ai dám chống đối. Bữa tiệc cứ thế mà kết thúc.
Sau khi Bành Tuấn đến Huyện ủy, ông không đổi văn phòng, nhưng cho cải tạo lại văn phòng của Đinh Vĩnh Cương. Thẩm Nam Tinh đi theo Bành Tuấn suốt cả quá trình, ghi chép lại theo lời Bành Tuấn dặn dò, sau đó phân phó cấp dưới tiến hành cải tạo văn phòng.
Bành Tuấn quay người nhìn Thẩm Nam Tinh, cười nói: "Chủ nhiệm Thẩm, cô vất vả rồi." Bành Tuấn đương nhiên biết thân phận của Thẩm Nam Tinh. Thậm chí có thể nói, Bành Tuấn đã sớm quen biết Thẩm Nam Tinh, bởi vì Bành Tuấn có quan hệ khá tốt với Thẩm Tri Hồng. Cả hai người đều là cánh tay đắc lực của Từ Tử Xuyên, Bí thư Thị ủy Đông Hải.
Thẩm Nam Tinh khẽ cười: "Bí thư Bành, đó là việc nên làm ạ."
Bành Tuấn lại hỏi: "Cô là Phó Chủ nhiệm, phụ trách công việc thường ngày của Văn phòng Huyện ủy, đúng không?"
Thẩm Nam Tinh gật đầu.
Bành Tuấn nhẹ nhàng nói: "Chức Phó sẽ được bỏ đi, nhưng trước mắt chưa vào Thường ủy." Hiện tại Chủ nhiệm Huyện ủy vẫn là Phó Bách Lý, nhưng Phó Bách Lý chỉ giữ chức danh trên danh nghĩa, công việc thường ngày của Huyện ủy đã do Thẩm Nam Tinh phụ trách. Giờ đây Bành Tuấn nhậm chức, trực tiếp muốn bỏ chức Phó của Thẩm Nam Tinh.
Thẩm Nam Tinh khựng lại: "Ơ?"
Bành Tuấn đáp: "Cô không cần nghĩ nhiều, đây là phương châm chấp chính của tôi. Đã đến đây, tôi là Bí thư Huyện ủy, tôi phải chịu trách nhiệm về mọi việc. Trong việc dùng người, tôi sẽ quyết định." Phó Bách Lý, vị Thường ủy kiêm Chủ nhiệm Huyện ủy này, ông ta dự định trực tiếp gạt bỏ.
Khi Phó Bách Lý biết tin này, ông ta hai ngày không ra khỏi nhà, lòng tràn ngập thất vọng. Lúc La Lâm thất thế, ông ta đã tìm mọi cách để đứng về phía Đinh Vĩnh Cương, giành được sự tín nhiệm của ông ta. Đồng thời, Đinh Vĩnh Cương cũng hứa hẹn sẽ tìm cơ hội để ông ta tiến thêm một bước, trở thành Phó Bí thư Huyện ủy. Nào ngờ, sự việc lại thay đổi nhanh đến thế. Đinh Vĩnh Cương đi, một Bí thư cường quyền từ trên xuống nhậm chức.
Một tuần sau, Phó Bách Lý nhận được tin tức, sau khi kết thúc nhiệm kỳ này, ông ta sẽ rời khỏi Huyện ủy, đảm nhiệm Phó Chủ nhiệm Đại biểu Nhân dân huyện. Huyện Đông Vân, những người cần điều chuyển cơ bản đã được điều chuyển, những người cần đề bạt đều đã được đề bạt. Đây chính là thủ đoạn của một Bí thư mạnh mẽ, có bối cảnh, vừa từ trên xuống, rất gọn gàng, không hề dài dòng, càng không sợ bè phái. Phàm là ông ta không hài lòng, cần thay đổi thì thay đổi, không thể thay đổi thì trực tiếp gạt ra ngoài. Đương nhiên, tất cả những việc này đều phải tuân thủ kỷ luật và điều lệ Đảng, Bành Tuấn nắm bắt rất khéo léo.
Tả Khai Vũ đã chờ nửa tháng, nhưng vẫn chẳng đợi được gì. Đinh Vĩnh Cương bị điều đi, hắn không vui, cũng không buồn, biểu hiện vô cùng bình tĩnh. Đương nhiên hắn không thể nào nghĩ rằng Đinh Vĩnh Cương bị điều đi là vì mình. Hắn cũng biết nhiệm kỳ của Đinh Vĩnh Cương sắp kết thúc, chỉ là không ngờ ông ta lại bị điều đi trước khi nhiệm kỳ mãn hạn. Dù sao, cũng chỉ còn chưa đầy nửa năm thời gian nữa.
Vào buổi trưa nắng đẹp ấy, Thẩm Nam Tinh gọi điện thoại đến.
"Anh mau đến Huyện ủy một chuyến, Bí thư Bành muốn gặp anh."
Tả Khai Vũ khựng lại. Bí thư Bành mới nhậm chức muốn gặp mình ư? Tả Khai Vũ có chút không hiểu, một Bí thư Huyện ủy đường đường chính chính lại muốn gặp hắn làm gì? Hắn hỏi: "Không phải, gặp tôi làm gì?"
Thẩm Nam Tinh trầm ngâm một lát, đáp: "Tôi cũng không rõ. Ông ấy mới đến, gần một tháng nay vẫn đang chọn liên lạc viên, tức là thư ký, nhưng vẫn chưa tìm được người ưng ý. Hôm nay ông ấy đột nhiên hỏi về tình hình của anh, tôi đã nói sơ qua, sau đó ông ấy nói muốn gặp anh."
Tả Khai Vũ nghe xong, khẽ kêu lên: "Cái gì, chọn thư ký ư?"
Thẩm Nam Tinh không ngờ Tả Khai Vũ lại phản ứng lớn đến vậy, cô hỏi: "Sao thế, anh vui hay không vui?"
Tả Khai Vũ đáp: "Tôi khẳng định là không vui rồi, tôi làm thư ký cái gì chứ. Tính tình của tôi cũng không hợp làm thư ký."
Thẩm Nam Tinh lại nói: "Anh đừng nghĩ nhiều. Bây giờ anh lập tức đến Huyện ủy là được. Chẳng lẽ anh muốn để Bí thư Bành phải chờ mình mãi sao?"
Tả Khai Vũ gật đầu: "Được, tôi sẽ đến ngay."
Tả Khai Vũ tìm Trần Thiên, nói sẽ đi Huyện ủy gặp Bí thư Bành. Trần Thiên nghe xong, dường như cũng biết Bí thư Huyện ủy mới nhậm chức gần đây đang chọn thư ký, liền không khỏi bắt đầu chúc mừng: "A, Tiểu Tả, chúc mừng anh nhé! Anh đây là bí thư số một của Huyện ủy rồi! Từ nay về sau, tôi gặp anh chẳng khác nào gặp được Bí thư Huyện ủy Bành."
Trần Thiên lập tức tuôn ra một tràng lời nịnh bợ. Hắn tâm niệm một đạo lý: nịnh bợ muộn còn hơn không nịnh, nịnh bợ sớm lại càng hơn nịnh bợ muộn.
Tả Khai Vũ lắc đầu: "Tôi vẫn sẽ quay lại chỗ này của anh thôi."
Trần Thiên chớp mắt, quay lại ư? Hạt Kiểm lâm của hắn làm sao mà cung phụng nổi vị Diêm Vương sống Tả Khai Vũ này chứ? Bây giờ hắn chỉ cầu Tả Khai Vũ sớm rời đi.
"Đừng mà, đây là thăng chức cao đấy! Anh về Hạt Kiểm lâm làm gì?"
Trong khoảng thời gian Tả Khai Vũ ở Hạt Kiểm lâm, Trần Thiên luôn tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật, không dám đến trễ về sớm, không dám tùy tiện nhận tiền hối lộ, ngay cả phụ nữ xinh đẹp cũng không dám nhìn nhiều. Dường như ở Hạt Kiểm lâm, hắn không phải Hạt trưởng, mà Tả Khai Vũ mới là. Bởi vậy, khi nào Tả Khai Vũ đi, khi đó hắn mới có thể được giải thoát.
Cám ơn quý độc giả đã theo dõi bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free.