[Dịch] Y Tiên Thiểu (Thiếu Niên Dược Vương) - Chương 37: Dược thảo làm đầu
Tùy Qua mở túi nhựa, một mùi hương thảo mộc thanh tân lập tức lan tỏa.
Nhìn Tùy Qua lấy từng gốc dược thảo từ trong túi nhựa ra, La Văn Uyên châm biếm: – Chẳng lẽ cậu cho rằng dược thảo tươi sống sẽ nấu thành một bát thuốc khác biệt sao?
– Không, những dược thảo này là do tôi trồng, không chỉ đơn thuần là tươi sống. – Tùy Qua đáp.
– Tiểu Tùy, những dược thảo này thật sự do cậu đích thân trồng sao? Hứa Hành Sơn có chút kinh ngạc, cũng có chút cảm động. Dược thảo tự tay trồng, cho dù không thể chữa khỏi bệnh, nhưng ý nghĩa của nó vô cùng lớn.
– Tôi trồng trong nhà kính ngài giao cho. – Tùy Qua cười nói.
– Hi vọng những dược thảo này thật sự không giống những loại khác. – Hứa Hành Sơn mỉm cười.
– Chúng quả thật khác biệt. – Tùy Qua khẳng định.
– Phải dùng ấm sắc thuốc sao? – Đường Vũ Khê hỏi Tùy Qua.
– Không cần, nhưng có thể lấy cho tôi một cái chén nhỏ. – Tùy Qua nói, hắn muốn khiến La Văn Uyên không còn lời nào để biện minh.
Tùy Qua nhận lấy một chiếc bát sứ màu trắng từ tay Đường Vũ Khê, sau đó đổ vào nửa bát nước suối mà hắn lấy từ Tê Hà sơn. Kế đó, Tùy Qua lấy ra một chiếc lá thông Cửu Diệp Huyền Châm Tùng, rồi chọn một gốc dược thảo, dốc ngược lại, phần rễ hướng lên trên, dùng lá thông chậm rãi đâm vào phần rễ của dược thảo.
Tí tách!
Một chuyện kỳ lạ xảy ra: trên phiến lá của gốc dược thảo tiết ra những giọt nước xanh nhạt, trông giống như sương sớm, đọng lại trên đầu lá, rồi nhỏ vào trong bát, hòa tan vào nước suối trong bát sứ.
Giọt nước xanh nhạt này không phải là tạp chất trong cơ thể dược thảo, mà chính là dược tính tinh hoa của nó.
Sắc thuốc bắc, đơn giản chính là tinh chiết dược tính tinh hoa từ dược thảo. Nhưng Tùy Qua có Cửu Diệp Huyền Châm Tùng và Ất Mộc Thần Châm trong tay, việc chiết xuất dược tính tinh hoa của dược thảo đương nhiên trở nên rất dễ dàng.
Mặc dù đối với Tùy Qua, việc này dễ như trở bàn tay, nhưng trong mắt Đường Vũ Khê và Hứa Hành Sơn, nó lại vô cùng thần kỳ.
La Văn Uyên thấy Tùy Qua làm thành thục như vậy, trong lòng không khỏi dâng lên sự hoảng loạn. Tuy nhiên, hắn vẫn tự an ủi mình rằng, thằng nhóc này nhất định dùng thủ đoạn gian xảo gì đó để qua mắt, không thể bị hắn hù dọa như vậy được, làm gì có kiểu sắc thuốc bắc nào như thế.
Tùy Qua không bận tâm đến suy nghĩ của La Văn Uyên và đám người, rất nhanh đổi sang một gốc dược thảo khác, bào chế tương tự, dùng lá thông chiết xuất ra vài giọt dịch xanh, cũng nhỏ vào trong bát sứ như trước.
Sau khi Tùy Qua chiết xuất hết tất cả dược thảo, nước su��i trong bát sứ đã chuyển thành màu xanh biếc. Mùi thuốc nồng đậm từ trong bát sứ tỏa ra. Một chén thuốc kỳ diệu đã hoàn thành.
Những dược thảo đã bị chắt lọc tinh túy cũng mất đi sinh khí, dù là cành hay lá đều mềm rũ. Tùy Qua cất những dược thảo này vào trong túi nhựa, tính toán sau khi trở về sẽ trồng chúng trong dược điền. Với linh vũ dễ chịu, những dược thảo này sẽ khôi phục sức sống rất nhanh.
– Hứa lão, chén thuốc này thật sự quá kỳ lạ, ngài tuyệt đối đừng uống. La Văn Uyên thấy Tùy Qua đưa bát sứ cho Hứa Hành Sơn, vội vàng nhắc nhở Hứa Hành Sơn phải cẩn thận, đừng trở thành vật thí nghiệm.
– Có gì kỳ lạ? – Tùy Qua bình thản nói: – Dược thảo, có phải là dược thảo trong phương thuốc này không? Dược chất, có phải là dược chất chảy ra từ những dược thảo này không? Nếu phương thuốc không sai, dược thảo cũng không sai, vậy có gì kỳ lạ?
– Cách sắc thuốc không đúng. Trong y thuật ghi lại, Thông Mạch Canh nên dùng lửa lớn nấu mười phút, sau đó dùng lửa nhỏ đun trong nửa giờ, như vậy mới có thể chắt lọc hết tất cả dược lực trong dược thảo. – La Văn Uyên nói, vẫn ra vẻ uyên bác.
– Vậy, dựa theo cách sắc trên sách của thầy, có hữu dụng không? – Tùy Qua chỉ bình thản hỏi một câu.
Hữu dụng không? Ba chữ ấy giống như một cây cương châm, hung hăng đâm vào trái tim kiêu ngạo của La Văn Uyên. Một chén thuốc tốt hay xấu không phải do sách thuốc định đoạt, cũng không phải do bậc thầy y học nào định đoạt, mà là do người bệnh quyết định. Thuốc có thể chữa bệnh, mới là thuốc tốt!
Hứa Hành Sơn nhận bát thuốc từ tay Tùy Qua, ngửi một chút, phấn khởi cười nói: – Mùi thuốc nồng nặc, hẳn là một chén thuốc tốt. Mặc dù cách sắc này chưa từng thấy, nhưng rất có sự mới mẻ. Lão già này nguyện ý làm người thử nghiệm, thử một lần.
Nói xong, Hứa Hành Sơn uống cạn một hơi. Một cảm giác lạnh buốt từ bụng nhanh chóng lan tỏa khắp cơ thể, Hứa Hành Sơn bất giác khẽ rùng mình. Nhưng cảm giác lạnh lẽo này lại vô cùng thoải mái, dường như toàn bộ lỗ chân lông và kinh mạch trong cơ thể đều được luồng khí lạnh này khai thông. Cảm giác đau đớn ở thắt lưng lúc trước đã bắt đầu từ từ biến mất, tựa hồ tảng đá tích tụ bao năm bỗng chốc được giải tỏa.
Thông Mạch Canh vốn có hiệu quả khơi thông kinh lạc, lưu thông khí huyết. Chẳng qua, trong bát Thông Mạch Canh này, Tùy Qua đã phát huy tối đa dược lực của dược thảo, cho nên mới có dược hiệu kinh ngạc đến thế. So với lúc trước Tùy Qua dùng sài hồ thảo trị khỏi cảm mạo, chắc chắn chỉ có hơn chứ không kém. Mọi người thường nói Đông y chữa bệnh hiệu quả chậm hơn thuốc Tây y, nhưng không có gì là tuyệt đối. Chỉ cần vận dụng đúng phương pháp, thuốc bắc cũng có thể nhanh chóng đến vậy.
Ước chừng sau mười lăm phút, cảm giác lạnh lẽo trên người Hứa Hành Sơn dần dần tiêu tan. Khi cảm thụ luồng lạnh lẽo mất đi, ông thậm chí có một cảm giác tiếc nuối, bởi vì khi luồng lạnh lẽo này hiện hữu trong cơ thể, thật sự vô cùng thoải mái.
Dược lực phát tán mau, mất đi cũng mau. Nhưng sau khi dược lực mất đi, cảm giác đau đớn ở thắt lưng của Hứa Hành Sơn cũng hoàn toàn biến mất.
– Ông ngoại, ông cảm thấy thế nào? – Đường Vũ Khê khẩn trương hỏi.
– Hay! Thật sự quá thần diệu! – Hứa Hành Sơn kích động nói: – Chén thuốc của Tiểu Tùy thật giống như đã loại bỏ hoàn toàn cảm giác khó chịu ở thắt lưng! Thuốc đến bệnh trừ, quả nhiên là thuốc đến bệnh trừ! Có nhân tài sáng tạo như Tiểu Tùy, xem ra Đông y có hi vọng phục hưng rồi.
Vẻ mặt La Văn Uyên lúc xanh lúc trắng, nói với Hứa Hành Sơn: – Hứa lão, ngài tin chắc bệnh đã được chữa khỏi tận gốc rồi chứ? Có lẽ, chén thuốc này, chỉ là giảm đau tức thời?
– Không, đã khỏi rồi! – Hứa Hành Sơn dùng giọng quả quyết, không chút nghi ngờ: – Chén thuốc của Tiểu Tùy đã hoàn toàn chữa khỏi căn bệnh của tôi. Thân thể của tôi, tôi biết rất rõ!
Sắc mặt La Văn Uyên càng trở nên khó coi, như bị giáng một cái tát. Hôm nay, La Văn Uyên tới thăm Hứa Hành Sơn, ý định muốn thông qua việc chữa bệnh cho ông để tiếp cận Đường Vũ Khê. Nhưng điều khiến hắn không ngờ chính là, giữa chừng lại xuất hiện một Tùy Qua, phá hỏng toàn bộ kế hoạch của hắn, hơn nữa còn khiến hắn mất mặt. La Văn Uyên cảm thấy tiếp tục ở lại có lẽ sẽ không có lợi lộc gì, nên đứng dậy cáo từ.
Nhưng Tùy Qua dường như không có ý định bỏ qua cho La Văn Uyên, nói: – Thầy La, ai mới là ếch ngồi đáy giếng?
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, được dày công biên soạn.