[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 34: Tập huấn
Sau khi có được pháp quyết tu luyện đến tầng chín Ngưng Khí kỳ, Vương Lâm bắt đầu an tâm, cả ngày ẩn mình trong phòng. Thời gian lặng lẽ trôi đi, toàn bộ Hằng Nhạc phái bắt đầu tràn ngập không khí khẩn trương.
Toàn bộ đệ tử đều đang ráo riết chuẩn bị cho cuộc tỷ thí cuối năm. Một khi có thể lọt vào top mười, thì pháp bảo, đan dược, linh thạch, ngọc phù… đều sẽ được ban thưởng.
Điều khiến họ càng thêm đỏ mắt chính là lần này chưởng môn đã xuất ra trọng bảo của bản phái – Song Nguyệt Hoàn – làm phần thưởng cho người đứng đầu!
Song Nguyệt Hoàn vốn là di vật của một vị tiền bối trong môn phái từ ba trăm năm trước. Uy lực cực lớn, là một kiện bảo bối công thủ kiêm bị hiếm có. Vì thế, toàn bộ đệ tử nội môn đều nắm chặt tay, thề đoạt cho bằng được bảo bối này.
Về phần cuộc tỷ thí của các đệ tử mới, năm nay môn phái cũng thu nhận thêm vài đệ tử. Nhưng trong mắt mọi người, Vương Trác nếu không có gì bất ngờ thì chắc chắn sẽ trở thành Tân Nhân Vương.
Những đệ tử ký danh khác lại mang nặng địch ý với nhau. Đối với họ, lần tỷ thí giữa các đệ tử ký danh này chính là cơ hội tạo ra bước ngoặt trong cuộc đời. Mỗi người đều âm thầm chuẩn bị thật kỹ lưỡng cho cuộc tỷ thí này.
Nhưng toàn bộ những không khí khẩn trương này lại chẳng liên quan gì đến Vương Lâm. Cả ngày, ngoài tu luyện ra, hắn còn luyện tập Dẫn Lực Thuật. Vào một ngày cuối tháng, hắn rời khỏi phòng ở của khu tạp vụ, đi thẳng đến Chính Viện.
Pháp quyết che giấu khí tức mà hắn luyện thành đã hoàn thiện. Vừa động tâm niệm, linh khí trong cơ thể hắn lập tức được ẩn giấu, chỉ biểu hiện ra ngoài tu vi chưa đạt tới tầng thứ nhất Ngưng Khí kỳ.
Hắn cũng biết khu tạp vụ là nơi hỗn tạp, không thích hợp để tu luyện, nên muốn kiếm cớ xuống núi tìm chỗ yên tĩnh tiềm tu.
Sau khi đi vào Chính Viện, hắn đi một lúc thì đến Dược Viên của Tôn Đại Trụ. Hắn cung kính cao giọng nói: "Đệ tử Vương Lâm cầu kiến sư phụ".
"Ngươi tới đây làm gì?" Đại môn Dược Viên vẫn chưa mở ra, nhưng bên trong đã vọng ra giọng nói có vẻ không kiên nhẫn của Tôn Đại Trụ. Hiển nhiên, hắn rất không ưa tên đệ tử này.
Vương Lâm không thay đổi sắc mặt, vẫn cung kính nói: "Đệ tử tu vi thấp kém, biết không thể chiến thắng trong trận tỷ thí ngày mai, sẽ làm xấu mặt sư phụ. Vì thế, đệ tử không muốn tham gia."
"Hừ. Coi như tiểu tử nhà ngươi còn thức thời. Lần này có tên Vương Trác, đệ tử của sư thúc Đạo Hư nhà ngươi, tuổi còn nhỏ đã tu luyện đến đỉnh phong tầng thứ nhất Ngưng Khí kỳ. Có thể đột phá lên tầng hai bất cứ lúc nào. Cho dù ngươi có đi, người ta cũng chỉ cần nhúc nhích ngón tay là có thể bóp chết ngươi. Nghe nói các ngươi là thân thích, nhưng sao lại có sự chênh lệch lớn đến vậy chứ." Tôn Đại Trụ nói với giọng châm biếm.
Vương Lâm cũng chẳng thèm để ý, nói: "Vương Trác từ nhỏ đã thông minh, thiên phú linh căn tốt, đệ tử sao có thể sánh bằng."
"Nửa năm nay có tìm lại được hồ lô không?" Tôn Đại Trụ trầm mặt một lúc rồi hỏi.
Vương Lâm lắc đầu, lộ vẻ buồn bã nói: "Việc này cũng thật kỳ lạ. Đệ tử đã tìm nhiều lần nhưng vẫn không thể tìm được nơi hồ lô rơi xuống."
"Còn việc gì nữa không? Không còn thì xéo đi. Nhìn thấy ngươi ta lại bực mình!" Tôn Đại Trụ lạnh giọng nói. Hắn vừa nhìn thấy tên đệ tử này thì lại không khống chế được tính nóng nảy của mình, hận không thể đập chết hắn, để tránh bị mấy đồng môn chê cười.
"Sư phụ, đệ tử ở trên núi thấy rất buồn chán, muốn xuống núi một chuyến. Chờ vài năm rồi trở về, người xem có được không?" Vương Lâm cúi đầu cung kính nói.
"Xuống núi? Không được. Ngươi không nói thì ta cũng quên mất. Bốn năm nữa sẽ tới Đại Hội Giao Lưu với Huyền Đạo Tông. Lần này chưởng môn sư bá của ngươi ra lệnh, đại bộ phận đệ tử nội môn hết năm nay sẽ tiến hành tập huấn trong bốn năm. Ngươi cũng phải đi tham gia. Nếu bốn năm sau, trên đại hội lại thua quá mất mặt, làm xấu mặt ta!" Tôn Đại Trụ lập tức cự tuyệt.
"Tập huấn?" Vương Lâm ngẩn người.
"Cứ hai mươi năm lại có một lần trao đổi, đây là quy củ mấy trăm năm nay. Huyền Đạo Tông và Hằng Nhạc phái chúng ta bề ngoài thì hữu hảo nhưng cũng âm thầm cạnh tranh. Mấy lần luận bàn trong một trăm năm trở lại đây, chúng ta đều thua đối phương. Chuyện này thật quá mất mặt, vì thế mới có chuyện tập huấn. Ngươi nghe kỹ cho ta, nếu sau lần tập huấn này mà ngươi không có tiến bộ gì, làm xấu mặt ta ở đại hội bốn năm sau thì ta sẽ trục xuất ngươi khỏi Hằng Nhạc phái!" Tôn Đại Trụ chẳng muốn giải thích gì thêm.
Vương Lâm thầm than một tiếng. Chuyện ra ngoài tu luyện rõ ràng là không thể. Hắn thấy Tôn Đại Trụ đang tức giận nên gật đầu vâng lời, cáo lui rồi trở về.
Trở về phòng ở tạp vụ, Vương Lâm trầm tư một chút. Nếu không thể ra ngoài tu luyện, vậy thì thừa dịp tập huấn mà tìm cơ hội tu luyện vậy.
Ngày hôm sau, cuộc tỷ thí trong môn bắt đầu. Cả môn phái trở nên vô cùng náo nhiệt. Vương Lâm do dự một chút rồi cuối cùng cũng quyết định không đi xem mà tranh thủ thời gian củng cố tầng thứ hai Ngưng Khí kỳ.
Mấy ngày sau, từ một đệ tử ký danh, Vương Lâm biết được trong số đệ tử nội môn thì Trương sư huynh đã đoạt giải nhất. Bất quá nghe nói đó là vì người áo tím lúc trước không tham gia.
Về phần Vương Trác, không ngoài dự đoán, hắn đã trở thành Tân Nhân Vương. Vì thế nên càng ngang ngược càn rỡ, không thèm để ai trong đám đồng niên vào mắt.
Một tuần sau. Sáng sớm, tiếng chuông vang vọng khắp nơi trên Hằng Nhạc phái. Tiếng chuông này vang lên có nghĩa là toàn bộ đệ tử nội môn phải nhanh chóng tập hợp ở đại điện môn phái.
Vương Lâm đang ở trong không gian mộng cảnh nên không nghe thấy. Mãi cho đến khi Tôn Đại Trụ nổi giận lôi đình, một cước đá bay cửa khu tạp vụ thì hắn mới tỉnh lại. Vội vàng thu hồi hạt châu rồi che giấu tu vi. Hắn mở cửa phòng ra chỉ thấy Tôn Đại Trụ mặt tức giận đỏ bừng, quát thẳng vào mặt Vương Lâm: "Vương Lâm, ngươi bị điếc hả? Không nghe thấy tiếng chuông hả? Đồ nghiệt đồ nhà ngươi! Toàn bộ đệ tử nội môn tham gia tập huấn đều đã đến đủ cả, chỉ còn thiếu mình ngươi. Hại ta mất mặt trước sư huynh đệ. Ngươi... ngươi làm ta tức chết!!!"
Vương Lâm khẽ nhíu mày, im lặng không nói.
Tôn Đại Trụ trừng mắt nhìn Vương Lâm một cái. Hắn biết lúc này không phải lúc dạy dỗ đệ tử, chưởng môn và các sư huynh đang chờ nên không thèm nói thêm, túm lấy Vương Lâm, chân đạp mây nhanh chóng bay lên trời.
Tôn Đại Trụ dùng tốc độ nhanh nhất bay đến bên ngoài đại điện rồi ném hắn xuống đất. Tôn Đại Trụ thấp giọng quát: "Vương Lâm, đi theo ta vào bên trong. Nếu ngươi lại làm ta mất mặt thì cho dù chưởng môn trách phạt, ta cũng phải đập chết ngươi!" Câu sau cùng vừa nói ra thì trong mắt Tôn Đại Trụ cũng lộ ra sát khí. Hắn đã chán ghét tên đệ tử này tới cực điểm, quyết tìm cơ hội trục xuất hắn khỏi sư môn.
Vương Lâm xoa xoa cánh tay rồi phủi bụi trên quần áo. Nếu không phải hắn đã đạt tới tầng thứ hai Ngưng Khí kỳ, thân thể mạnh mẽ hơn không ít thì đã gãy tay rồi. Hắn cúi đầu nhẹ giọng đáp: "Đệ tử tuân mệnh."
Tôn Đại Trụ hừ một tiếng, sửa sang lại quần áo một chút rồi đi vào đại điện. Vương Lâm hít sâu một hơi, cố áp chế cơn giận, chỉnh lại sắc mặt như thường rồi đi theo vào.
Đại điện Hằng Nhạc phái là nơi quan trọng nhất của môn phái. Không gian bên trong đại điện rất lớn. Hơn mười pho tượng khổng lồ của những vị tiên hiền trong môn phái được chia ra đứng hai bên, toát ra một không khí trang nghiêm bao trùm toàn bộ đại điện.
Vương Lâm đi theo sau Tôn Đại Trụ vào. Hơn mười ánh mắt lập tức tập trung lên người hắn. Hắn lập tức cảm thấy hô hấp có chút khó khăn, vội cúi đầu xuống.
Công trình dịch thuật này, truyen.free giữ bản quyền độc quyền.