[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 167: Tề tụ
Vòng tròn được tạo nên từ vô số mảnh đá vụn, như bị một sức mạnh thần bí nào đó kiềm hãm, hình thành nên một vùng đất rộng đến trăm dặm này chính là Toái Tinh Loạn.
Nơi đây còn được gọi là vùng đất chết. Những tu sĩ có tu vi Nguyên Anh kỳ, nếu chưa đến ngày sương mù hóa thành biển mà cứ nhất quyết thâm nhập vào, thì trong mười người may ra chỉ có vài người thành công. Song nếu vẫn cố xông vào Toái Tinh Loạn khi chưa đến ngày sương mù hóa biển, e rằng mười người vào cũng đều bỏ mạng, không một ai sống sót. Từ xưa đến nay, Toái Tinh Loạn vẫn luôn được coi là nơi nguy hiểm bậc nhất trong Tu Ma nội hải.
Theo truyền thuyết, vùng đất này xuất hiện trước cả khi Tu Ma Hải hóa thành sương. Trải qua bao nhiêu năm, không biết đã có bao nhiêu tu sĩ muốn vào thám hiểm nơi đây, nhưng rốt cuộc cũng chỉ dám đến gần rồi lại phải quay về. Một vài người cố gắng vượt qua Toái Tinh Loạn thì cũng bặt vô âm tín, không bao giờ quay trở lại.
Ngay cả các Tu Chân Quốc ngũ cấp cũng phải e dè sức mạnh vô hình của vùng đất này. Bọn họ không dám phái quá nhiều cao thủ đến đây thám hiểm. Hơn nữa, vì không ai biết rốt cuộc bên trong vùng đất đó ẩn chứa điều gì, nên họ cũng chẳng muốn tốn công vô ích.
Suốt một thời gian dài, những tu sĩ còn nuôi mộng tưởng thâm nhập vào vùng đất này ngày càng ít đi.
Nhiều năm về trước, tình trạng này đã có sự thay đổi. Tại Tu Chân Quốc lục cấp duy nhất trên Chu Tước Tinh, có một vị cao thủ thần thông quảng đại, một mình thâm nhập vào Tu Ma Hải. Người ấy khiêu chiến vô số cao thủ, nhưng không một ai xứng đáng làm đối thủ của mình. Cuối cùng, người ấy thâm nhập vào Toái Tinh Loạn, rồi bặt vô âm tín từ đó đến nay.
Mười năm sau đó, Chu Tước Tinh phái rất nhiều cao thủ đến nơi đây, bày ra một đại trận phong tỏa vùng đất này, đồng thời ra lệnh kẻ nào thâm nhập vào thì giết không tha.
Thế nên từ đó, nơi đây trở thành tuyệt địa, khiến cho bất kỳ ai nhắc tới cũng phải khiếp sợ. Đến tận ngày nay, nỗi sợ hãi đó cũng đã vơi đi phần nào, song trong phạm vi ngàn dặm xung quanh, vẫn không hề có bóng dáng bất cứ một vị tu sĩ nào khác.
Một ngày nọ, bên ngoài Toái Tinh Loạn, một làn sương đen bao phủ một sơn cốc. Bất chợt, từ trong làn sương chợt xuất hiện một cơn lốc xoáy. Cơn lốc càng lúc càng lớn, nhanh chóng tạo thành một khoảng đất trống. Trên mặt đất, một truyền tống trận cổ xưa đang tỏa ra ánh hào quang chói mắt. Ba bóng người từ từ xuất hiện.
Cảnh tượng đầu tiên đập vào mắt Vương Lâm khi hắn vừa xuất hiện chính là vùng đất Toái Thạch. Những viên đá lớn nhỏ với hình thù kỳ quái, kết thành một khối hình cầu, chậm rãi chuyển động. Trên những viên đá, thi thoảng lại có những tia chớp màu tím lóe lên.
Liếc mắt có thể ước chừng, diện tích nơi đó rộng khoảng trăm dặm.
“Đây chính là Toái Tinh Loạn sao?” Uông Thanh Việt hiển nhiên là lần đầu tiên đến nơi này. Hắn đưa mắt nhìn vòng tròn được tạo thành bởi vô số viên đá vụn rồi hỏi.
Đoan Mộc Cực cảm khái nhìn xung quanh. Một lúc lâu sau, mới chậm rãi nói: “Đúng vậy! Chính là nơi đây. Một ngàn năm trôi qua rồi, nơi này vẫn không hề thay đổi.”
Ánh mắt Uông Thanh Việt sáng lên, hắn liếm môi nói: “Truyền thuyết kể rằng hàng vạn năm trước, đệ nhất cao thủ của Chu Tước Quốc đã mất tích tại vùng đất này. Ha ha! Hôm nay, Uông mỗ cũng đến để xem rốt cuộc nơi đây ẩn chứa điều gì huyền bí!”
Vương Lâm suy nghĩ một lát rồi nói với Đoan Mộc Cực: “Đây chính là Toái Tinh Loạn mà các vị tiền bối đã nhắc tới sao?”
Đoan Mộc Cực gật đầu liên tục, ánh mắt hướng về phía Toái Tinh Loạn, trên gương mặt lão thoáng hiện ra chút sợ hãi. Lão nói: “Vùng đất này tỏa ra một sức mạnh huyền bí. Khi chúng ta bước vào đó, nguồn sức mạnh ấy sẽ chui vào cơ thể chúng ta. Những khối đá vụn bên trong sẽ tạo thành một bản sao của mỗi người theo một cách không thể lý giải được. Thậm chí bản sao đó còn mạnh hơn cả bản thân chúng ta. Cho dù trước khi bước vào có dùng cách nào để hạ thấp tu vi thì cũng vô dụng. Khi phân thân xuất hiện, chỉ có cách đánh bại nó thì mới có thể thoát ra. Sau khi đi thêm năm mươi dặm nữa, lại có hai phân thân xuất hiện. Cũng chỉ bằng cách chiến thắng chúng, ta mới có thể thoát ra khỏi nơi đây.”
Vương Lâm ngẩng đầu nhìn lên. Đoan Mộc Cực dường như đã đoán được điều Vương Lâm đang nghĩ, liền nói tiếp: “Nếu chúng ta thâm nhập vào từ phía trên hay phía dưới, mặc dù không có đá vụn cản trở, song phân thân vẫn sẽ xuất hiện. Mà lúc này, số lượng phân thân có đến mười cái.”
Vương Lâm nhìn chằm chằm về phía Toái Thạch, trầm ngâm không đáp.
Nhìn một lúc, ánh mắt Uông Thanh Việt bỗng bừng sáng, khóe miệng nở một nụ cười nham hiểm, nói: “Một vùng đất thú vị như vậy, Uông mỗ phải thử mới được!” Nói xong, trong nháy mắt hắn biến mất, khi xuất hiện thì đã ở bên ngoài Toái Tinh Loạn. Hắn chẳng chút do dự, bước thẳng vào bên trong.
Vương Lâm chăm chú quan sát, không hề chớp mắt lấy một cái. Ngay lúc Uông Thanh Việt bước vào, những tia điện màu tím nhanh chóng tập trung. Một phân thân giống y hệt Uông Thanh Việt lập tức xuất hiện ngay trước mặt hắn. Thậm chí ngay cả điệu bộ, nụ cười cũng không khác Uông Thanh Việt mảy may nào. Nó không nói một lời, nhanh chóng vọt tới tấn công. Từ nơi hai người giao đấu, liên tục phát ra những âm thanh cực lớn.
Đoan Mộc Cực hừ một tiếng, nói: “Chẳng bao lâu nữa, phân thân đó sẽ quay trở lại với cảnh giới cao hơn, hắn làm sao mà đánh đây?”
Vương Lâm suy nghĩ một lát, chợt hỏi: “Lần trước các ngươi làm thế nào mà vào được?”
Đoan Mộc Cực chỉ về phía Truyền Tống trận, đáp: “Nhờ có nó! Lần trước, trong số chúng ta có một cao thủ trận pháp. Hơn nữa chúng ta còn có được một số vật phẩm liên quan đến Toái Tinh Loạn. Trong đó có ghi chép phương pháp bố trí Truyền Tống trận để đi vào nơi này. Ngoài ra, còn cần mười viên cực phẩm linh thạch mới có thể đi vào được trong đó.”
“Rốt cuộc trong Toái Tinh Loạn có gì?” Vương Lâm hơi chau mày hỏi.
Đoan Mộc Cực liếc nhìn Vương Lâm, rồi vung tay lên. Lão thu lại một tia thần thức trong cơ thể hắn rồi chậm rãi nói: “Được, dù sao cũng đã đến tận đây rồi thì nói cho ngươi hay cũng không sao. Theo như ghi chép trong vật phẩm mà chúng ta có được, thì trong Toái Tinh Loạn có thi hài của một vị Cổ Thần.”
“Cổ Thần?” Vương Lâm ngạc nhiên.
“Cổ Thần tồn tại ở thời kỳ viễn cổ, giống như các vị Thần Tiên. Thậm chí ở một số phương diện, họ còn mạnh hơn.” Thanh âm đó không phải của Đoan Mộc Cực, mà là của một người mặc y phục màu đen đột nhiên xuất hiện bên cạnh lão, mở miệng nói.
Lão nhân thân hình cao gầy, chòm râu bạc trắng dưới cằm phấp phơ trong gió, diện mạo giống hệt một vị tiên nhân. Cộng thêm cây phất trần trong tay, khiến khuôn mặt lão thêm vẻ hiền từ. Lão mỉm cười gật đầu với Vương Lâm, nói tiếp: “Tiểu hữu! Sức mạnh của Cổ Thần đã vượt qua tất cả mọi giới hạn, đạt đến trình độ không ai có thể tưởng tượng nổi. Thời đại mà Cổ Thần sinh sống còn trước cả thời kỳ Thượng Cổ rất lâu.”
Thần thái Vương Lâm ra vẻ thản nhiên, song trong lòng lại có chút đề phòng. Mặc dù diện mạo của đối phương xem ra đúng là bậc chính nhân quân tử, nhưng Vương Lâm cảm thấy tu vi người này còn cao hơn cả Đoan Mộc Cực.
Lão nhân nói xong, liền phất cây phất trần một cái. Lão mỉm cười nhìn vào bên trong. Tuy nhiên, nụ cười ấy lại ẩn chứa chút gì đó nham hiểm.
Vương Lâm vẫn hết sức cảnh giác. Khi cây phất trần của lão ta lay chuyển, một cảm giác bất an bỗng xuất hiện trong lòng hắn. Hắn nhanh chóng lùi lại. Đồng thời, hắn vỗ tay vào túi trữ vật, lấy ra vô số ngọc phù. Toàn bộ số ngọc phù đó đều thuộc loại phòng ngự. Tay còn lại của hắn thò vào túi trữ vật, nắm lấy ngọc ấn.
Chỉ nghe thấy một loạt tiếng lụp bụp vang lên, trong nháy mắt, toàn bộ số ngọc phù đã vỡ vụn.
Cùng lúc đó, Đoan Mộc Cực xuất hiện giữa Vương Lâm và lão nhân, một vầng sáng đen hình bán nguyệt chợt hiện ra, hóa giải sự tấn công của cây phất trần. Đoan Mộc Cực nheo mắt nhìn đối phương, thứ ánh sáng đen ấy cứ lay động qua lại. Nét mặt lão vẫn bình thản, nói rành rọt từng từ: “Cổ Đế! Tiểu tử này là nhân vật quan trọng để vượt qua cửa thứ ba. Ngươi đừng làm bừa!”
Nghe vậy, thần sắc Cổ Đế không chút thay đổi, nhưng lão không cười nữa. Lúc này, dáng vẻ tiên phong đạo cốt của lão đã hoàn toàn biến mất. Thậm chí thay vào đó là chút âm hiểm, lão bình thản nói:
“Ngươi chắc chứ?”
Đoan Mộc Cực gật đầu, nói: “Hắn biết Tử Chú Thuật.”
Cổ Đế nhìn lướt qua Vương Lâm, rồi quay người đi sang một bên. Sau khi đến ngoài ba trượng, lão dừng lại, không nói một lời nào, nhìn vào trong Toái Tinh Loạn.
Sắc mặt Vương Lâm trở nên âm trầm. Hắn thấy tên Cổ Đế này chẳng qua chỉ là một kẻ điên, không duyên không cớ lại ra tay muốn giết người. Mới trước đó còn mỉm cười, mà giờ đã lộ rõ vẻ dữ tợn.
“Hắn tên là Cổ Lam, nhưng chúng ta đều gọi là Cổ Đế. Tu vi của hắn rất cao. Cho dù là ta cũng khó lòng thắng được một cách dễ dàng. Ngươi trông vẻ ngoài của hắn giống như một kẻ ch��nh đạo, nhưng thực ra lại là một kẻ lòng lang dạ sói, đích thị là một kẻ điên. Hắn chính là đại ma đầu nổi tiếng trong Tu Ma nội hải.” Đoan Mộc Cực đứng bên cạnh, truyền âm nói với Vương Lâm.
Vương Lâm trầm ngâm, nhìn Cổ Đế một lát rồi lại quay ra nhìn về phía Toái Tinh Loạn. Từ nơi đó thi thoảng lại vọng ra tiếng gầm gừ của Uông Thanh Việt, khiến trong lòng hắn càng thêm lo lắng.
Cổ Đế là một kẻ điên, Uông Thanh Việt là một kẻ ngông cuồng, chỉ có Đoan Mộc Cực gần như là người bình thường.
“Lại có thêm kẻ nữa đến.” Đoan Mộc Cực nói nhỏ, thần sắc có chút biến đổi.
Từ phía chân trời, một chiếc Long Chu đang bay tới, đứng ở mũi thuyền là một người đàn ông có tướng mạo tuấn tú, song đôi môi có vẻ hơi mỏng, nét mặt lạnh lùng vô tình. Hắn ta đứng chắp hai tay ra sau, đầu ngẩng cao.
Trên người mặc một bộ cẩm y màu đỏ, điểm xuyết thêm chút hoa văn màu vàng. Mái tóc đen để tự nhiên, tung bay trong gió.
Sau lưng hắn còn có một người trẻ tuổi khoảng chừng đôi mươi, tướng mạo bình thường, nhưng đôi mắt thi thoảng lại biến thành màu đỏ quỷ dị. Sau khi chiếc Long Chu đến gần, nam tử mặc áo đỏ nhún mình nhảy xuống. Người thanh niên trẻ đi theo sau cũng nhanh chóng nhảy xuống.
Vương Lâm liếc nhìn người đàn ông mặc áo đỏ. Toàn thân hắn tỏa ra một luồng khí lạnh lẽo, cái lạnh thấu xương đó giống như một tảng băng vĩnh viễn không tan chảy.
Sau khi đặt chân xuống đất, người đàn ông mặc áo đỏ lạnh lẽo nhìn quanh. Sau khi nhìn Uông Thanh Việt đang giao đấu trong Toái Tinh Loạn một lát, hắn lại quay sang nhìn Vương Lâm. Sau cùng, hắn mới nhìn Đoan Mộc Cực, lạnh lùng nói: “Thật náo nhiệt.”
Đoan Mộc Cực cười khà khà nói: “Lục Dục Ma Quân! Nghìn năm không gặp, tu vi của ngươi lại tăng lên rồi.” Nói xong, đôi môi lão khẽ nhúc nhích, truyền âm một vài câu. Lục Dục Ma Quân nghe xong, gương mặt lộ vẻ ngạc nhiên, ánh mắt lập tức hướng về phía Vương Lâm, nhìn một lát, khẽ gật đầu, trầm giọng nói: “Tiểu huynh đệ, nếu ngươi có thể mở được cửa thứ ba, Từ Ly Thanh này sẽ đảm bảo sự an toàn cho ngươi.”
Hắn vừa dứt lời, người thanh niên sau lưng liền biến sắc, nhìn Vương Lâm với ánh mắt không chút thiện chí.
Vương Lâm chắp tay đáp: “Đa tạ!”
Người đàn ông áo đỏ lại gật đầu, thu ánh mắt về, nói với Đoan Mộc Cực: “Chỉ còn thiếu tên gù nữa thôi. Ba trăm năm trước, ta có nghe nói hắn đắc tội với Cự Ma Tộc, bị mười Đại Chiến Ma truy sát, cũng không biết sống chết ra sao.”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ đặc biệt cho cộng đồng truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên bản.