(Đã dịch) Điên Phong Thanh Vân Lộ - Chương 1068: Tô Sơn trấn
Tả Khai Vũ tiếp tục hành trình xuống dưới, âm thầm điều tra người đàn ông trung niên tên Hoàng Dương.
Trên đường đi, Hoàng Dương nói không ngừng nghỉ.
Hắn vừa lái xe vừa hút thuốc, vừa luyên thuyên chuyện nhà với Tả Khai Vũ. Tả Khai Vũ thỉnh thoảng đáp lại một câu, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm, cứ thế thao thao bất tuyệt.
"Tiểu Tả à, cậu cũng đến Triệu Vương trấn đấy à, thế nào, chẳng có thu hoạch gì chứ?"
"Theo ta phỏng đoán, người ở Triệu Vương trấn không thể nào ra tay với vị phó huyện trưởng thường trực của huyện ta được."
"Chắc chắn là do người của Tô Sơn trấn, huyện Liên Hà làm đấy."
Tả Khai Vũ ngồi ở ghế phụ lái, liếc nhìn Hoàng Dương rồi nói: "Ồ, thật sao?"
"Hoàng đại ca, anh từng làm việc ở Tô Sơn trấn đúng không?"
Hoàng Dương gật đầu mạnh: "Đúng vậy, đã làm việc ở đó mười mấy năm."
"Ban đầu ta có thể làm Trấn trưởng, đáng tiếc là gây mâu thuẫn với Tô Thiên Hạo. Hắn ta bèn tìm quan hệ, muốn điều ta đến Huyện Nhân Đại làm việc."
"Mẹ kiếp, ta đây cũng có chút quan hệ, dĩ nhiên là không bằng hắn, nhà họ Tô hắn có hẳn một vị Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy cơ mà."
"Nhưng bên ta cũng vận động một phen, cuối cùng không phải đến Huyện Nhân Đại, mà được điều đến Văn phòng Thị ủy, làm công việc tiếp nhận và phát văn bản."
"Công việc này vẫn tốt hơn so với việc đến Huyện Nhân Đại."
"Bây giờ ta ra ngoài ăn cơm với bạn bè, họ hỏi ta làm ở đơn vị nào, ta cứ nói thẳng là Văn phòng Thị ủy, ai nấy đều nhìn ta với ánh mắt kính nể."
"Chứ nếu ta mà đến Huyện Nhân Đại, bọn họ sẽ chẳng thèm nhìn thẳng ta lấy một cái."
"Cũng chỉ được cái điểm này là tốt, để hù dọa người ngoài thôi."
Hắn cười hắc hắc, có chút ba hoa, nhưng Tả Khai Vũ cũng chẳng ghét bỏ gì, bởi vì hắn biết, đây là sự miêu tả chân thật nhất, hắn chỉ là ăn ngay nói thật mà thôi.
Hoàng Dương nhìn Tả Khai Vũ một lát, sau đó hít một hơi thuốc, ném mẩu thuốc lá ra ngoài cửa sổ xe, tiếp tục lái xe rồi hỏi: "Tiểu Tả à, bây giờ cậu làm đến chức vị gì rồi?"
"Ta nói cho cậu hay, người bình thường cả đời này mà lên được đến chức khoa trưởng thì đã là đỉnh rồi."
"Nếu mồ mả tổ tiên mà bốc khói xanh thì may ra có thể nghỉ hưu ở chức phó huyện, còn nếu mười tám đời tổ tông mồ mả đều bốc khói xanh thì mới có thể trở thành cán bộ chính huyện cấp."
Tả Khai Vũ khẽ cười nói: "Ta phụ trách một vài công việc trong huyện, là chức phó."
Hoàng Dương nghe xong, nói: "À, chức phó ư, giống ta bây giờ thôi... Nhưng cậu còn phải cố gắng thêm đấy, nếu không cố gắng, mười năm tới cậu vẫn sẽ ở cấp bậc này thôi."
"Đừng có coi thường cái bước từ phó khoa lên chính khoa này nhé, một bước này thôi mà biết bao nhiêu người cả đời chẳng vượt qua được, đây đúng là một cái ngưỡng vậy..."
Hoàng Dương nói mãi, thấy miệng có vẻ thiếu vắng gì đó, bèn một tay móc ra điếu thuốc, đưa vào miệng, châm lửa, hít một hơi thật sâu, chậm rãi nhả khói. Khoảnh khắc ấy, hắn dường như đã lạc vào cõi chín tầng trời.
Xe từ Triệu Vương trấn tiến vào Tô Sơn trấn, cũng tức là từ huyện Dương Quan tiến vào huyện Liên Hà.
Hoàng Dương rất quen thuộc với Tô Sơn trấn, hắn nhắc nhở Tả Khai Vũ: "Tiểu Tả à, chúng ta đến đây để tìm hung thủ, nhưng có thể cậu không rõ tình hình ở Tô Sơn trấn. Lần này người đứng đầu là Tô Thiên Hạo."
"Nếu hắn ta biết hung thủ là ai, chắc chắn hắn sẽ giấu đi."
"Vì vậy, chuyến này có thể sẽ chẳng thu được gì đâu, cậu phải chuẩn bị tâm lý trước đi."
Tả Khai Vũ đáp: "Ta đã có chuẩn bị tâm lý."
"Trực tiếp đến nhà vị Tô trấn trưởng này đi, ta muốn gặp hắn một chút."
Hoàng Dương nghe xong, nói: "Ta đưa cậu đến cửa nhà hắn thôi, ta sẽ không vào đâu, một mình cậu cứ vào đi. Nếu không hỏi được gì thì cũng đừng hỏi nhiều."
"Cái tên Tô Thiên Hạo này, ỷ vào việc trong nhà có người thân làm quan lớn nên rất ngang ngược."
Tả Khai Vũ đáp: "Được."
Sau đó, xe tiến vào khu trung tâm Tô Sơn trấn, Hoàng Dương đưa Tả Khai Vũ đến nhà Tô Thiên Hạo.
Nhà Tô Thiên Hạo nằm ở vị trí trung tâm trấn, ngay ven đường, rất dễ nhận ra, bởi vì nhà họ được xây rất đẹp, là tòa nhà đẹp nhất trên con đường này.
Xe dừng trước cửa nhà hắn, Tả Khai Vũ xuống xe.
Gõ cửa sân, không lâu sau, có tiếng phụ nữ vọng ra: "Ai đó?"
Tả Khai Vũ đáp: "Tô trấn trưởng có nhà không ạ? Tôi đến từ thành phố, đặc biệt đến để hỏi trấn trưởng một vài chuyện."
Sau đó, cửa sân mở ra.
Một phụ nữ trung niên trừng mắt nhìn Tả Khai Vũ một cái, nói: "Từ thành phố ư?"
Tả Khai Vũ gật đầu: "Đúng vậy, từ thành phố."
Người phụ nữ liền hỏi: "Tìm lão Tô nhà tôi có chuyện gì thế?"
Tả Khai Vũ đáp: "Lần này Triệu Vương trấn và Tô Sơn trấn phát sinh xô xát, chính quyền Thị ủy vô cùng coi trọng chuyện này."
"Hơn nữa, Phó huyện trưởng thường trực của huyện Dương Quan đã bị người ta đánh trọng thương trong vụ xô xát này, hiện đang nguy kịch, thành phố đã cử tôi xuống đây tìm Tô trấn trưởng để tìm hiểu tình hình."
Người phụ nữ nghe xong, lập tức nói: "Vị huyện trưởng đó không phải người của Tô Sơn trấn chúng tôi đánh đâu."
"Người ở Tô Sơn trấn chúng tôi đều nhìn thấy, là người của Triệu Vương trấn dùng cuốc đập vị huyện trưởng đó, chẳng liên quan gì đến Tô Sơn trấn chúng tôi hết."
"Cậu tìm lão Tô nhà tôi cũng vô ích thôi!"
Vừa nói dứt lời, người phụ nữ đã định đóng cửa lại.
Tả Khai Vũ cười nói: "Đại tẩu, ta đâu có nói là người Tô Sơn trấn các người làm, ta chỉ đến để tìm hiểu tình huống thôi mà."
"Chị cứ thế mà đóng cửa lại, chẳng phải là có tật giật mình sao?"
Nghe nói vậy, người phụ nữ hoàn toàn nổi giận, hét lớn một tiếng rồi mắng: "Cậu nói ai có tật giật mình hả, đồ thanh niên này, cậu có biết ăn nói không đấy hả!"
Tiếng hét lớn của bà ta khiến cửa sân của mấy ngôi nhà gần đó đều mở toang, một đám người xông ra, tràn tới, ai nấy đều nghiêm nghị quát: "Làm gì thế hả, tìm phiền phức đấy à?"
"Người Triệu Vương trấn đến trả thù sao? Lão tử nói cho mà biết, Tô Sơn trấn chúng ta xưa nay không sợ phiền phức!"
"Các huynh đệ, cầm vũ khí lên!"
Trong chớp mắt, đám người này trong tay đã cầm gậy, búa, liềm...
Bọn họ vây quanh Tả Khai Vũ, Hoàng Dương và chiếc xe.
Hoàng Dương sợ đến tái mét mặt, thầm kêu không ổn, e rằng hôm nay sẽ có chuyện lớn xảy ra.
Tả Khai Vũ quét mắt nhìn đám người đó một lượt, khẽ cười một tiếng: "Chư vị, muốn động thủ với ta sao?"
"Ta là người của thành phố, ta đến Tô Sơn trấn các ngươi là để chuẩn bị báo cáo cho chính quyền Thị ủy. Nếu ta có chuyện gì, các ngươi có gánh nổi trách nhiệm đó không?"
"Hơn nữa, ta là đến để tìm hiểu tình hình, các ngươi hung hăng như vậy, có phải là muốn che giấu chân tướng gì không?"
"Hay là trong số các ngươi có ai đó chính là kẻ đã xuống tay độc ác với vị phó huyện trưởng huyện Dương Quan?"
Lời này vừa nói ra, mọi người hai mặt nhìn nhau, nhưng vẫn trừng mắt cau mày nói: "Lão tử không cần biết ngươi từ đâu đến, chỉ cần ngươi đừng mẹ kiếp làm oai làm tướng ở Tô Sơn trấn chúng ta là được!"
"Bây giờ, ngươi cút ra khỏi Tô Sơn trấn, chúng ta sẽ coi như ngươi chưa từng đến đây!"
Tả Khai Vũ cười ha ha một tiếng: "Vị này bảo ta cút, vậy ngươi có thể đại diện cho Tô Sơn trấn ư?"
"Ngươi là Bí thư Đảng ủy hay Trấn trưởng của Tô Sơn trấn vậy?"
"Nếu ngươi có thể đại diện cho Bí thư Đảng ủy hoặc Trấn trưởng, ta lập tức cút khỏi Tô Sơn trấn, đúng vậy, là cút, chứ không phải đi ra ngoài."
"Nhưng nếu ngươi không đại diện được, ta khuyên ngươi nên bớt lời đi."
Người này quát lớn: "Lão tử chính là có thể đại diện đấy! Thế nào, bây giờ ngươi cút ra ngoài cho ta, cút ngay!"
Gã thanh niên kia không biết trời cao đất rộng là gì, hung hăng nhìn chằm chằm Tả Khai Vũ.
Tả Khai Vũ nghe xong, quay người rống lớn về phía nhà Tô Thiên Hạo: "Tô trấn trưởng, có người đại diện cho Bí thư Đảng ủy và Trấn trưởng bảo ta cút khỏi Tô Sơn trấn, vậy thì tốt, ta lập tức cút đây!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.