Ca…

Ngưu Tiểu Hoa bước vào văn phòng Đường Vũ Khê, thấy Tùy Qua bên trong, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa vui mừng.

“Tiểu Hoa, em đến đây lúc nào vậy, sao không nói anh một tiếng?” Tùy Qua cười hỏi.

Trầm Quân Lăng đứng bên cạnh nói: “Anh còn mặt mũi nói vậy sao, Tiểu Hoa đã là bạn học cùng trường của chúng ta rồi, anh còn không biết.”

“Bạn học?” Tùy Qua không hiểu gì, không biết lời Trầm Quân Lăng có ý gì.

“Tiểu Hoa sắp vào học ở Đông đại đấy.” Đường Vũ Khê nhắc nhở.

“Học ở Đông đại? Sao có thể?” Tùy Qua khó hiểu: “Tiểu Hoa không phải mới học cấp ba sao?”

“Ca…” Ngưu Tiểu Hoa hơi ngượng ngùng nhìn hắn: “Chuyện là thế này, em nhờ ông nội giúp em tìm cách làm thủ tục nhảy lớp ở trường, sau đó thi đại học sớm hơn.”

“Chuyện này… ông nội không nói với anh gì cả.” Tùy Qua khẽ thở dài.

“Là em dặn ông nội giấu anh, để anh bất ngờ thôi mà.” Ngưu Tiểu Hoa cười nói: “Em muốn học đại học sớm một chút, sớm trở thành tiểu sư muội của anh, như vậy không tốt sao?”

“Tiểu Hoa, em vất vả rồi.” Giọng Tùy Qua có chút tự trách, quãng thời gian này hắn thật sự không đủ quan tâm đến “lão địa chủ” và Tiểu Hoa. Tiểu Hoa thi sớm vào đại học mà hắn làm anh lại không biết, đúng là có chút khó nói. Sở dĩ hắn thở dài là bởi vì hắn biết việc Ngưu Tiểu Hoa thi sớm vào đại học, đặc biệt là thi vào Đông đại, chắc chắn đã phải bỏ ra rất nhiều công sức.

“Không có gì đâu ạ.” Ngưu Tiểu Hoa cười hồn nhiên: “Tất cả là nhờ Bổ Não Dịch anh cho em đó, sau khi em dùng, đầu óc thông minh hơn hẳn, nhiều vấn đề khó vừa nhìn đã hiểu rõ ngay!”

“Nhóc con ngốc nghếch, anh biết đây là kết quả do chính em tự mình cố gắng mà có được.” Tùy Qua cười nói: “Dù đầu óc có thông minh cũng cần phải cố gắng. Nếu không siêng năng thì cũng không thể thi đậu vào Đông đại đâu.”

“Tùy Qua, anh làm anh trai thật kém cỏi, chuyện lớn như vậy mà anh cũng không biết!” Trầm Quân Lăng cảm thấy bất bình thay Ngưu Tiểu Hoa.

“Phải đó, Tiểu Hoa, anh làm anh trai thật không ra gì cả.” Tùy Qua áy náy nói.

“Ca… đừng nói như vậy.” Ngưu Tiểu Hoa xúc động nói: “Ca, anh đã làm cho em nhiều việc như thế, em thật sự vô cùng cảm kích anh và ông nội. Hơn nữa, anh biết anh rất bận rộn, anh là đại nhân vật, có công việc quan trọng cần làm, vì vậy em mới dặn ông nội đừng nói cho anh biết.”

“Đại nhân vật?” Tùy Qua khó hiểu: “Anh thành đại nhân vật từ khi nào vậy?”

“Ca, anh còn không biết sao?” Ngưu Tiểu Hoa nhìn hắn với vẻ sùng bái: ��Ở trường em, anh đã trở thành một nhân vật quan trọng rồi.”

“Sao có thể?” Tùy Qua càng thêm mờ mịt.

“Chắc anh không biết đâu, anh đã trở thành thần tượng của rất nhiều bạn học của em. Nhà khởi nghiệp tuổi học trò, ông chủ từ hai bàn tay trắng, còn trẻ lại nhiều tiền, quả thật là thần tượng của vô số nữ sinh đó…”

“Dừng!” Tùy Qua cười khổ: “Em đang châm chọc anh trai em đấy à? Em nghĩ anh không biết rằng đa số mấy cô bé trong trường em chỉ thần tượng mấy cậu công tử bột yếu ớt thôi sao, đàn ông thô kệch như anh không phải gu của họ đâu.”

“Chuyện này anh cũng không biết thôi.” Ngưu Tiểu Hoa hoạt bát hơn trước rất nhiều, dám nói đùa với Tùy Qua: “Anh đừng xem thường con gái bây giờ luôn nông cạn như vậy, không phải ai cũng chỉ thích mấy cậu công tử bột thiếu tu dưỡng như anh nghĩ đâu. Hiện tại trong trường còn treo hình ảnh của anh, khuyên nhủ học sinh chăm chỉ học hành, sau đó tự gây dựng sự nghiệp bằng chính thực lực của mình, thành công rồi đừng quên đóng góp cho quê hương…”

“Câu nói sau cùng mới l�� mấu chốt phải không?” Tùy Qua cười khổ, dường như đoán ra điều gì, nhìn sang Đường Vũ Khê: “Chúng ta đã ‘đóng góp’ bao nhiêu rồi?”

“Giai đoạn đầu đã đầu tư tám mươi triệu. Sau này vẫn còn tiếp tục.” Đường Vũ Khê đáp, dường như biết Tùy Qua đang lo lắng điều gì: “Anh yên tâm, toàn bộ khoản đầu tư không thông qua chính quyền địa phương hay Hội Chữ thập đỏ, đều do quỹ hội của chúng ta tự mình thực hiện. Tất cả thư viện điện tử được quyên tặng đều do chúng ta tự tìm người xây dựng, đảm bảo cả chất lượng lẫn tài chính đều minh bạch, không ai có thể trục lợi bất chính. Sao thế, anh cảm thấy từ thiện thì ngoài ngành y dược ra, mọi thứ khác đều không tốt sao?”

“Miễn là từ thiện chân chính thì đó là điều tốt.” Tùy Qua như có cảm ngộ, nói một câu.

“Yên tâm đi, em biết anh đang lo lắng điều gì. Nếu trong quỹ hội Tiên Linh Thảo Đường của chúng ta mà xuất hiện tình trạng sâu mọt, em tuyệt đối không dung túng, mà còn đích thân đưa kẻ đó vào tù!” Vẻ mặt Đường Vũ Khê đầy chính nghĩa. Tùy Qua tin rằng v���i thế lực của Đường gia, Đường Vũ Khê chắc chắn có khả năng làm như vậy, kẻ nào muốn lợi dụng quỹ từ thiện Tiên Linh Thảo Đường để làm điều xấu đều sẽ phải thất vọng.

“Ca, anh thật là quá chi li, chị Đường chỉ tốn chút tiền làm từ thiện, sao anh lại không vui vậy?” Ngưu Tiểu Hoa lườm Tùy Qua.

“Nhóc con ngốc nghếch, dù học giỏi thì vẫn là nhóc con ngốc nghếch mà thôi. Không phải cứ bỏ tiền làm từ thiện là đều tốt đâu.”

Ngưu Tiểu Hoa như chợt nghĩ ra điều gì đó, sau đó dường như nhớ lại một chuyện: “Vậy ca, em có vài bạn học cùng thi đại học, gia cảnh thật sự khó khăn, không biết quỹ từ thiện của chị Đường có thể giúp đỡ họ được không?”

Đường Vũ Khê đang định gật đầu đồng ý, nhưng bị Tùy Qua ngăn lại, rồi nói: “Nhóc con, suy nghĩ của em thì đúng, nhưng đôi khi lại không phải là điều tốt. Em đã nói chuyện trước với họ chưa? Có lẽ có những học sinh tự trọng rất cao, sự giúp đỡ bằng tiền của em có thể làm tổn thương lòng tự tôn của họ. Dù họ có muốn nhận thì em cũng cần phải nói chuy���n trước, đó là sự tôn trọng tối thiểu. Từ thiện không phải là bố thí, mà là sự giúp đỡ bình đẳng.”

“Dạ, em hiểu rồi.” Trong mắt Ngưu Tiểu Hoa lóe lên vẻ sùng bái: “Ca… em thấy anh thật giỏi, nói chuyện thật sâu sắc! Em sẽ cẩn thận nói chuyện với họ, quan tâm đến ý kiến cá nhân của họ.”

“Tiểu Hoa, để anh trai em cảm thấy áy náy một chút cũng tốt.” Trầm Quân Lăng cười cười: “‘Ca’, anh định đền bù thế nào đây?”

“Nếu Tiểu Hoa đã đến, hôm nay đương nhiên anh sẽ mời khách, ăn một bữa thật ngon.” Tùy Qua nói.

“Ăn một bữa cơm đã muốn đuổi người ta đi rồi sao?” Trầm Quân Lăng chu môi: “Thật đúng là keo kiệt.”

Nhìn bộ dáng chu môi đáng yêu của nàng, Tùy Qua chỉ hận không thể xông lên cắn một miếng, “yêu tinh” kia theo tu vi và cảnh giới tăng lên, nàng ta ngày càng yêu mị, đúng là đẹp chết người không đền mạng.

“Phải đó, một bữa cơm cũng quá đơn giản đi.” Đường Vũ Khê cũng tỏ vẻ phản đối.

“Anh tự tay xuống bếp, vậy đã đủ thành ý chưa?” Tùy Qua trừng mắt nhìn Trầm Quân Lăng.

“Tốt lắm! Em thật sự mong chờ đấy.” Trầm Quân Lăng thích thú nhìn hắn: “Không biết tài nấu nướng của ‘ca ca’ đến đâu?”

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin trân trọng giữ gìn và thưởng thức.