[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 892: Về nhà
Rõ ràng thay, đối với Tiên Đế Thanh Lâm, Tiên vệ khôi lỗi thuật là một thần thông phỏng theo Cổ Thần, còn Phong Ấn thần thông lại là một thủ đoạn nghiêm khắc để khống chế tôi tớ.
Bản chất hai loại này khác biệt một trời một vực. Tiên vệ khôi lỗi thuật chú trọng đến cường độ thân thể, thần thông chỉ là thứ yếu.
Một khi luyện chế thành công, bọn chúng sẽ vĩnh viễn không phản bội, trừ khi người thi pháp tự nguyện giải thoát!
Thế nhưng, Phong Ấn thần thông lại không thể coi là hoàn mỹ. Phàm là thần thông thì không thể duy trì vĩnh viễn. Theo dòng thời gian, vì nhiều nguyên nhân khác nhau, chắc chắn sẽ có ngày bị phá giải.
Đối với điểm này, Vương Lâm vô cùng rõ ràng. Một đạo phong ấn ấn xuống mi tâm của Đồng Tử Đầu To, khiến toàn thân hắn run rẩy, toàn bộ tiên nguyên lập tức vận chuyển. Trên Nguyên Thần của hắn, không ngờ cũng ảo hóa ra một đạo phong ấn giống hệt. Hắn hít sâu một hơi, mang theo nụ cười thảm khốc bò dậy, cung kính đứng sang một bên, thấp giọng nói:
- Tham kiến chủ nhân!
Vương Lâm nhìn kỹ Đồng Tử Đầu To, bình thản nói:
- Ngươi ra ngoài sắp xếp ổn thỏa đám tu sĩ La Thiên kia đi, còn ngươi thì ở lại đây.
Đồng Tử Đầu To vội vàng dạ vâng, khẽ thở dài một tiếng, thân mình nhảy vút lên, lao thẳng về phía chân trời.
Vương Lâm nhìn ngắm mặt đất quen thuộc xung quanh, ánh mắt lộ vẻ hồi tưởng. Nơi này là chốn hắn sinh ra, là cố hương, là nơi hắn lần đầu bước chân vào con đường tu đạo, lưu lại biết bao ký ức sâu đậm.
Rời xa nơi này mấy trăm năm, giờ đây trở về, trong lòng Vương Lâm dâng lên một nỗi phiền muộn khó tả. Đó là một loại tâm tình vô cùng phức tạp, rất khó diễn đạt thành lời!
- Không biết những người năm xưa, giờ còn có thể gặp lại ai đây…
Thần sắc Vương Lâm trầm xuống. Phía sau hắn, một hư ảnh chợt lóe lên, Tháp Sơn bước ra, đứng lặng lẽ phía sau Vương Lâm, trầm mặc không nói một lời.
Vương Lâm cứ thế đứng ngắm quê hương thân thuộc, nỗi phiền muộn trong lòng ngày càng đậm sâu.
Không lâu sau đó, Đồng Tử Đầu To từ trên trời hạ xuống, cũng đứng sau Vương Lâm, thần sắc bình tĩnh.
Trên bầu trời, có mấy đạo trường hồng gào rít lao tới. Chỉ thấy từ đằng xa, hai đạo có tốc độ nhanh nhất, gần như chỉ trong nháy mắt đã tới gần. Hai đạo trường hồng này chính là Chu Vũ Thái và Vân Tước Tử.
Mang theo nỗi phiền muộn, Vương Lâm bước về phía trước một bước, cả người biến mất tại chỗ, chỉ để lại một đạo thần niệm truyền vào tai Vân Tước Tử và Chu Vũ Thái, không ngừng quanh quẩn trong tâm thần hai người:
- Ta muốn được yên tĩnh một thời gian!
Khoảnh khắc đạo thần niệm này truyền vào tâm thần, Chu Vũ Thái đang giữa không trung bỗng chấn động mạnh. Đạo thần niệm này rất nhẹ nhàng, nhưng lại khiến tâm thần hắn rung động kịch liệt, tựa như đang đối mặt với cả thiên địa. Đáy lòng hắn không chỉ lập tức trở nên cung kính, mà còn dâng lên vô vàn phức tạp!
- Không ngờ, sau mấy trăm năm, hắn đã cường đại đến mức độ này…
Chu Vũ Thái dù sao cũng là Chu Tước Tử, rất nhanh áp chế sự rung động trong lòng, khẽ thở dài một tiếng, cách không ôm quyền hướng về phía Vân Tước Tử rồi xoay lưng dẫn người rời đi.
Vẻ phức tạp trong mắt Vân Tước Tử càng thêm sâu đậm. Thần niệm của Vương Lâm cũng khiến tâm thần hắn kịch chấn. Nhớ lại tiểu tử năm xưa, giờ đây đã đạt đến trình độ không thể tưởng tượng nổi. Hắn thở dài, như nhìn thấy lại thân ảnh người thanh niên trẻ tuổi từng giúp mình trả tiền rượu ở tửu lâu năm đó.
Nhớ lại sự tranh đua với Chu Tước Tử, cuộc chiến giữa Tiên Di Tộc và Chu Tước Quốc năm xưa, giờ đây nhìn lại chỉ như gió thoảng mây bay, thật sự quá nhỏ nhặt không đáng kể…
Không ai bảo ai, cả Chu Vũ Thái và Vân Tước Tử đều phong tỏa tin tức Vương Lâm trở về. Trừ một số tu sĩ còn thanh tỉnh trước trận chiến, tuyệt đại bộ phận mọi người cũng không hề hay biết rằng trên Chu Tước Tinh này, Vương Lâm đã quay lại…
Sở dĩ hai người bọn họ làm như vậy là bởi vì nhận ra trong đạo thần niệm của Vương Lâm lộ rõ sự phiền muộn. Hắn cần sự yên tĩnh, không muốn bị người khác quấy rầy.
Nhiều ngày sau, trên một con quan đạo uốn lượn, Vương Lâm nhìn ngắm cảnh tượng quen thuộc xung quanh, chậm rãi bước về phía trước. Hắn bước chân không nhanh, cả người toát ra một cảm giác vô cùng cô độc. Bầu trời đã ngả về chiều, khiến cho bóng dáng hắn đổ dài trên mặt đất. Thân ảnh Vương Lâm bị ánh trời chiều chiếu rọi, toát lên một nỗi cô đơn. Từ xa nhìn l���i, Vương Lâm không giống một thanh niên, mà tựa như một lão nhân tang thương đã nhiều năm bôn ba xa xứ.
Phía sau hắn, Tháp Sơn và Đồng Tử Đầu To lẳng lặng đi theo. Thần sắc của Tháp Sơn không chút biến đổi. Chức trách của hắn là hộ vệ Vương Lâm, nếu có người mang địch ý với Vương Lâm, hắn sẽ là người đầu tiên ra tay.
Trái lại, Đồng Tử Đầu To lại trầm mặc, nội tâm phức tạp, suy nghĩ miên man không dứt.
Vương Lâm thong thả bước về phía trước, tất cả xung quanh khiến hắn từ những điều xa lạ này lại nhìn ra đôi chút quen thuộc. Trong trí nhớ của hắn, con quan đạo này vốn là một con đường nhỏ dẫn về cố hương, nhưng giờ đây thế sự xoay vần, mọi thứ đã không còn thuộc về mình nữa!
Cứ bước đi như thế, nỗi phiền muộn trong lòng Vương Lâm càng đậm sâu, trong mơ hồ, hắn nhìn thấy tận cùng con quan đạo này.
Nơi đó có một tòa thành khổng lồ, bên trong đầy những âm thanh huyên náo. Phía trên cổng thành có gắn một tấm biển kiên cố, trên đó viết ba chữ rất lớn: “Hoàng Tổ Thành”.
Cách thành trì này thật xa, Vương Lâm dừng bước, kinh ngạc nhìn lại. Cảnh tượng cố hương năm xưa hiện lên trong mắt. Giọng nói, dáng điệu, nụ cười của cha mẹ xâm chiếm toàn bộ tâm thần hắn.
- Đã đổi thay rồi…
Trên mặt Vương Lâm lộ ra một tia bi ai, tòa thành trước mắt khiến cho tất cả những gì hắn ghi nhớ đều tan biến.
Một trận âm thanh vó ngựa và bánh xe nghiến trên mặt đường vang lên phía sau Vương Lâm đang trầm mặc, khiến mặt đất hơi chấn động. Không lâu sau, một đội xe ngựa chậm rãi tiến đến.
Đội xe ngựa này rất đỗi bình thường, phía trước có mấy người cưỡi ngựa mở đường, nhanh chóng phóng đi, phía sau là mấy cỗ xe ngựa. Trước thùng xe của một chiếc xe ngựa, có một lão già tóc bạc đang ngồi. Lão già này huyệt Thái Dương nhô cao, hai mắt sắc như điện, hiển nhiên là một cao thủ trong chốn võ lâm.
Thỉnh thoảng lão già lại nâng roi ngựa lên, khiến cho tốc độ của xe chạy nhanh hơn.
Khi đi ngang qua Vương Lâm, lão già tùy ý quay đầu nhìn ba người một cái rồi thu hồi ánh mắt, nghênh ngang đi qua.
Thần sắc Vương Lâm phức tạp, sau khi đoàn xe đi qua, hắn vẫn chậm rãi bước về phía trước. Bên trong cổng thành có hộ vệ phụ trách tra xét lộ dẫn. Nếu không có lộ dẫn thì không thể nào đi vào.
Việc này đương nhiên không bị Vương Lâm để ý, hắn đi xuyên qua hàng ngũ thủ vệ, tiến vào trong thành mà không một ai hay biết. Sau khi bước vào, đường xá xung quanh đông đúc, các loại cửa hàng cửa hiệu san sát, nhìn qua rất đỗi ồn ào.
Mang theo vẻ cô độc, Vương Lâm chậm rãi bước đi. Cảnh tượng trước mắt khiến hắn cảm thấy vô cùng xa lạ!
- Tất cả… đều đã thay đổi rồi…
Vương Lâm đứng trước một cửa hàng, trong mắt hiện lên vẻ ngẩn ngơ.
Hắn nhớ rõ năm xưa nơi này có một cây hòe cổ thụ, dưới tàng cây là một tảng đá. Thuở thiếu niên, hắn thường ngồi ở đây đọc sách.
Hắn còn nhớ rõ người đã thay đổi cả cuộc đời mình, Tứ Thúc, khi mang đến cho hắn hy vọng tu tiên. Đó là ngày hắn đang ngồi trên tảng đá đó, ngẩn người nhìn bầu trời xanh thẳm.
Khi đó hắn khao khát được biết thế giới bên ngoài ra sao…
Nhìn cửa hàng nơi đây, Vương Lâm trầm mặc…
Mấy trăm n��m thời gian chớp mắt trôi qua. Đối với người tu chân mà nói có lẽ không dài, nhưng đối với phàm nhân thì chính là một cuộc bể dâu…
Chắc là do hắn đứng ở đây quá lâu, một tiểu nhị trong cửa hàng cau mày bước ra, định quát mắng khiển trách. Nhưng hắn vừa liếc mắt đã thấy tráng hán Tháp Sơn đứng sau lưng Vương Lâm, không khỏi kinh hãi. Một đại hán như Tháp Sơn ở nơi này cũng không nhiều. Ánh mắt hắn đảo qua lại thấy người thứ hai là Đồng Tử Đầu To.
Tướng mạo của Đồng Tử Đầu To quái dị, vô cùng kinh khủng. Chỉ cần liếc mắt một cái, sắc mặt tiểu nhị này đã tái nhợt, lui về sau hai bước, nhìn Vương Lâm, tự trấn tĩnh nói:
- Tiểu ca à, quán chúng ta bán ngọc khí, ngươi muốn mua thì mời vào, nếu không mua thì xin rời đi, đứng ỳ ở đây làm gì!?
Vương Lâm biến mất không một tiếng động, đến khi xuất hiện đã ở phía trong tường thành. Giờ khắc này trời chiều đã buông, bóng đêm bao phủ mặt đất. Vương Lâm quan sát tất cả, nhất là những ngôi mộ do hậu nhân xây dựng kia. Hắn quỳ xuống trên mặt đất, trong mắt không biết tự lúc nào đã tuôn ra hai hàng lệ.
- Cha, mẹ, Thiết Trụ đã trở về.
Nước mắt chảy đầy mặt Vương Lâm, trong mắt hắn chỉ còn lại nỗi nhung nhớ và đau đớn khôn cùng. Khoảnh khắc này tựa như vĩnh hằng, thời gian chậm rãi trôi đi.
Tháp Sơn và Đồng Tử Đầu To lần đầu đến nơi này. Tháp Sơn vẫn lạnh lùng như trước, nhưng trong mắt Đồng Tử Đầu To khi quan sát mọi thứ cũng lộ ra vẻ phức tạp. Hắn không biết đây là nơi nào, nhưng nhìn những hành động của Vương Lâm thì cũng đoán được nơi đây chính là tổ trạch của Hứa Mộc. Đồng Tử Đầu To khi còn sống chưa từng biết đến một chút tình thân nào, nhưng giờ đây giữa sự tĩnh lặng, trong lòng hắn không khỏi nhớ tới thời thơ ấu của chính mình.
Vương Lâm nhìn linh bài một hồi lâu, rồi chậm rãi đứng lên, nhìn vào một không gian thân thuộc.
Căn phòng trước mặt, tựa như quay ngược về ngàn năm về trước, cái nơi mà hắn trân trọng khắc sâu trong trí nhớ.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.