Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Y Tiên Thiểu (Thiếu Niên Dược Vương) - Chương 667: Hàng xóm. (1)

- Phải rồi. Ban đầu thì không có tính toán gì, nhưng bây giờ thì lại có. An Vũ Đồng nói. - Tại sao? - Đến khi gặp mặt, em sẽ nói cho anh biết nguyên do. An Vũ Đồng nói với giọng tinh nghịch, rồi cúp điện thoại.

Rời khỏi trường, Tùy Qua gọi taxi, đi đến khu trung tâm thương mại gần Đại học Đông. Bên ngoài Thể Viện Quán, Tùy Qua nhìn thấy An Vũ Đồng. Đợi thêm mười phút, An Vũ Đồng tập luyện xong, thay quần áo rồi đi ra gặp Tùy Qua.

Hai người vừa ra khỏi sân vận động, chợt nghe thấy một nam sinh thở dài: - Haizz, ai cũng bảo Đông Đại như rừng hoa, nhưng sao giờ tôi lại thành kẻ lướt qua muôn hoa mà chẳng dính chút bụi nào thế này? - Tất cả là tại thằng nhóc Tùy Qua này, bày ra cái trò "Mỹ Lệ Họa Thủy" gì đó, khiến mấy cô nàng xinh đẹp đều mắt cao hơn trán, kiêu ngạo hết sức. Những thằng sinh viên nghèo ba bữa không no như chúng ta đâu còn cơ hội nữa. - Đúng vậy. Nhưng nói đi nói lại, nếu không có Tùy Qua, Đông Đại cũng chẳng phải rừng hoa mà là công viên Kỷ Jura ấy chứ! Dù chúng ta không dính được tí bụi hoa nào, nhưng ít ra cũng không đến mức bị dọa cho khiếp vía, đúng không? - Này, các anh nói chuyện cũng quá đáng rồi đấy! An Vũ Đồng không nhịn được kêu lên.

Hai nam sinh ngẩn người ra, rồi đồng loạt nhìn nàng, dường như bị vẻ đẹp của nàng làm cho choáng váng. Một người vội vàng nói: - Cô… cô là “Nhu Cốt Nữ” An Vũ Đồng? Thật… thật là xinh đẹp! - Nhu Cốt Nữ? Tùy Qua không ngờ An Vũ Đồng l��i có biệt danh như vậy, nhưng quả thật rất chính xác. - Tôi là An Vũ Đồng. Mời các anh sau này khi nhận xét về nữ sinh Đông Đại, đừng dùng lời lẽ “ác độc” như vậy được không? An Vũ Đồng dùng giọng điệu răn dạy: - Nếu ăn không được quả nho cũng đừng nói quả nho còn xanh. Làm con trai, các anh nên có chí tiến thủ, tự nhiên sẽ có hoa tươi vây quanh. Nói xong, An Vũ Đồng kéo tay Tùy Qua, dưới ánh mắt kinh ngạc của hai nam sinh, đi thẳng ra cổng trường.

- Em muốn mua nhà ở đây sao? Tùy Qua cùng An Vũ Đồng đi đến Tiểu khu Thế Kỷ Ngân Tọa, anh hơi kinh ngạc hỏi cô. - Không phải là quá đắt sao? An Vũ Đồng có chút ngại ngùng: - Em biết nhà ở đây rất đắt, nhưng vì đã trang trí đầy đủ, mua xong có thể dọn vào ở ngay. Nếu anh thấy không thích hợp thì em sẽ tìm chỗ khác… - Anh không có ý đó. Tùy Qua cười nói, sở dĩ anh kinh ngạc là vì Trầm Quân Lăng cũng ở trong tiểu khu này. - Vậy mua nơi này đi. Hơi do dự một chút, Tùy Qua cùng An Vũ Đồng bước vào sảnh bán hàng.

Do thị trường bất động sản suy thoái mạnh, cộng với giá cả tại tiểu khu Thế Kỷ Ngân Tọa rất cao, nên vẫn còn khá nhiều căn chưa bán được. Mặc dù vậy, khi nhìn thấy tuổi tác và cách ăn mặc của Tùy Qua, cô nhân viên bán hàng vẫn có vẻ khinh thường anh. Dù An Vũ Đồng rất xinh đẹp, dường như có khả năng mua nhà, nhưng nhân viên bán hàng vẫn hiểu rõ quy tắc ngầm: đối với những khách hàng nữ quá xinh đẹp, điều quan trọng là người đàn ông đi cùng phải có tiền. Ngược lại, nếu người đàn ông có vẻ ngoài xuất chúng, thì điều quan trọng là người phụ nữ đi cùng có phải là phú bà hay không. Dù cho An Vũ Đồng có đủ tư cách để được "kim ốc tàng kiều", nhưng vấn đề chính là Tùy Qua trông chẳng có vẻ gì là có tiềm lực tài chính cả. Hơn nữa, ánh mắt của cô nhân viên bán hàng cũng rất tinh đời, không chỉ nhìn ra quần áo của Tùy Qua không đắt tiền, mà còn thấy hai người đi taxi đến. Nếu hai người lái BMW hay Mercedes, có lẽ nữ nhân viên đã sớm xun xoe rồi.

- Này, chuyện gì thế này? Thái độ phục vụ của các cô tệ quá đấy! An Vũ Đồng và Tùy Qua đã đi loanh quanh trước tủ kính sa bàn rất lâu, nhưng chẳng thấy ai đến hỏi han. Cô không khỏi có chút tức giận. Nghe An Vũ Đồng cất tiếng, một nữ nhân viên chậm rãi bước đến, nói với thái độ hờ hững: - Hai vị cần mua nhà sao? Chỗ chúng tôi bán nhà có giá hai vạn rưỡi một mét vuông… - Đừng nói chuyện tiền bạc vội, cô giới thiệu về căn nhà và các dịch vụ liên quan đi đã. An Vũ Đồng bất mãn nói. - Tôi chỉ muốn nhắc nhở hai vị một chút thôi, nhà ở đây rẻ nhất cũng là ba trăm vạn, cho nên… - Đừng cứ mãi nhắc đến tiền, chúng tôi không quan tâm chuyện đó. Tùy Qua có chút không kiên nhẫn nói, rồi nhìn sang An Vũ Đồng, khẽ giọng bảo: - Em xem đi, anh đã sớm nói với em rồi. Xã hội bây giờ luôn thực tế như vậy đấy. Nếu em nghe anh mua sẵn một chiếc xe thể thao mà lái đến, sẽ không gặp phải loại đãi ngộ này. Ít nhất bây giờ hẳn đã có người pha cà phê, mang khăn nóng ra rồi!

- Hứ, xe thể thao nào chứ, đúng là biết chém gió. Cô nhân viên thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng. Nào ngờ Tùy Qua như thể nghe thấu suy nghĩ của cô ta, nhìn cô nhân viên nghiêm túc hỏi: - Cô nghĩ tôi đang khoác lác phải không? Tùy Qua biết có giải thích cũng vô ích, vì vậy anh gọi điện thoại cho Sơn Hùng: - Hùng ca, giúp tôi mua một chiếc xe thể thao dành cho nữ… nhãn hiệu gì cũng được, dù sao thì cứ mua loại nào đẹp nhất và đắt nhất ấy.

- Nhà giàu mới nổi! Còn giả bộ nữa chứ! Cô nhân viên lại thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng, và cảm thấy Tùy Qua chắc chắn là đang giả vờ làm đại gia mới nổi. Bởi vì những đại gia mới nổi thực sự bây giờ, dù có thể không có gu thẩm mỹ với những thứ khác, nhưng để thể hiện đẳng cấp, họ vẫn bỏ công tìm hiểu rượu vang thượng hạng hay những chiếc xe đắt tiền. Rất nhiều người thuộc làu các nhãn hiệu xe sang nổi tiếng, nhờ đó có thể che đi cái vẻ "nhà giàu mới nổi" của mình, thể hiện một chút gu thẩm mỹ. Mà Tùy Qua lại chẳng giả bộ được như vậy, thật sự là quá tệ. Cô nhân viên không khỏi thấy hơi đồng cảm với An Vũ Đồng.

- Thôi bỏ đi, Tùy Qua, chúng ta đổi chỗ khác, không mua ở đây nữa. An Vũ Đồng nhận ra vẻ khinh thường trong mắt cô nhân viên, cảm thấy hơi khó chịu, vì thế quyết định bỏ qua nơi này. Nghe An Vũ Đồng nói vậy, cô nhân viên càng thêm khẳng định thằng nhóc Tùy Qua này chỉ là giả mạo công tử nhà quan hay con nhà giàu, muốn "kim ốc tàng kiều" nhưng lại chẳng có tài cán lẫn tiền bạc. Thật đáng thương cho cô gái này, xinh đẹp như thế mà…

- Ngã ở đâu thì phải đứng lên ở đó. Bị người ta khinh thường thế nào, mình phải bắt họ nể lại thế ấy. Tùy Qua nói: - Nếu đã ưng ý thì hôm nay dù sao cũng phải mua cho bằng được. Cô nhân viên lại thầm hừ lạnh một tiếng trong lòng, nhưng vì lo Tùy Qua và An Vũ Đồng vẫn là khách hàng, nên cô ta không dám thể hiện ra mặt.

- Chuyện gì thế này? Tôi thuê các cô đến đây làm việc, chứ không phải để ngồi uống trà, nói chuyện phiếm hay chơi điện thoại! Lúc này, một người phụ nữ phúc hậu bước vào đại sảnh, lớn tiếng quát mắng nhóm nhân viên. Sau đó bà ta chỉ vào một nữ nhân viên đang ngồi trên sô pha cắn hạt dưa, nói: - Tôi muốn các cô bán nhà, chứ không phải để các cô ở đây làm dáng vẻ như đang chuẩn bị bán thân! Nếu các cô có nhan sắc như thế, thì đừng đi làm nhân viên bán hàng nữa, đã sớm ở nhà chờ người khác bao nuôi rồi… À, có khách hàng sao? Thật ngại quá, để hai vị chê cười rồi. - Không có gì. Tùy Qua cười nhàn nhạt: - Nhưng cô nhân viên bán hàng này còn chưa giới thiệu nhà cho chúng tôi, cứ mở miệng là chỉ nói về giá cả, cứ như thể chúng tôi không mua nổi ấy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free