Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1573: Thanh ti hồn

Vương Lâm cầm chén rượu nhìn Chu Vũ Thái, khẽ sững sờ trước lời nói kia!

Trước mắt hắn hiện lên dáng vẻ kiêu ngạo tột độ, từng vang danh một thời trên Chu Tước Tinh của người nọ.

Cuộc đời Hồng Điệp tuy ngắn ngủi nhưng lại rực rỡ vô cùng, đến cả Vương Lâm của hiện tại cũng khó lòng quên đ��ợc!

Nữ tử thà chết chứ không chịu khuất phục ấy, lãnh ngạo đến tột cùng, ngay cả trước mặt người nắm giữ Chu Tước Tinh cũng không hề cúi đầu. Hồng Điệp kia tựa như tên nàng, chính là cánh bướm hóa từ ánh sáng chói lòa trên bầu trời!

Cánh bướm này tuyệt đẹp, khiến cho vô số người vĩnh viễn không quên.

Trong mắt Vương Lâm lộ vẻ hồi ức, chậm rãi đặt chén rượu xuống, dõi nhìn Chu Vũ Thái.

_Hồng Điệp ở Tuyết Vực Quốc năm xưa... Tuyết Vực Quốc đã tan biến theo dòng thời gian, vĩnh viễn biến mất. Chuyện này có liên quan đến phong ấn của ngươi năm đó... Những tu sĩ Tuyết Vực Quốc còn sống sót giờ đây đã phân tán, trở thành người của cửu đại tông môn.

Chu Vũ Thái ngẩng đầu nhìn Vương Lâm, chậm rãi cất lời.

_Nhưng sau khi Tuyết Vực Quốc tan rã, tại vùng đất hoang tàn ấy, ta cũng phát hiện ra một nơi kỳ lạ...

Thần sắc Chu Vũ Thái ngưng trọng, uống một ngụm rượu rồi nói tiếp.

_Ngươi còn nhớ chăng, sư tôn của Hồng Điệp năm xưa từng tính ra nàng sẽ gặp một đại nạn sinh tử. Nếu có thể vượt qua kiếp nạn này, thân thể ngủ say sẽ đại thành...

Vương Lâm trịnh trọng gật đầu.

_Nơi ta phát hiện ra chính là nơi sư tôn Hồng Điệp đã phong ấn sau khi qua đời! Tu vi của sư tôn Hồng Điệp có thể không cao, nhưng Chu mỗ cho tới nay vẫn không tài nào hiểu nổi... làm sao nàng lại có thể bố trí một trận pháp phức tạp đến nhường ấy. Bên trong trận pháp này có một ít tóc của Hồng Điệp.

Giọng Chu Vũ Thái bình thản, tiếp tục cất lời.

_Trận pháp gì vậy?

Vương Lâm mơ hồ cảm thấy nghi hoặc, đôi mắt khẽ nheo lại.

_Ta cũng không am hiểu về trận pháp cho lắm, không nhìn ra được những bí ẩn sâu bên trong. Ta biết chuyện giữa ngươi và Hồng Điệp, do đó ta đã giữ gìn trận pháp này cho tới ngày nay. Giờ ngươi đã trở về, đến nhìn một chút ắt sẽ rõ!

Chu Vũ Thái đứng dậy, nhìn về phía Vương Lâm.

Vương Lâm nhìn lại phần mộ song thân. Mục đích hắn trở về là để tế bái phụ mẫu, lúc này hít sâu một hơi, không đánh thức người điên đang ngủ mà cùng Chu Vũ Thái bước vào hư không.

Phía bắc Chu Tước Tinh, giữa một vùng núi non trùng điệp, sừng sững một pho tượng Chu Tước khổng lồ. Pho tượng này chính là vật năm xưa, cũng là động phủ hiện tại của Chu Vũ Thái.

Bầu trời khẽ vặn vẹo, Vương Lâm thấy một trận pháp kỳ dị đã được Chu Vũ Thái na di đến nơi này!

Trận pháp này rộng chừng mười trượng, chiếm trọn mặt đất của thạch thất, khiến bốn phía tràn ngập những mảnh hàn băng. Những mảnh hàn băng màu lam này bao phủ toàn bộ trận pháp.

Ở vị trí trung tâm trận pháp có một đám tóc đen bị đóng băng. Toàn bộ trận pháp đã đình trệ nhiều năm, không hề có dấu hiệu vận chuyển.

_Chính là trận pháp này đây.

Chu Vũ Thái nhìn trận pháp, trong mắt lộ vẻ khó hiểu.

_Với tu vi của sư tôn Hồng Điệp năm đó, ta không tin rằng nàng có thể bố trí được trận pháp này.

Trận pháp này hơi phức tạp, ẩn chứa nhiều cấm chế, quả đúng như lời Chu Vũ Thái nói, tu sĩ ở cảnh giới sơ cấp không thể nào bố trí nổi.

_Nếu không phải năm đó khi ta phát hiện ra trận pháp đã đình trệ, thì với tu vi của ta chắc chắn đã bị trận pháp làm cho trọng thương.

Chu Vũ Thái chậm rãi cất lời.

Vương Lâm cúi người xuống, tay phải đặt lên khối hàn băng của trận pháp. Lập tức, hàn băng lóe lên những tia sáng chói mắt. Hàng loạt tiếng nổ vang truyền ra, khiến trận pháp có dấu hiệu vận chuyển trở lại.

Hai mắt Vương Lâm lộ vẻ tính toán, một lát sau liền buông tay phải. Trong khoảnh khắc tay phải hắn rời khỏi hàn băng, trận pháp này liền từ từ đình trệ.

_Đây là một Phần Hồn Truyền Tống Trận!

Vương Lâm trầm ngâm giây lát, bình thản cất lời.

_Chắc chắn phải có tu vi Tịnh Niết hậu kỳ đại viên mãn, thậm chí là tu sĩ có tu vi cao hơn mới có thể bố trí trận pháp này... quả đúng không phải sư tôn của Hồng Điệp. Hoặc là khi đó người này ẩn tàng tu vi... nhưng nếu ẩn giấu tu vi thì những việc sau đó của Hồng Điệp lại không thể giải thích nổi.

Vương Lâm bình tĩnh nói.

_Tác dụng của trận pháp này là dùng phần hồn từ đám tóc đen này để truyền tống nó đi. Chỉ là không rõ nó được truyền tới nơi nào... trên đám tóc này có khí tức của Hồng Điệp, như vậy thì Hồng Điệp rất có thể chưa chết!

Ánh mắt Vương Lâm lóe lên, tiếp tục phân tích.

Việc này quả đúng nằm ngoài dự liệu của hắn. Hắn không ngờ rằng trên Chu Tước Tinh lại còn có sự việc bí ẩn đến mức độ này.

_Năm đó sư tôn của Hồng Điệp đã tính ra nàng gặp phải kiếp nạn sinh tử, rất có thể nàng biết kiếp nạn này khó lòng né tránh, không biết đã dùng phương pháp gì mà tìm được trận pháp này. Trước khi Hồng Điệp mất mạng, có người đã truyền tống một phần hồn phách của nàng đi, muốn dùng phương pháp này để giúp Hồng Điệp lưu lại một con đường sống... Do đó, dù Hồng Điệp đã mất mạng, nhưng với phần hồn phách này, nàng vẫn có thể đoạt xá sống lại, nhờ đó mà tránh khỏi đại nạn sinh tử!

Vương Lâm đứng dậy nhìn về phía Chu Vũ Thái.

Thần sắc Chu Vũ Thái lộ vẻ suy tư, sau khi suy nghĩ giây lát liền trầm giọng nói:

_Năm đó, khi ta phát hiện ra trận pháp này, ta đã tra cứu điển tịch của Chu Tước Tinh và phát hiện ra một bí ẩn. Tu sĩ Tuyết Vực Quốc và Cự Ma tộc đều đến từ bên ngoài.

Vương Lâm trầm mặc, rời khỏi thạch thất, đứng trên pho tượng Chu Tước ngước nhìn bầu trời, ánh mắt dường như xuyên thấu cả thiên địa, nhìn thấy tinh hải mênh mang.

_Dù chân tướng thế nào, Hồng Điệp chưa chết cũng là điều khiến người ta mừng rỡ... Có thể lúc này nàng đang ở nơi nào đó trong tinh hải, cũng đang dõi nhìn về Chu Tước Tinh này... chỉ là không biết nàng có còn ký ức, có còn nhớ chuyện xưa hay không...

Tiếng nói của Vương Lâm hơi mờ ảo, lọt vào tai Chu Vũ Thái đứng phía sau.

_Nàng chưa chết ta cũng rất vui mừng... Cố nhân không còn nhiều lắm, mong rằng trong khoảng đời còn lại của ta có thể gặp được nàng thêm một lần.

Chu Vũ Thái mỉm cười gật đầu. Ân oán năm đó đã trải qua nhiều năm như vậy, sớm đã tan biến theo dòng thời gian.

_Có lẽ ta đã tìm thấy nhà...

Ánh mắt Vương Lâm khẽ sững lại. Hắn hồi tưởng cẩn thận hơn hai ngàn năm qua, nhưng vẫn không có chút đáp án.

_Thôi vậy, nếu nàng muốn cho chúng ta biết thì sẽ có ngày gặp lại. Nếu nàng không muốn, vậy thì cứ coi như nàng đã chết đi...

Thần sắc Chu Vũ Thái hơi chùng xuống. Hắn nhìn Vương Lâm, dường như muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi.

_Chu huynh, Vương mỗ phải đi rồi.

Vương Lâm xoay người nhìn Chu Vũ Thái, ôm quyền nói.

Ánh mắt Chu Vũ Thái phức tạp, do dự một chút liền ôm quyền, nhẹ giọng nói:

_Ngươi... những năm gần đây có từng gặp Liễu Mi không?

_Gặp... nhưng nàng đã chết rồi.

Vương Lâm nhìn Chu Vũ Thái, sau đó chậm rãi cất lời.

Sắc mặt Chu Vũ Thái tái nhợt, khổ sở lắc đầu, không nói thêm lời nào.

Vương Lâm rời đi.

Thân ảnh hắn tiêu tán trên pho tượng Chu Tước, Chu Vũ Thái vẫn đứng lặng yên nơi đó, nhìn về phía Vương Lâm biến mất, thần sắc lại càng chùng xuống.

_Liễu Mi đã chết...

Chu Vũ Thái than nhẹ, ngồi xuống cầm lấy bầu rượu uống một ngụm lớn. Trong lòng hắn thủy chung vẫn có một thân ảnh. Thân ảnh ấy trong gần hai ngàn năm qua vẫn không hề phai mờ.

Uống, cứ uống cho tới khi trời tối mịt. Chu Vũ Thái ngước nhìn bầu trời cười ha hả, trong tiếng cười ấy lộ vẻ bi ai, còn có hồi ức nồng đậm.

Không ai biết năm đó hắn vẫn một lòng yêu Liễu Mi.

Ngay cả Vương Lâm cũng chỉ qua thần sắc của Chu Vũ Thái mà nhận ra điều này. Nhưng hắn có thể nói gì đây...

Trong căn nhà cũ ở Triệu Quốc, trước phần mộ song thân, Vương Lâm giữ đạo hiếu bảy ngày. Hắn không hề rời khỏi nơi này, trông nom phần mộ phụ mẫu, uống rượu cho qua bảy ngày ấy.

Trong bảy ngày này, Vương Lâm để cho tâm trạng hoàn toàn bình tĩnh trở lại. Hắn giống như một lão nhân, không còn nghĩ đến chuyện gì nữa, không để ý tới lực lượng bài xích trong cơ thể, mà chìm đắm vào nỗi bi ai khi bầu bạn với phần mộ song thân, lặng yên ngắm nhìn màn đêm buông xuống, rồi lại nhìn mặt trăng mặt trời thay thế nhau trên bầu trời.

Người điên cũng đã tỉnh ngủ từ lâu, vặn vẹo bẻ cổ bắt đầu lải nhải bên tai Vương Lâm. Tiếng nói của hắn vang vọng trong nhà, rồi lại đoạt lấy bầu rượu trong tay Vương Lâm, bắt đầu uống vài ngụm rồi nói lung tung.

Thậm chí sau khi uống nhiều rượu, hắn còn say, bắt đầu hát hò, khiến cho sự yên lặng và ưu tư trong căn nhà phần nào tiêu tán đi.

Đến ngày thứ tám, Vương Lâm đứng trước phần mộ song thân dập đầu. Hắn hít sâu một hơi, nhìn thoáng qua bia mộ song thân, rồi xoay người bước một bước rời đi!

Bước này, hắn từ một phàm nhân du đãng hồi hương đã trở lại làm tu sĩ lần thứ hai!

Tu sĩ lãnh khốc!

Bước này bước ra, Vương Lâm từ thế gian trở lại với tu chân giới gió tanh mưa máu! Hắn đối mặt không phải là hồi ức ôn nhu về phụ mẫu, mà là tu chân giới đầy nguy cơ sinh tử, với những lừa gạt đấu đá không ngừng!

Con đường này là con đường không có lối về! Đã bước lên con đường này thì nhất định phải kiên quyết dứt khoát, không thể dừng lại, cho dù có quay đầu nhìn lại thì cũng chỉ ngắn như một chớp mắt mà thôi.

_Trên Chu Tước Tinh, ta còn muốn đến một nơi cuối cùng!

Vương Lâm mang theo người điên đứng trên bầu trời Chu Tước Tinh, ánh mắt dõi về phía xa.

Nơi đó chính là hố sâu của Phù Văn tộc năm xưa, nơi ẩn chứa bí mật của Phù Văn tộc. Nơi mà phân thân của Hoàng Long Chân Nhân vẫn luôn muốn tiến vào!

Đó là tầng thứ mười chín của Phù Văn tộc, ẩn chứa vô số bí mật, khiến Vương Lâm phải băn khoăn đã lâu.

Thân thể nhoáng lên, Vương Lâm mang theo người điên vẫn luôn líu lo bên cạnh, hóa thành hai đạo cầu vồng bay thẳng tới hố sâu của Phù Văn tộc.

Bản dịch tiếng Việt của chương này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free