[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1744: Tìm kiếm hồn thứ ba
Dưới ánh trăng đêm, gió nhẹ mơn man, vài sợi tóc bạc của Vương Lâm khẽ bay trong gió. Làn gió dịu dàng tựa bàn tay Lý Mộ Uyển, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt hằn dấu tang thương của Vương Lâm theo năm tháng.
Tựa như ngàn năm về trước.
Đêm nay có trăng sao, một đêm khó ngủ. Có Lý Mộ Uyển bầu bạn, lòng Vương Lâm bỗng chốc lắng lại, không còn cô đơn nữa.
Gió thổi qua, luồn vào Tỵ Thiên Quan, nhẹ nhàng gợn lên mái tóc của Lý Mộ Uyển đang say ngủ.
Mái tóc mềm mại trong Tỵ Thiên Quan như muốn tung bay, nhưng rồi lại mất đi sức lực, chầm chậm hạ xuống.
Khi ánh trăng càng thêm sáng tỏ, Vương Lâm thấy trên một ngọn núi xa xa, thấp thoáng một thân ảnh già nua trong ánh trăng. Thân ảnh ấy đắm mình trong lam quang, bên cạnh còn có một nữ tử.
Nữ tử đó chính là Lý Thiến Mai.
Hai cha con họ dường như đã đến từ rất lâu, lặng lẽ chứng kiến Vương Lâm chìm vào mộng cảnh, thấy giọt nước mắt hắn rơi trên người Lý Mộ Uyển. Khi Vương Lâm nhìn lại, nàng và phụ thân quay lưng, dần dần khuất bóng trong ánh trăng.
Chỉ có điều, bóng lưng ấy vô cùng cô độc. Thân ảnh nữ tử kia lại càng xiết bao quạnh hiu.
Vương Lâm nhắm mắt lại, không nói thêm lời nào. Đêm nay là của riêng hắn và Lý Mộ Uyển, không thuộc về bất cứ ai khác.
Ánh trăng dần bị bình minh nơi chân trời xua tan, khiến mặt đất mơ hồ, đón nhận nguồn sáng thứ hai. Giờ phút này, Vương Lâm mở đôi mắt, nhìn Lý Mộ Uyển trong Tỵ Thiên Quan. Một cái liếc nhìn ấy, tựa ngàn năm đã trôi qua.
- Uyển Nhi, chờ ta...
Vương Lâm thì thào, tay phải giơ lên, nhẹ nhàng vung về phía trước. Tỵ Thiên Quan hóa thành một luồng u quang tiêu tán trước mặt hắn, được hắn trân trọng thu lại. Hắn đón ánh bình minh đang ló dạng, khẽ thở dài một tiếng.
- Lúc này, ta cần tìm kiếm hồn thứ ba, cả Thất Thải Đạo Nhân lẫn đám người Chiến Lão Quỷ đều đang hành động. Có lẽ từ bọn họ có thể lần ra chút đầu mối...
Ánh mắt Vương Lâm lóe lên, thì thào tự nhủ.
Ngoài tiên giới tinh không, đúng như Vương Lâm dự đoán, Tứ Đại Chiến Tướng sau khi trải qua hiểm nguy Thiên Đạo vẫn không từ bỏ việc tìm kiếm hồn thứ ba. Lúc này, bốn người đang ở Vân Hải Tinh Vực, kết thành một trận pháp. Hồ lô khổng lồ lơ lửng trên đầu họ, không ngừng phun ra vô số sương mù.
Sương mù này như một sự chỉ dẫn, tản ra và không ngừng nhúc nhích, dẫn dắt bốn người chậm rãi tiến về phía trước. Họ đi ngang qua những vùng tinh không, vượt qua những đại lục lơ lửng, xuyên suốt Vân Hải Tinh Vực để tiến về La Thiên.
Phía sau họ, Chiến Lão Quỷ với vẻ mặt âm trầm, lặng lẽ đi theo. Hai bên dường như duy trì một sự cân bằng, đều không ai can thiệp vào ai.
Một lúc lâu sau, hồ lô lơ lửng trên đầu Tứ Đại Chiến Tướng đột nhiên phun ra nhiều sương mù hơn nữa. Đám sương mù này ầm ầm tràn ra, cuồn cuộn khắp tám phương, bất ngờ ngưng tụ thành một thân ảnh khổng lồ.
Thân ảnh này không phải người, mà là một con mãnh thú tựa loài chó. Hình dáng nó có vẻ giống Kỳ Lân nhưng lại có chút khác biệt. Toàn thân nó do sương mù tạo thành, lúc này đứng trong tinh không, cái đầu cúi xuống như đang đánh hơi.
Một lát sau, con mãnh thú ấy ngẩng phắt đầu, hai mắt tỏa ra hung quang ngập trời, thân thể vọt từ trên đỉnh đầu Tứ Đại Chiến Tướng, lao về phía trước.
Trong tiếng ầm vang, tinh thần Tứ Đại Chiến Tướng chấn động, vội vàng bay theo sau. Phía sau họ, Chiến Lão Quỷ hai mắt lóe sáng, khó nén vẻ chờ mong, từng bước tiến tới.
Con mãnh thú khổng lồ ấy vừa lao đi vừa không ngừng đánh hơi, cuối cùng dừng lại ở một đại lục hoang phế đang trôi nổi phía trước, liên tiếp gầm khẽ về phía đó.
Tứ Đại Chiến Tướng bay tới gần, nhanh chóng đặt chân lên đại lục này, thần thức cấp tốc tản ra, bao phủ toàn bộ, cẩn thận tìm tòi.
Chiến Lão Quỷ cũng đặt chân lên đại lục này, thần thức quét ngang nhưng rất nhanh đã nhíu mày.
Đại lục này đã hoang phế, bên trên tràn ngập những đống đổ nát, hiển nhiên từ rất lâu trước kia nơi đây từng có sinh linh tồn tại, có vô số phàm nhân.
Nhưng giờ đây, tất cả đã biến mất theo dòng chảy thời gian. Trên đại lục này đã không còn bất cứ sinh linh nào, vô cùng tĩnh mịch. Chỉ còn một số ít mãnh thú trụ lại nơi đây.
Ánh mắt Tứ Đại Chiến Tướng lóe lên, nhìn nhau một cái, hai tay đồng thời bắt quyết. Lập tức, một luồng sóng hủy diệt từ trong bốn người khuếch tán ra, hóa thành một cơn lốc bao phủ cả đại lục. Trong phút chốc, những tiếng kêu thảm thiết thê lương vang vọng. Trong cơn lốc ấy, tất cả sinh mạng còn lại trên đại lục đều bị hủy diệt hoàn toàn.
Sau khi bị hủy diệt, những luồng khí tức như tơ tằm từ đại lục bay ra, đồng loạt chui vào trong cái miệng khổng lồ của mãnh thú, bị nó hấp thu. Nó lắc đầu một cái, rời khỏi nơi này, bay về phía trước.
- Ôi, nơi này cũng không phải...
- Nơi này tuy không phải, nhưng có thể khiến Vụ Thú của Tiên Tôn dừng lại hấp thu, hiển nhiên hồn thứ ba của Tiên Tôn đại nhân đã từng luân hồi tại đây...
- Vụ Thú hấp thu khí tức luân h���i của hồn thứ ba càng nhiều, càng có thể phán đoán ra vị trí chính xác của nó. Dọc đường đi nó đã thôn phệ mấy lần rồi, hẳn là sẽ sớm tìm ra thôi.
Tứ Đại Chiến Tướng nhìn nhau một cái, đứng dậy hóa thành bốn đạo cầu vồng, rời khỏi đại lục đã tử vong, theo Vụ Thú dần tiến tới biên giới Vân Hải Tinh Vực, đi sang La Thiên.
Chiến Lão Quỷ đi theo phía sau, nhìn chằm chằm vào Vụ Thú, ánh mắt lóe lên.
- Xem ra có lẽ hồn thứ ba đang ở La Thiên rồi. Thời gian ta ở La Thiên là lâu nhất, nếu thật sự ở La Thiên thì hồn thứ ba này không biết là người hay thú...
Ở một hướng khác của La Thiên Tinh Vực, nơi đây chính là Côn Hư. Trong Côn Hư, một đám ánh sáng bảy màu như mây mù đang quay cuồng. Trước đám mây mù ấy, Thất Thải Đạo Nhân cau mày, ánh mắt nhìn chăm chú vào một giọt máu trong suốt trong lòng bàn tay.
Ngoại trừ Ngũ Hành tinh, hắn hầu như đã tìm khắp cả Côn Hư. Từng tấc sao trời, từng tu chân tinh, thậm chí từng hạt bụi bặm hắn cũng không bỏ qua, nhưng rốt cuộc tại Côn Hư này, Thất Thải Đạo Nhân vẫn không phát hiện ra chút đầu mối nào.
Vừa trầm mặc, Thất Thải Đạo Nhân vừa ngẩng đầu, ánh mắt lộ vẻ suy tư.
Hắn nhớ rõ, trong khe nứt Vân Hải Tinh Vực, chính mình trong mộng huyễn đã nhìn thấy hồn thứ ba bay về phía Côn Hư. Nhưng hắn không tài nào phán đoán được đối phương có dừng lại ở Côn Hư hay là bay xuyên qua.
Bởi vì vào thời khắc mấu chốt nhất, hắn lại bị Vương Lâm cắt ngang ảo thuật, mạnh mẽ gọi ra.
Nghĩ tới đây, thần sắc Thất Thải Đạo Nhân càng thêm âm trầm, nỗi hận trong lòng hắn đối với Vương Lâm lại càng sâu sắc.
- Cho dù không có chuyện trong huyễn cảnh, thì mấy lần đại chiến trong Giới Nội và Giới Ngoại để ngưng tụ huyết mạch chúng sinh, ta cũng có thể tìm ra hồn thứ ba. Nếu vậy, ta sẽ đi khắp Tứ Đại Tinh Vực. Ta không tin hồn thứ ba này có thể rời khỏi Động Phủ Giới.
Vẻ mặt Thất Thải Đạo Nhân bình tĩnh, cất bước đi tới Triệu Hà.
Vừa bước đi, hắn vừa nhìn chằm chằm vào giọt máu tươi trong bàn tay. Giọt máu tươi này suốt dọc đường không có chút biến hóa nào, nhưng Thất Thải Đạo Nhân hiểu rõ, vật này ẩn chứa huyết mạch của chúng sinh. Nếu gặp phải chúng sinh luân hồi trong Động Phủ Giới, nó sẽ không có biến hóa nửa điểm. Chỉ có loại sinh linh không phải sinh ra ở Động Phủ Giới mà luân hồi, mới khiến nó lập tức tỏa ra hồng quang chói mắt.
Chẳng qua phạm vi của vật này không lớn, mà lại chỉ còn một giọt duy nhất này, nên sẽ tốn rất nhiều thời gian của Thất Thải Đạo Nhân. Nhưng hắn đã chờ đợi từ những năm tháng vạn cổ. Chút thời gian này đối với hắn căn bản không đáng kể gì.
Giờ phút này, vừa cất bước, Thất Thải Đạo Nhân trực tiếp đi tới Triệu Hà, bắt đầu tìm kiếm.
Bị tìm kiếm như vậy, hồn thứ ba căn bản không thể ẩn mình. Không bao lâu nữa, bí ẩn lớn nhất trong Động Phủ Giới này sẽ bị phanh phui.
Ngoài ra, Vương Lâm cũng đang tìm kiếm hồn thứ ba.
Vương Lâm ngồi khoanh chân trên đỉnh núi, thần thức bỗng nhiên tỏa ra, bao phủ Tiên Giới. Trong nháy mắt, hắn đã thấy Thanh Thủy đang ở một sơn cốc phía bắc, trong một tòa lầu các bằng gỗ.
Hồng Điệp cũng ở đó, trong sơn cốc cùng với Thanh Thủy. Hai cha con sống những ngày tháng yên bình.
Lúc này, Thanh Thủy đang mỉm cười nhìn Hồng Điệp, chỉ điểm những điều còn vướng mắc trong tu luyện. Hồng Điệp vốn thiên tư bất phàm, nghe xong liền lĩnh ngộ được rất nhiều.
- Người tu đạo trọng ý, trọng tâm, tất cả đều từ tâm... còn có...
Thanh Thủy đang nói, đột nhiên hai mắt sững lại, ngẩng đầu nhìn về bầu trời ngoài sơn cốc, ánh mắt hiện lên vẻ phức tạp. Một lát sau, hắn liền đứng dậy.
- Điệp nhi, con cứ tự tu luyện đi. Vi phụ có vài chuyện cần xử lý.
Vừa nói, Thanh Thủy vừa bước về phía trước, cả người hóa thành một đạo hư ảnh, biến mất khỏi căn phòng.
Hồng Điệp nhìn theo hướng phụ thân biến mất, ánh mắt lộ ra một tia lo lắng, trầm mặc trong chốc lát rồi khẽ thở dài, nhắm hai mắt, bình tĩnh đả tọa.
Trên ngọn núi của Vương Lâm, giờ phút này sóng gợn quanh quẩn, thân ảnh Thanh Thủy biến ảo hiện ra.
- Thanh Thủy sư huynh, xin trợ giúp ta tìm kiếm một hồn phách.
Vương Lâm đứng dậy, hướng về phía Thanh Thủy ôm quyền.
Thanh Thủy trầm mặc, đi tới bên cạnh Vương Lâm, thần sắc phức tạp. Hồi lâu sau, hắn mới nhẹ giọng mở miệng nói:
- Ngươi đã biết thân phận của ta...
Vương Lâm nhìn Thanh Thủy, gật đầu.
- Năm đó ở Thất Thải Giới, ngươi không hỏi ta đã tìm được đáp án gì. Trên thực tế, ta đã tìm được. Ta biết bản thân mình là do một phách biến thành... Tha lỗi cho ta vì đã không nói chuyện này với ngươi... Ta không thể mở lời. Bản thân ta cũng không muốn thừa nhận.
Thanh Thủy nhắm hai mắt lại, khoanh chân ngồi đối diện Vương Lâm.
- Động thủ đi. Ta không biết ngươi sẽ dùng phương pháp gì, nhưng ta sẽ toàn lực giúp ngươi.
Thanh Thủy thì thào.
- Ta chỉ biết trong Thất Phách có Thanh Thủy sư huynh. Còn sáu người khác là ai ta không đoán ra được... nhưng sư huynh yên tâm. Cho dù là thế nào, ta cũng sẽ không cho phép hồn thứ ba cắn nuốt Thất Phách.
Sau khi tìm được hồn thứ ba, ta sẽ giết hắn, hoặc phong ấn hồn này.
Vương Lâm giơ tay phải lên, điểm một cái vào mi tâm hắn. Lập tức, trên mi tâm hắn, tấm buồm mặt quỷ đột nhiên huyễn hóa ra, nhanh chóng bành trướng, hóa thành một tấm buồm mặt quỷ lớn tới mười trượng, lơ lửng trên bầu trời phía trên hai người.
Mặt quỷ nọ dữ tợn, gầm thét trong vô thanh, hạ xuống Vương Lâm và Thanh Thủy, mở to miệng, trong thời gian ngắn lập tức cắn nuốt hai người.
Trong tích tắc khi hai người bị cắn nuốt, trong đầu Vương Lâm và Thanh Thủy ầm vang, tựa sấm sét bùng nổ, cuốn động thần thức của cả hai tiến vào trong dòng thời gian vạn cổ, ngay khoảnh khắc Thất Thải Tiên Tôn bị phân chia ba hồn bảy phách. Tìm kiếm hồn thứ ba.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.