(Đã dịch) Vô Thượng Sát Thần - Chương 2536: Chôn Xương
Thấm thoắt ba tháng trôi qua, ba người Tiêu Phàm tiến sâu vào Bách Sát Chiến Trường. Dù gặp phải không ít phiền phức trên đường, nhưng với thực lực của họ, chỉ cần không phải Thần Vương cảnh cao giai, thì chẳng ai có thể gây khó dễ cho cả ba. Ngay cả khi đối mặt với Thần Vương cảnh tiền kỳ lẫn trung kỳ, có Lôi Viên Vương và Bạch Ma bảo vệ Tiêu Phàm thoát thân, bọn họ cũng không gặp phải bất kỳ hiểm nguy nào.
Ba người quả thực tài giỏi gan dạ, trong ba tháng đã đi sâu vào Bách Sát Chiến Trường mười vạn dặm. Nhưng so với sự rộng lớn của Bách Sát Chiến Trường, chừng ấy lộ trình cũng chẳng thấm vào đâu. Suốt quãng đường đó, Tiêu Phàm và đồng đội trông thấy không ít thành trì, nhưng anh đều không đặt chân vào. Nơi đó cũng chẳng còn người anh quan tâm, tất nhiên không cần thiết phải vào, ngược lại, không cẩn thận sẽ rước thêm phiền phức.
Một ngày nọ, ba người Tiêu Phàm dừng lại trên đỉnh một dãy núi. Chân trời, một vệt máu đỏ tươi ẩn hiện, dù cách xa đến mấy, họ vẫn cảm nhận được một luồng khí tức cực kỳ nặng nề và sát phạt.
“Với tốc độ của chúng ta, đi xuyên qua Bách Sát Chiến Trường, chắc cũng không tốn bao lâu thời gian đâu,” Tiêu Phàm khẽ mỉm cười nói.
“Tiểu tử, ngươi nằm mơ à? Chúng ta mất ba tháng trời, cũng chỉ mới đi được chừng mười vạn dặm, thậm chí còn không bằng phạm vi của một thế lực nhị lưu ở Thiên Vũ Vực,” Bạch Ma chớp thời cơ đả kích nói.
Tiêu Phàm bất đắc dĩ nhún vai, lời anh vừa nói chỉ là để tự an ủi mà thôi. Ba tháng trời mà thậm chí còn chưa đi hết phạm vi của một thế lực nhị lưu, việc này quả thực chẳng vẻ vang gì.
“Công tử, cái Đế Huyết Nhai này còn phải đi bao xa nữa?” Lôi Viên Vương không nhịn được hỏi.
“Với tốc độ của chúng ta như thế này, chắc phải hơn nửa năm nữa,” Tiêu Phàm vừa nghĩ vừa nhớ lại bản đồ Bách Sát Chiến Trường rồi nói.
“Hơn nửa năm ư?” Lôi Viên Vương kinh ngạc kêu lên.
“Ta nói tiểu tử, ngươi đi chậm như vậy, rốt cuộc đang tìm kiếm cái gì? Theo ta thấy thì, chẳng thà lập tức chạy tới Đế Huyết Nhai thì hơn, biết đâu nơi đó lại có đại cơ duyên,” Bạch Ma có chút khó chịu nói.
Cơ duyên? Khóe miệng Lôi Viên Vương khẽ giật giật. Đế Huyết Nhai vốn là một chỗ hung địa, làm gì có cơ duyên nào, chắc là đi chịu chết thì đúng hơn. Đương nhiên, lời này hắn tuyệt đối không dám nói ra. Dù gì hắn cũng là Thần Vương cảnh, Tiêu Phàm và Bạch Ma còn không sợ, thì hắn cũng cần giữ chút thể diện chứ. Chỉ là, hắn thực sự rất kiêng kị Đế Huyết Nhai.
Trước kia khi ở phiến Cổ Địa kia, hắn lĩnh ngộ được một tia Pháp Tắc Lực Lượng, liền cho rằng mình là vô địch thiên hạ. Mãi cho đến khi đi theo Tiêu Phàm ra ngoài, hắn mới phát hiện ý nghĩ trước kia của mình buồn cười đến mức nào. Thần Vương cảnh, ở một số nơi cố nhiên được xem là cường đại, nhưng ở Bách Sát Chiến Trường, cũng chỉ là cao thủ bình thường. Nhưng nếu đặt vào những Cổ Vực, thậm chí cả Đế Vực kia, thì chẳng thấm vào đâu.
“Không vội, nếu là cơ duyên, thì phải có duyên phận mới có thể đạt được, đi sớm không bằng đi khéo,” Tiêu Phàm lắc đầu cười một tiếng, thần sắc thản nhiên.
Bạch Ma và Lôi Viên Vương cũng không khỏi trợn tròn mắt, họ tự nhiên không biết ý định của Tiêu Phàm.
Tiêu Phàm đi khắp non sông đại địa, thật ra vẫn luôn suy nghĩ về một vấn đề, đó chính là con đường sau này của anh nên đi như thế nào. Thấy sắp đột phá Cổ Thần cảnh Đỉnh Phong, đến lúc đó anh sẽ lĩnh ngộ Pháp Tắc Lực Lượng của bản thân. Nhưng hiện tại, Tiêu Phàm lại chẳng có chút phương pháp nào, lòng anh một mảnh mờ mịt. Phương pháp tu luyện của anh khác biệt so với kẻ khác. Người bình thường đột phá Cổ Thần cảnh Đỉnh Phong, dù cảnh giới đã đạt tới, nhưng Nhục Thân và Linh Hồn vẫn chưa viên mãn. Một khi Nhục Thân và Linh Hồn đạt đến Cổ Thần cảnh viên mãn, thì đó chính là Bán Bộ Thần Vương, cũng chính là cường giả Phong Hầu. Nhưng Tiêu Phàm thì khác biệt, Nhục Thân và Linh Hồn của anh đã đạt đến Cổ Thần cảnh viên mãn. Chỉ cần đột phá Cổ Thần cảnh Đỉnh Phong, anh sẽ có thể lĩnh ngộ Pháp Tắc Lực Lượng của bản thân, một mạch đột phá Thần Vương cảnh.
“Đi thôi!” Tiêu Phàm hít một hơi, thoáng cái đã bay về phía dưới núi.
Không lâu sau, mấy người xuất hiện tại một mảnh phế tích. Nơi đây nghiễm nhiên là một Cổ Chiến Trường, với những thi cốt ngổn ngang nằm rải rác giữa phế tích. Ngoài ra còn có những binh khí rỉ sét, có lẽ chúng từng là Pháp Bảo, nhưng giờ đây đều đã hóa thành phế liệu, chẳng còn bao nhiêu giá trị. Giá trị duy nhất, chỉ là mờ mịt ghi lại trận chiến thảm khốc và điên cuồng năm nào.
“Những binh khí này, từng hẳn đều là Đế Binh, đáng tiếc đều đã hủy hoại không còn hình dáng, Pháp Tắc Chi Lực bên trong cũng đã tiêu tán,” Bạch Ma hít một hơi, tựa như đang nhớ lại điều gì đó.
Tiêu Phàm thì bất đắc dĩ lắc đầu. Anh biết bao hy vọng những Pháp Bảo rách nát này vẫn còn ẩn chứa Pháp Tắc Lực Lượng, nếu như vậy thì đối với anh còn có chút giá trị lợi dụng.
Chốc lát sau đó, vô số di cốt lọt vào mắt Tiêu Phàm và đồng đội. Khắp nơi đều quạnh hiu, chỉ có tiếng gió rít, tựa như đang than khóc. Một bộ di cốt dài đến mấy chục trượng cực kỳ dễ thấy. Di cốt có chỗ đã mục nát, nhưng có chỗ vẫn lưu chuyển thần mang, đó là Thần Tính còn sót lại. Dù đã trải qua vô tận tuế nguyệt, Thần Tính vẫn chưa tiêu tán, có thể tưởng tượng được di cốt này khi còn sống mạnh mẽ đến mức nào. Sinh Linh cảnh giới càng cao, thực lực càng mạnh, khi chết đi Thần Tính lại càng cường đại, khiến người ta không dám khinh nhờn.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở nơi này?” Lôi Viên Vương chỉ cảm thấy da đầu hơi tê dại. Hắn không ngờ ở Bách Sát Chiến Trường, lại còn có di cốt Sinh Linh như thế này.
Tiêu Phàm không nói gì, mảnh Cổ Chiến Trường này mang lại cho anh một cảm giác không cho phép k�� khác khinh nhờn. Thấy những di cốt kia, anh đều cố ý tránh qua, đó là sự tôn trọng đối với người đã khuất. Nhưng trong lòng anh lại nghi hoặc: Trên Cổ Chiến Trường này, những người đã chết, hẳn là không ít thuộc về Nhân Tộc, thế nhưng trải qua bao nhiêu năm như vậy, vì sao các Tu Sĩ Nhân Tộc lại để thi cốt của họ phơi gió phơi nắng như vậy? Có lẽ, những nhân sĩ này khi còn sống khẳng định được vạn người kính ngưỡng, nhưng bây giờ, lại phải chôn xương giữa mưa gió?
Tiêu Phàm trong lòng vô cùng cảm khái: Cho dù ngươi khi còn sống phong hoa tuyệt đại, chết rồi chẳng phải cũng hóa thành một bộ khô cốt, đến cả người tế điện cũng không có.
Đột nhiên, Tiêu Phàm sực nhớ ra điều gì, trong lòng thầm nói: “Nơi này có lẽ không phải không người đến qua, mà là những người đến đây, đều giống như ta, kính mà tránh xa họ.”
Hít sâu một hơi, Tiêu Phàm nhìn về phía Lôi Viên Vương nói: “Lão Lôi, ngươi cùng ta chôn cất những hài cốt này đi.”
“Chôn cất thi cốt ư?” Lôi Viên Vương vô cùng ngạc nhiên, không hiểu Tiêu Phàm có ý gì.
Bạch Ma cũng không khỏi nghi hoặc, nhưng hắn vẫn tán thành lời Tiêu Phàm nói: “Những người này, đại bộ phận đều là anh hùng Nhân Tộc, quả thực nên được nhập thổ vi an.”
Tiêu Phàm không nói gì. Anh biết Bạch Ma rõ một vài chuyện, chỉ là tên gia hỏa này miệng cứng như thép, dù anh có ép buộc, Bạch Ma cũng sẽ không nói ra.
Nói là làm, Tiêu Phàm và Lôi Viên Vương hai người đào những hố lớn, cẩn thận đặt những hài cốt này vào hố, sau đó đắp thành từng nấm mồ nhỏ. Sau đó Tiêu Phàm tìm từng khối đá, điêu khắc thành từng tấm bia đá, dựng trước mỗi nấm mồ nhỏ, trên đó đều viết mấy chữ giống nhau: Mộ của anh hùng Nhân Tộc!
“Tiểu Bạch, ngươi nói, bọn họ chết có đáng không?” Tiêu Phàm không quay đầu lại hỏi.
“Có đáng hay không, phải hỏi chính họ,” Bạch Ma uể oải đáp lại.
Tiêu Phàm hướng về phía những nấm mồ nhỏ này khẽ cúi chào. Những người này, vì thủ hộ những thứ họ yêu quý mà chết, đáng để anh tôn kính.
Lúc này, giọng Bạch Ma lại vang lên, nói: “Tiểu tử, không cần bi thương như vậy. Mỗi người đều có trách nhiệm và sứ mệnh của bản thân. Họ có lẽ đã chết, nhưng có thể là đã mỉm cười ra đi, coi nhẹ sinh tử mà thôi.”
“Coi nhẹ sinh tử? Đạo Sinh Tử, biết bao huyền diệu, nếu có thể nhìn thấu, thì đâu cần nghịch thiên tu luyện,” Tiêu Phàm nhẹ nhàng trầm ngâm, rồi lắc đầu nói.
Anh đột nhiên nghĩ đến, bản thân vì muốn sống sót, mà đã hại vô số Tu Sĩ ở Đế Huyết Thành. Những Tu Sĩ kia làm sao có thể coi nhẹ sinh tử được?
Bạch Ma trầm mặc, hắn đã từng là Đại Đế, nhưng cũng không thể khám phá điểm này. Sinh tử, ai có thể khám phá? “Bạch Ma, ngươi nói xem, ta hại chết nhiều người như vậy ở Đế Huyết Thành, là ta sai rồi sao?” Tiêu Phàm ấp úng nói ra một câu, trong mắt anh một mảnh mê mang.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free bảo vệ quyền sở hữu.