[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 65: Tang Môn
Hoàng Long chân nhân vuốt vuốt túi trữ vật, ngẩng đầu nhìn về phía Hằng Nhạc phái, vẻ mặt đầy oán hận. Đạo Hư đứng bên cạnh hắn, thở dài nói: “Chưởng môn sư huynh, rồi cũng sẽ có một ngày, chúng ta có thể trở lại Hằng Nhạc phái.”
Hoàng Long chân nhân cười khổ, nói: “Tử Nhạc tiên kiếm, Lưu sư tổ đã trao cho ta khi ta nhậm chức chưởng môn. Khi ấy ta từng nói, kiếm tồn người tồn, thế nhưng giờ đây… Ôi!”
Bên cạnh là lão già mặt đỏ mang họ Mã, trầm giọng nói: “Chưởng môn sư huynh, Huyền Đạo Tông có lão quái Nguyên Anh kỳ, chúng ta không địch lại cũng là lẽ đương nhiên. Chuyện như thế này, người không thể tự trách mình mãi được. Ở Tu Chân Giới, nước Triệu này từ trước đến nay vẫn luôn như vậy, kẻ mạnh sống sót, kẻ yếu bị đào thải. Nhớ năm đó Hằng Nhạc phái chúng ta một thời tung hoành ngang dọc, chẳng phải cũng đã trải qua không ít chuyện tương tự rồi sao?”
Hoàng Long chân nhân khẽ thở dài, ngơ ngẩn không nói.
Vương Lâm ngồi khoanh chân ở một góc bên cạnh, nhìn về phía Hằng Nhạc phái nơi xa. Sự biến cố lớn này xảy ra đột ngột khiến hắn không kịp trở tay, trong lòng lo lắng nhất vẫn là song thân của mình.
Trầm ngâm giây lát, từ sâu thẳm trong lòng, hắn cảm thấy bất an. Hắn sợ những tên đệ tử Huyền Đạo Tông sẽ tìm được chỗ ở của song thân hắn để báo thù. Nghĩ tới đây, trong mắt Vương Lâm hàn quang chợt lóe lên. Hắn không muốn giết người, nhưng nếu những kẻ này dám động đến song thân hắn, hắn sẽ không ngại mà hạ sát bọn chúng.
“Chuyện này thì được, Vương Lâm, ngươi nên làm vậy từ sớm mới phải, ha ha. Chẳng phải chỉ là giết người thôi sao? Có gì đáng ngại đâu chứ, lão phu có vạn vạn phương pháp có thể khiến người ta sống dở chết dở đây.”
Tư Đồ Nam trong đầu Vương Lâm, ầm ĩ kêu gào nói.
“Giết người không phải là phương pháp giải quyết vấn đề, giết một người lại có người thứ hai xuất hiện, trừ khi ta có thể giết sạch tất cả đám đệ tử Huyền Đạo Tông đã bị ta đánh bại.”
Vương Lâm cau mày, nói với Tư Đồ Nam trong ý thức.
“Chuyện này có gì khó chứ, ta truyền cho ngươi một môn pháp thuật, gọi là thuật Khôi Lỗi. Ngươi chỉ cần bắt được một người của đối phương, liền có thể luyện hóa sống sờ sờ, chế tạo thành một con Khôi Lỗi chỉ biết nghe lời ngươi. Thế nào, như vậy ngươi có thể yên tâm mà chẳng cần lo lắng nữa rồi, nào, đi thôi.”
Tư Đồ Nam lập tức giật dây dụ dỗ.
Đang n��i chuyện, tên đệ tử béo tròn của Kiếm Linh các chạy lại, ngồi phịch xuống bên cạnh, cười khổ nói với Vương Lâm: “Đại sư huynh, đệ là Hoàng Đại Sơn, sau này xin Đại sư huynh chiếu cố đệ nhiều hơn nhé.”
Vương Lâm liếc nhìn đối phương một cái, còn chưa kịp nói, thì đệ tử họ Trương, người đang mặc đồ đen, đã đi tới, nói: “Hoàng Đại Sơn, ngươi tu luyện lâu hơn người ta, còn đòi người ta chiếu cố ngươi nhiều hơn à!”
Hoàng Đại Sơn nhăn mặt nhăn mày, nói: “Môn phái đã không còn, hiện giờ trong đám đệ tử chúng ta, chỉ có Vương Lâm Đại sư huynh là lợi hại nhất. Ta có tu luyện thế nào cũng không thể bằng huynh ấy được, thế thì còn không mau làm một tiểu đệ đi chứ.”
Đệ tử họ Trương xoay người nhìn Vương Lâm, không khỏi nhớ lại cảnh nhiều năm trước hắn dẫn ba thiếu niên lên núi, rồi thở dài nói: “Vương Lâm, ngươi tiến bộ thật sự bất ngờ, Trương mỗ đây thực sự bội phục.”
Vương Lâm cười khổ không đáp lời, hắn đối với Trương sư huynh, trong lòng vẫn luôn kính trọng. Huynh ấy là một trong số ít người chưa từng trêu chọc hắn lấy một câu, lại là một đồng môn thường xuyên đốc thúc hắn tu luyện.
Lúc này, Lữ Tung cau mày đi về phía ba người, nói: “Trương Đức Khôn, mấy năm không gặp, ngươi đã đạt tới Ngưng Khí kỳ tầng thứ sáu rồi. Ngươi còn nhớ rõ ước hẹn mười năm trước không?”
Ánh mắt sư huynh họ Trương lóe lên, nhìn chằm chằm Lữ Tung, nói: “Đương nhiên là nhớ rõ.”
Lữ Tung thở dài, ngồi xuống bên cạnh, vỗ vỗ vai Vương Lâm, nói: “Vương Lâm, Hằng Nhạc phái đã hữu danh vô thực rồi. Ta nói một lời khó nghe, nếu ngươi ở lại Huyền Đạo Tông, thì có nhiều cơ hội phát triển hơn là đi theo ra khỏi đây.”
Nói xong, hắn lại cười khổ nói với đệ tử họ Trương: “Trương Đức Khôn, tính nóng của ngươi vẫn không hề thay đổi. Ước hẹn chó má mười năm trước thì có ý nghĩa gì chứ, bây giờ môn phái đã không còn, chúng ta cũng lưu lạc khắp chân trời góc biển, ôi.”
Vương Lâm nhìn thẳng vào mắt Lữ Tung, vai khẽ động, né tránh sự tiếp xúc của đối phương, nói: “Lữ Tung sư huynh cũng không ở lại Huyền Đạo Tông sao?”
Lữ Tung lắc đầu, nói: “Đừng gọi ta là sư huynh nữa, dựa theo quy củ môn phái, ta phải gọi ngươi là sư huynh mới phải. Ta không thể ở lại Huyền Đạo Tông, hì hì, nếu ta ở lại đó, cả đời này sẽ chẳng có tiền đồ gì cả. Huyền Đạo Tông, ta đắc tội không ít người!”
Trương Đức Khôn lạnh lùng nói: “Ngươi đâu chỉ đắc tội với nhiều người trong Huyền Đạo Tông, ngay cả ở Hằng Nhạc phái, ngươi cũng đắc tội không ít người.”
Lữ Tung ngẩng đầu, nhìn Trương Đức Khôn, bình thản nói: “Trương sư đệ, trước khi ta trở thành đệ tử nòng cốt, quả thật ta đã chọc giận không ít người. Nhưng đây đều là những chuyện đã qua, nhắc lại làm gì nữa. Năm đó chỉ có một suất đệ tử nòng cốt, ta cũng là bất đắc dĩ mà thôi, Trương sư đệ, ta ở đây thành tâm xin lỗi ngươi.”
Trương Đức Khôn mặt vẫn lạnh như băng, không nói gì cả. Năm đó trong cuộc tỉ thí tuyển chọn đệ tử nòng cốt, hắn và đối phương vốn là người quen, cùng nhau tranh đoạt. Nhưng cuối cùng thì Lữ Tung đã xuất hiện trước khi thi đấu, dễ như bỡn đánh hắn bị thương, khiến hắn bại trận ngay từ ngày thứ hai của cuộc thi.
Khi đó Lữ Tung có nói với hắn, nếu không phục, mười năm sau có thể tìm hắn thử lại một lần nữa.
Lữ Tung thành khẩn nói: “Trương sư huynh, những chuyện đã qua, ta nhất định sẽ tìm cách đền bù cho ngươi. Bây giờ môn phái đã gặp chuyện, những đệ tử chúng ta nhất định phải đoàn kết lại. Những đệ tử khác từ Ngưng Khí kỳ tầng năm trở xuống thì không bàn tới. Trong bốn người chúng ta, Hoàng Đại Sơn ở Ngưng Khí kỳ tầng năm, Trương Đức Khôn tầng sáu, ta tầng tám, còn Vương Lâm ngươi thì sao?”
Vương Lâm thấy tất cả mọi người đều nhìn về mình, hơi trầm ngâm một chút, thản nhiên nói: “Ngưng Khí kỳ tầng mười bốn.”
Lời vừa nói ra, ba người bên cạnh đều hít sâu một hơi, kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Bọn họ biết Vương Lâm rất mạnh, nhưng không ngờ lại mạnh đến mức này.
Lữ Tung miệng đắng lưỡi khô, khó nhọc nói: “Chúc mừng Vương sư huynh, có thể sẽ đột phá Trúc Cơ kỳ. Đến lúc đó ta phải gọi huynh là trưởng lão mất thôi.”
Trương Đức Khôn nhìn Vương Lâm thật lâu, rồi thở dài. Hoàng Đại Sơn béo tròn thì hai mắt sáng rực.
Những đệ tử khác ở xung quanh, thỉnh thoảng vẫn chú ý đến bốn người bọn họ, có người tai thính, nghe được câu nói vừa rồi của Vương Lâm, sắc mặt nhất thời thay đổi, ánh mắt nhìn về phía Vương Lâm lại càng thêm phần tôn kính.
Lữ Tung thở sâu, nói: “Vương Lâm sư huynh, bốn người chúng ta bây giờ xem như là đỉnh cao nhất trong hàng ngũ đệ tử của môn phái. Sau này, huynh chính là Đại sư huynh của bốn người chúng ta. Ta đứng thứ hai, Trương Đức Khôn tiếp đó, cuối cùng là Hoàng Đại Sơn. Chúng ta trao đổi tu luyện với nhau là được rồi, cùng nhau tạo thành một khối thống nhất, huynh thấy thế có được không?”
Vương Lâm trầm ngâm một chút, còn chưa kịp nói, Hoàng Đại Sơn đã lập tức hai tay tán thành, nói: “Nhị sư huynh nói rất đúng, nên làm như vậy.”
Trương Đức Khôn có chút do dự, cũng gật đầu nói: “Trong hàng ngũ đệ tử trong môn phái, cũng cần có một người đầu lĩnh. Như vậy mới có thể giúp đỡ các trưởng bối khỏi ưu sầu, để họ an tâm tu luyện.”
Vương Lâm nhìn thấy hai người bọn họ đồng ý, hắn đối với việc này vốn không có ý kiến gì, trong lòng cũng không có dự định nào khác, vì vậy cũng không từ chối, gật đầu đồng ý.
Đúng lúc này, Lưu Văn Cử và lão phu nhân họ Vương, mở bừng hai mắt.
Tác phẩm dịch này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.