[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 131: Hắn là dê béo?
Tôn Hữu Tài khẽ bật ra vài tiếng cười dâm đãng. Hắn vỗ nhẹ lên vai Vương Lâm rồi nói: “Thôi, không nhắc đến chuyện nàng nữa. Mã huynh đệ! Đi thêm một đoạn nữa, sẽ có một Truyền Tống Trận dẫn vào Khuê Cốc.”
Vai Vương Lâm khẽ động, hắn né sang một bên, cười nói: “Thế thì tốt quá. Vậy chúng ta mau chóng đến đó, sớm vào Khuê Cốc thôi.” Nói đoạn, hắn bay vút về phía trước.
Tôn Hữu Tài một tay chụp hụt vào không khí, nhưng thần sắc vẫn không hề thay đổi. Hắn gật đầu, hỏi: “Mã huynh đệ. Lần này huynh đi ra ngoài có một mình thôi sao?” Đoạn, hắn thong thả theo sau.
Vương Lâm thầm cười lạnh trong lòng, vẻ mặt vẫn thản nhiên, đáp: “Đúng thế! Lần này chỉ có một mình ta ra ngoài thôi.”
Tôn Hữu Tài cười ha hả, nhỏ giọng nói: “Vậy chắc Mã huynh lén lút xuống núi, định đi Khuê Cốc đổi lấy ít pháp bảo ngọc phù phải không? Ta nghe nói ba tháng nữa là đến đại hội tranh bảo của ngũ điện thuộc Chiến Thần Điện. Đến lúc đó, Mã huynh đệ chắc có được kha khá bảo vật đấy.”
Vương Lâm mỉm cười không nói.
Nhìn thấy dáng vẻ của Vương Lâm, Tôn Hữu Tài thầm cười lạnh trong lòng: “Tên nhóc con này! Mặc cho ngươi nói thật hay dối. Hôm nay đã gặp phải lão tử đây, coi như ngươi xui xẻo rồi. Hắc hắc! Dùng thân thể của ngươi làm khôi lỗi, đến lúc đó tên Lý Kỳ Khánh kia cũng sẽ không đề phòng quá mức.” Dù nghĩ vậy trong lòng, hắn vẫn lấy ra một ngọc giản từ túi trữ vật, làm bộ trước mặt Vương Lâm, nói: “Mã huynh đệ! Bằng hữu của ta đang ở gần đây. Ta gọi hắn tới. Đến lúc đó ba chúng ta cùng đi vào Truyền Tống Trận, sẽ tiết kiệm được một khối linh thạch.”
Theo những gì Mã Lương còn lưu trong trí nhớ, Vương Lâm biết về Truyền Tống Trận. Đa phần Truyền Tống Trận đều yêu cầu vài khối linh thạch mới có thể kích hoạt. Mỗi lần kích hoạt, tối đa có thể truyền tống ba người.
Vì thế, những lời Tôn Hữu Tài nói ra nghe rất hợp lý. Sau khi thấy Vương Lâm gật đầu, Tôn Hữu Tài đặt ngọc giản lên mi tâm. Sau đó, hắn tung ngọc giản lên. Nó lóe sáng vài lần rồi biến mất không dấu vết.
Vương Lâm theo Tôn Hữu Tài. Hắn nhìn đối phương dẫn mình đi vào nơi mà bốn bề ngày càng hoang vắng. Núi lửa lớn nhỏ xuất hiện ngày càng nhiều. Thỉnh thoảng, từ miệng một vài ngọn núi lửa lại phun ra những cột khói đen.
Sợ Vương Lâm nghi ngờ, Tôn Hữu Tài cười giải thích: “Mã huynh đệ đừng nóng vội. Truyền Tống Trận đi vào Khuê Cốc không còn xa nữa đâu. Chỉ là gần đây không hiểu sao tất cả núi lửa ở Hỏa Phần Quốc chúng ta lại liên tục phun khói đen. Ta nhớ cách đây mấy năm, các vị lão tổ Nguyên Anh kỳ của những đại tông phái mới vừa phong ấn xong mà.”
Vương Lâm mặt lạnh dần, cười đáp: “À. Nơi này thật hẻo lánh. Quả là một địa điểm lý tưởng. Nhất là nơi đây núi lửa nhiều, sau khi giết người phi tang cũng dễ dàng. Ngay cả hỏa cầu thuật cũng có thể bỏ qua.”
Tôn Hữu Tài khẽ run mình, cười lớn nói: “Mã huynh đệ à...”
Hắn chưa dứt lời, từ đằng xa đã truyền đến tiếng sấm nổ đinh tai nhức óc. Một đạo kiếm quang đen kịt trong nháy mắt đã phóng tới. Kiếm quang tan đi, để lộ một trung niên nhân với sắc mặt âm trầm, thân hình khô gầy. Ánh mắt hắn ánh lên vẻ vô tình.
Hắn toàn thân mặc hắc y. Thậm chí phi kiếm dưới chân hắn cũng tỏa ra hắc quang. Hai tay hắn cũng lượn lờ một đoàn hắc vụ. Sau khi hiện thân, hắn chẳng thèm liếc nhìn Vương Lâm lấy một cái, lạnh lùng hỏi Tôn Hữu Tài: “Hắn chính là con dê béo đó ư?”
Vương Lâm liếc mắt nhìn hắn một lượt. Người này tu vi còn thâm hậu hơn Tôn Hữu Tài, đã đạt tới giả đan cảnh giới, sàn sàn ngang với Lý Kỳ Khánh.
Mặt Tôn Hữu Tài lập tức nở như hoa, giọng điệu mang chút nịnh nọt, nói: “Sư huynh! Chính là hắn! Ta thấy tiểu nương tử Lý Mộ Uyển và ca ca nàng là Lý Kỳ Khánh đều rất có hảo cảm với tên này. Nếu luyện chế hắn thành khôi lỗi, đến lúc đó cố ý tiếp cận, chúng ta sẽ có thêm một phần nắm chắc.”
Người kia khẽ chuyển ánh mắt, nhìn về phía Vương Lâm. Trong lòng hắn kinh ngạc khi thấy đối phương cư nhiên không bỏ trốn. Nhưng tu vi Trúc Cơ trung kỳ của đối phương chẳng lọt vào mắt hắn, liền lạnh lùng nói: “Tên tiểu tử! Ngươi chết đi được rồi!” Nói đoạn, phi kiếm dưới chân hắn như một tia chớp bắn ra, nhắm thẳng vào ngực Vương Lâm.
Cùng lúc đó, hắc y nhân liền vung tay lên mấy cái. Nhất thời, một cỗ hắc vụ khuếch tán, hóa thành một con Quỷ Hỏa Khô Lâu khổng lồ, theo sát phi kiếm lao về phía Vương Lâm.
Mắt Vương Lâm lạnh như băng, chẳng thèm để ý tới phi kiếm và hắc vụ kia. Hắn điểm tay phải về phía trung niên nhân, miệng khẽ thốt ra một tiếng: “Diệt!”
Cực Cảnh xuất hiện khiến bầu trời biến sắc. Thần thức Cực Cảnh vừa hiện, hồn phi phách tán! Với tu vi Trúc Cơ kỳ, Vương Lâm là vô địch trong số những người cùng cảnh giới. Nếu đạt tới Kết Đan kỳ, hắn chính là quân vương của Kết Đan kỳ. Một khi đạt đến Nguyên Anh kỳ… hắn sẽ là thiên hạ đệ nhất cao thủ dưới Hóa Thần kỳ của toàn bộ tu chân liên minh.
Trung niên nhân trợn tròn mắt nhìn. Trong nháy mắt, hắn cảm nhận được thần trí mình bị một luồng lực lượng hủy diệt đánh trúng. Hắn chẳng hề có chút phản kháng, trong phút chốc đã bị tiêu diệt. Nỗi sợ hãi vừa xuất hiện trong mắt hắn đã lập tức tan biến. Thân thể hắn mềm nhũn đổ gục xuống. Cho đến khi chết, hắn vẫn không thể hiểu được chuyện gì đã xảy ra.
Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, phi kiếm giữa không trung vừa bay được nửa đường đã mất đi sự khống chế. Hắc mang lập tức tiêu tán, rơi từ không trung xuống. Sau đó, khô lâu hắc vụ cũng vì trung niên nhân chết đi mà chậm rãi tiêu tán.
Vương Lâm vung tay áo lên. Phi kiếm kia lập tức bay tới, bị hắn chộp lấy trong tay. Sau đó, hắn vỗ vào túi trữ vật, Thiết Phiến liền bay ra.
“Nuốt hết đám hắc vụ kia đi!” Vương Lâm nói một câu, rồi quay sang nhìn về phía Tôn Hữu Tài.
Trên Thiết Phiến hồng quang chợt lóe, một Ma đầu nhảy ra, nhào về phía hắc vụ. Cũng chẳng kịp quan tâm đám hắc vụ này rốt cuộc có thể cắn nuốt và tiêu hóa được hay không. Ma đầu vẻ mặt đau khổ, cắn nuốt sạch sành sanh. Chẳng còn cách nào khác. Nếu hắn không nuốt… hắn biết rõ Vương Lâm lợi hại đến mức nào.
Đến lúc này, Tôn Hữu Tài mới kịp phản ứng. Hắn hoảng sợ lùi về phía sau vài bước. Không nói hai lời, hắn dẫm chân một cái. Thân hình ‘sưu’ một tiếng đã chui xuống đất, biến mất không còn dấu vết.
Ma đầu chớp mắt, vội vàng tăng tốc độ cắn nuốt. Nhưng đáng tiếc, câu nói ngay sau đó của Vương Lâm lại khiến hắn chán nản.
“Đi theo ta.”
Vương Lâm nói xong, thân hình vừa động, thần thức Cực Cảnh bỗng nhiên tản ra, đuổi theo. Ma đầu lộ vẻ không cam lòng, không muốn đi theo. Nhưng Vương Lâm vừa rời đi chưa xa, nó đã hét thảm một tiếng. Trên thân thể nó bốc lên một làn khói nhẹ. Nó vội vàng xoay người, bay về phía Vương Lâm, không dám có ý nghĩ bỏ chạy nữa.
Vương Lâm thu hồi thần thức trừng phạt ma đầu, chuyên tâm truy đuổi Tôn Hữu Tài. Hắn cảm thấy rất có hứng thú với tốc độ của tên Tôn Hữu Tài này. Vương Lâm biết tốc độ của mình quá chậm. Ví dụ như hai ngày trước gặp thiếu phụ kia, ngư���i ta chỉ cần mấy hơi thở đã có thể vọt ra ngoài ngàn dặm. Với tốc độ đó, nếu nàng ta muốn giết hắn, e rằng ngay cả tư cách bỏ chạy hắn cũng không có.
Vừa rồi Vương Lâm đã dốc toàn lực sử dụng tốc độ cao nhất, nhưng đối phương vẫn nhẹ nhàng theo kịp. Có thể thấy tốc độ của hắn rất nhanh.
Vì thế, Vương Lâm không giết hắn ngay. Mà tính toán bắt sống để hỏi rõ nguyên do.
Tôn Hữu Tài vô cùng hoảng sợ. Từ lúc bắt đầu tu tiên cho đến nay, hắn đã mất gần ba mươi năm. Từ khi tu vi đạt tới Ngưng Khí kỳ tầng mười lăm, hắn đã bắt đầu hành động giết người đoạt bảo. Hắn đối nhân xử thế vô cùng cẩn trọng, chỉ ra tay với những tu sĩ có tu vi thấp hơn mình, tuyệt đối không mạo hiểm vượt cấp giết người.
Những năm gần đây, tất cả pháp bảo, tài liệu hắn đoạt được đều mang đến phường thị Khê Cốc để đổi lấy đan dược gia tăng tu vi. Vì thế, tu vi của hắn tăng tiến rất nhanh. Nhưng tu vi càng cao, hiệu quả của những đan dược tầm thường càng mất đi tác dụng. Đan dược cấp cao thì khó tìm người bán, mà có b��n thì giá cả cũng cực kỳ đắt đỏ. Vì thế, trong đường cùng, hắn đành hướng mục tiêu về phía Lạc Hà Môn.
Lạc Hà Môn nổi danh bởi hai lĩnh vực: trận pháp và luyện đan. Đặc biệt là đan dược! Hễ là đan dược do Lạc Hà Môn luyện chế thì chắc chắn phải thuộc hàng cao cấp. Mục tiêu của Tôn Hữu Tài chính là Lý Mộ Uyển, đệ tử luyện đan nội tông của Lạc Hà Môn. Hắn muốn từ chỗ nàng lấy được một ít đan dược hoặc đan phương. Nhưng tiếc rằng Lý Kỳ Khánh, đại ca của Lý Mộ Uyển, có tu vi cao hơn hắn một bậc, đã đạt tới cảnh giới Trúc Cơ kỳ Đại viên mãn giả đan, có thể dễ dàng đánh bại một kẻ vừa mới tiến vào Trúc Cơ hậu kỳ như hắn.
Lúc này, Tôn Hữu Tài hận không thể tăng tốc độ của mình lên gấp bội. Đến tận bây giờ, trong đầu hắn vẫn còn quanh quẩn cảnh tượng vừa rồi. Cứ nghĩ lại là hắn rợn cả người. Tứ sư huynh chính là tu sĩ Trúc Cơ kỳ Đại viên mãn giả đan mà lại dễ dàng bị người khác giết chết như thế.
Nếu tên Mã Lương kia dùng pháp bảo lợi hại gì đó, thì hắn đã không sợ hãi đến vậy. Nhưng hắn ngay cả bóng dáng pháp bảo cũng chưa hề thấy. Chỉ nghe Mã Lương nói một tiếng “Diệt”, Tứ sư huynh liền lập tức ngã xuống tử vong.
Đây rốt cuộc là loại pháp thuật gì? Tôn Hữu Tài nghĩ đến đây lại rùng mình ớn lạnh. Càng nghĩ càng không hiểu nổi. Chỉ một câu nói đã có thể giết chết một tu sĩ Trúc Cơ Đại viên mãn. Tên Mã Lương kia rốt cuộc có tu vi gì? Hay là hắn đã đạt đến Kết Đan kỳ rồi ư?
Không! Tôn Hữu Tài lập tức phủ định ý nghĩ đó. Cao thủ Kết Đan kỳ hắn cũng không phải chưa từng thấy. Dù cho trưởng lão Kết Đan kỳ trong môn phái ra tay giết Trúc Cơ Đại viên mãn rất đơn giản, nhưng chắc chắn sẽ không dễ dàng đến mức ấy.
Tôn Hữu Tài run bắn người. Chẳng lẽ là Nguyên Anh kỳ!
Nhưng ngay sau đó, hắn lại phủ định ý nghĩ đó. Hắn đã từng gặp Nguyên Anh kỳ ra tay một lần. Đó là khi lão tổ Tà Ma Tông giết chết một tên phản đồ Trúc Cơ hậu kỳ. Trước mặt đại bộ phận đệ tử, lão tổ đã lấy ra một thanh phi kiếm. Tên phản đồ kia đang bỏ chạy giữa không trung lập tức bỏ mình. Thậm chí ngay cả cơ hội chạy trốn hay phản kháng hắn cũng không có.
Tuy nhiên, dù là như thế, trong mắt Tôn Hữu Tài, việc Vương Lâm chỉ dùng một câu nói đã giết chết một tu sĩ Trúc Cơ kỳ Đại viên mãn còn đáng sợ hơn cả việc lão tổ dùng phi kiếm giết chết Trúc Cơ hậu kỳ… Sự khác biệt về cảnh giới bỗng chốc hiện rõ. Đầu hắn ong lên một tiếng, trở nên trống rỗng.
“Chẳng… chẳng lẽ… hắn… hắn là Hóa… Thần kỳ…”
Tôn Hữu Tài thốt ra ba chữ “Hóa Thần kỳ”, khí lực toàn thân hắn dường như mất hết.
Càng nghĩ hắn càng cảm thấy chính xác. Tôn Hữu Tài chua xót thầm nghĩ: “Cao thủ Hóa Thần kỳ… Đây chính là nhân vật trong truyền thuyết. Làm sao có thể… Nhưng nếu không phải Hóa Thần kỳ thì làm sao chỉ dùng một câu nói đã có thể khiến Tứ sư huynh bỏ mạng… Trong truyền thuyết, cao thủ Hóa Thần kỳ có thể khống chế thiên lực. Một câu nói giết chết Trúc Cơ Đại viên mãn cũng là điều hoàn toàn chính xác… Ta… ta, mẹ kiếp, đang bị một cao thủ Hóa Thần kỳ đuổi giết…”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.