(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1104: Tìm nội gian
"Lương thiếu."
"Là tôi đây, có chuyện rồi, em trai của Vương chủ tịch đã bị bắt."
Một lúc sau, từ trong điện thoại truyền đến một giọng nói: "Trần Trung, cậu không hiểu quy củ sao?"
"Cuộc điện thoại này, lẽ ra nên gọi sao?"
Trần Trung vội vàng đáp: "Lương thiếu, tôi biết cuộc điện thoại này không nên gọi, nhưng tình hình hiện giờ vô cùng khẩn cấp. Vương Thành Tôn nói, hắn nhất định phải cứu em trai mình."
"Nếu không cứu được em trai, hắn sẽ tự thú tại cục công an."
Từ trong điện thoại, một tiếng cười lạnh vang lên: "Dám uy hiếp ta sao?"
"Vương Thành Tôn đã cứng rắn đến vậy rồi ư?"
"Ngươi nói với hắn, bản thiếu gia ta trọng lời hứa, đã cam kết với hắn điều gì thì sẽ làm đúng điều đó."
"Trừ khi là chính hắn gặp chuyện, còn những người khác có xảy ra chuyện gì thì ta cũng không can dự, sẽ không đích thân ra mặt."
"Một đám tép riu nhỏ bé, không đáng để ta nhúng tay."
Trần Trung nghẹn lời, không đáp lại được.
Đúng lúc này, vị Lương thiếu kia lại nói: "Ngay cả em trai mình cũng không bảo vệ nổi, Vương Thành Tôn giờ đây đã già rồi sao?"
Trần Trung đáp: "Lương thiếu, ngài vẫn luôn ở tại Vân Hải, nên không hiểu rõ lắm tình hình ở Nhạc Tây."
"Vương Thành Tôn đã kết thù với Hạ Vi Dân, mà Hạ Vi Dân được điều về Sở Công an tỉnh chính là để nhắm vào Vương Thành Tôn."
"Nếu Hạ Vi Dân không đến Sở Công an tỉnh, tôi có thể giải quyết được mọi việc trong tỉnh. Nhưng giờ đây, Hạ Vi Dân đã về tỉnh, tất cả tai mắt cốt cán của tôi cơ bản đều bị gạt ra rìa, tình hình nội bộ hoàn toàn không nắm rõ được."
"Bởi vậy, hiện tại chúng tôi chẳng khác nào mù lòa."
"Nói không chừng, người tiếp theo bị bắt giữ chính là tôi."
Từ đầu dây bên kia, Lương thiếu lạnh lùng nói: "Hạ Vi Dân?"
"Ta biết hắn ở tỉnh Nhạc Tây, nhưng Vương Thành Tôn đã đắc tội hắn bằng cách nào?"
Trần Trung liền kể lại toàn bộ chuyện Hạ Vi Dân đã nhổ cỏ tận gốc Tập đoàn đầu tư Thiên Thành ở Thành phố Bắc Mục.
Sau khi nghe xong, Lương thiếu mới đáp: "Ta hiểu rồi."
"Nếu Hạ Vi Dân đã ra tay, vậy các ngươi quả thực không phải đối thủ của hắn."
"Thế này đi, ta sẽ không đích thân ra mặt, nhưng ta có thể gọi điện thoại cho Vương Thành Tôn, hỏi rõ tình hình cụ thể."
Trần Trung gật đầu nói: "Tốt lắm, Lương thiếu, tôi sẽ bảo Vương Thành Tôn gọi cho ngài nhé?"
Lương thiếu đáp: "Được."
Vương Thành Tôn nhận được tin tức từ Trần Trung, cùng với một dãy số điện thoại. Hắn liền vội vàng bấm gọi.
"Lương công tử, là tôi đây, Vương Thành Tôn."
"Tôi cần sự giúp đỡ của ngài, em trai tôi đã bị bắt."
Lương thiếu lạnh nhạt đáp: "Ta chỉ giữ lời hứa, nên đừng nói chuyện này nữa."
"Việc ta đồng ý nói chuyện với ngươi là bởi vì Hạ Vi Dân đang đối phó ngươi."
"Ta và Hạ Vi Dân từng có một đoạn quá khứ, giờ gặp lại, vậy thì hay rồi."
"Ngươi hãy kể chi tiết hơn về những gì đã xảy ra với ngươi trong những ngày qua, càng tỉ mỉ càng tốt. Ta ngược lại muốn xem thử Hạ Vi Dân đã dùng thủ đoạn gì."
Vương Thành Tôn gật đầu.
Sau đó, Vương Thành Tôn đã mất khoảng một tiếng đồng hồ để kể lại toàn bộ sự việc từ trước đến nay về mối thù với Hạ Vi Dân cho vị Lương thiếu này.
Vị Lương thiếu này nghe xong, nói: "Hạ Vi Dân hình như cũng không có được chứng cứ của ngươi phải không?"
"Em trai ngươi bị bắt là vì vị phó thị trưởng kia, đúng không?"
Vương Thành Tôn đáp: "Đúng vậy."
Lương thiếu liền hỏi: "Vị phó thị trưởng kia rốt cuộc có tình hình thế nào? Ngươi nói hắn sắp được bổ nhiệm vào thường ủy thị ủy, nhưng lại đột nhiên biến mất vào đúng thời điểm mấu chốt này. Rồi sau khi hắn biến mất thì em trai ngươi liền bị bắt đi, đúng không?"
Vương Thành Tôn lại đáp: "Đúng vậy."
Lương thiếu lạnh lùng nói: "Vậy vấn đề nằm ở chính vị Phó thị trưởng này."
"Hắn có khả năng đã sớm bị người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh để mắt tới. Lời hứa bổ nhiệm hắn vào thường ủy chỉ là để tê liệt, khiến hắn chủ quan."
"Chiêu này tuy không cao minh, nhưng khi người trong cuộc đã mê muội, thì không thể nhận ra mình đang mắc kẹt trong ván cờ."
Vương Thành Tôn nghe xong, tiếp lời: "Lương thiếu, ngài phân tích vô cùng chuẩn xác."
"Nhưng cho dù là vậy, rốt cuộc là ai đã tố giác Hứa Quan Đường chứ? Hứa Quan Đường là Cục trưởng cục công an, hắn làm việc vô cùng cẩn trọng."
Lương thiếu cười một tiếng: "Cục trưởng công an thì đã sao?"
"Kẻ tố giác hắn, hoặc là người thân tín của hắn, hoặc là chính là người thân tín của ngươi."
"Nếu không, những người khác làm sao có thể thu thập được chứng cứ xác thực đến vậy?"
"Điểm này, ngươi đã hiểu chưa?"
Vương Thành Tôn bừng tỉnh đại ngộ, cảm thấy lời Lương thiếu nói vô cùng có lý.
Hắn lại hỏi: "Nhưng Lương thiếu, tôi không biết người mà Hứa Quan Đường tin tưởng là ai cả."
"Hắn đột nhiên biến mất, không để lại bất cứ lời nào, tôi làm sao mà điều tra được?"
Lương thiếu nói thẳng: "Ngươi hãy tra những người mà mình tin tưởng trước, dùng phương pháp loại trừ. Nếu những người bên cạnh ngươi không có vấn đề, vậy có thể xác định đó là người mà vị phó thị trưởng kia tin tưởng."
"Nếu bên phía ngươi không thể loại trừ ai, vậy đó chính là người thân tín bên phía ngươi."
"Làm việc, trước tiên phải giải quyết nội ứng, hiểu chưa!"
"Không trừ khử hết nội ứng, sau này ta làm sao giúp ngươi được?"
Vương Thành Tôn cũng đang vô cùng sốt ruột, nhất thời quên mất có thể dùng phương pháp loại trừ. Nếu những người thân tín bên cạnh hắn không có vấn đề, vậy chính là người bên phía Hứa Quan Đường có vấn đề.
Sau khi xác định rõ điểm này, Lương thiếu mới có thể tiếp tục giúp đỡ hắn.
Bởi vậy, Vương Thành Tôn lập tức nói: "Tốt, tôi đã hiểu, tôi sẽ đi xác nhận ngay lập tức."
Lương thiếu lạnh lùng nói: "Đừng cúp điện thoại, ngươi cứ nói, ta sẽ nghe, ta sẽ giúp ngươi tìm ra kẻ đáng nghi."
Vương Thành Tôn đáp: "Được."
"Người mà tôi tin tưởng nhất có ba người: em trai tôi, cậu em vợ của tôi, và thư ký của tôi."
"Em trai tôi vừa mới bị bắt, hiển nhiên không thể nào là hắn."
"Cậu em vợ tôi cũng bị bắt, nhưng hắn không hề biết chuyện giữa tôi và Hứa Quan Đường, bởi vậy cũng có thể loại trừ hắn."
"Thư ký của tôi là do tôi một tay bồi dưỡng, lại còn là người phụ nữ của tôi, nàng cũng sẽ không phản bội tôi."
Lương thiếu cười lạnh một tiếng: "Loại trừ hết tất cả rồi sao?"
Vương Thành Tôn nói: "Ba người này chỉ có thể loại trừ, phía sau nữa là vợ tôi, con trai tôi..."
"Vợ tôi không ở tỉnh Nhạc Tây, hơn nữa nàng đã sớm rút lui khỏi công việc làm ăn của tôi. Nàng cho dù có hận tôi, cũng sẽ vì con trai mà suy xét, không thể nào tố giác tôi được."
"Con trai tôi bị Hứa Quan Đường bắt đi, nó chỉ biết tôi thường qua lại với Hứa Quan Đường, nhưng lại không biết những chuyện khác."
Lương thiếu hơi mất kiên nhẫn, nói: "Ngươi hãy suy nghĩ thật kỹ lại xem, trong một hai năm trở lại đây, có ai đó đã cố tình tiếp cận ngươi không, đặc biệt là vào thời điểm sự nghiệp của ngươi không thuận lợi, hắn thường xuyên xuất hiện bên cạnh ngươi?"
"Hắn có thể đã dùng một vài lợi ích để dẫn dụ ngươi mắc bẫy, cũng có thể đã trở thành bằng hữu với ngươi, chỉ là ngươi không hề nhận ra mà thôi."
"Hãy nghĩ thêm đến những kẻ không đáng để nhắc đến đó, bọn họ có khả năng nhất."
"Nếu như không có, vậy điều đó chứng tỏ nội gián là người bên cạnh vị Phó thị trưởng kia."
"Sau khi xác định được điểm này, ta sẽ chỉ cho ngươi cách làm thế nào để cứu em trai ngươi."
Nghe nói như thế, Vương Thành Tôn lại một lần nữa trấn tĩnh lại. Hắn trầm tư suy nghĩ, trong hai năm qua, có ai đã dùng lợi ích để dẫn dụ hắn không?
Hình như là không có.
Có ai là kẻ không đáng để ý, nhưng lại đã trở thành bằng hữu với hắn không?
Cũng không có nốt.
Vương Thành Tôn liền nói: "Lương thiếu, tôi xác định, không có một người nào như vậy. Bởi vậy, tôi nghĩ nội gián hẳn là người mà Hứa Quan Đường tin tưởng, kẻ đã bán đứng hắn."
Lương thiếu nghe xong, nói: "Tốt, ngươi đã xác định rõ ràng là được."
"Phương pháp này ta sẽ chỉ cho ngươi biết. Nếu ngươi không cứu được em trai ngươi, thì chẳng trách ai được. Có thể là do ngươi chưa thật sự tìm ra nội gián, hoặc cũng có thể đây chính là số mệnh của em trai ngươi."
Vương Thành Tôn do dự một lát, rồi chậm rãi đáp: "Vâng, Lương thiếu..."
Nhưng đột nhiên, Vương Thành Tôn chợt lóe lên ý nghĩ, nhớ tới một người.
"Lương thiếu, tôi nhớ ra rồi, có một người rất đáng để hoài nghi!"
Phiên bản chuyển ngữ này, truyen.free xin giữ độc quyền lan tỏa.