[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1242: Sau Tàn Dạ
Vương Lâm ẩn mình giữa bầy Văn Thú, thân ảnh hắn khó bị người khác phát hiện, song sự cẩn trọng của hắn lại càng ngày càng tăng. Tốc độ di chuyển của Văn Thú cũng theo đó mà chậm lại, tất cả chậm rãi gào thét, bay về nơi sâu nhất trong Phong Tiên Giới.
Tiếp tục tiến sâu, Vương Lâm rõ ràng cảm nhận những luồng gió chướng trong trời đất ngày càng trở nên dữ dội. Tiếng gió nức nở nghẹn ngào, tựa hồ vô số linh hồn bi thương đang liên tục thét gào kinh thiên động địa. Cùng lúc đó, giữa không trung không ngừng xuất hiện những vòng xoáy gió cuộn trào.
Văn Thú dường như cực kỳ ưa thích những luồng gió này, đặc biệt là các vòng xoáy. Trên đường đi, Vương Lâm đã chứng kiến hàng trăm Văn Thú lao vào vòng xoáy, xoay mình theo gió, bay đi thật xa. Khi những âm thanh ầm ầm vang vọng khắp đất trời, thoáng nhìn lại, khó mà phân biệt được liệu Văn Thú đang thuận theo gió xoáy mà chuyển động, hay chính gió xoáy bị Văn Thú cuốn đi.
Tiếp tục tiến sâu, cảnh tượng mặt đất Phong Tiên Giới bị tàn phá không ngừng đập vào mắt Vương Lâm. Hàng loạt khối đại địa tan nát, trông như một tấm gương vỡ vụn, giữa những khối đất đá là vô số khe nứt khổng lồ. Cũng có những khe nứt cực rộng, bên trong là khoảng hư vô vô tận.
Trên những vùng đất đá tan vỡ còn có vô số hài cốt hoang tàn, rất nhiều kiến trúc đổ nát, gió chướng từ đó thổi ra, tựa hồ đang bước trên một con đường tang thương. Những ngọn gió nơi đây đã khiến những kiến trúc hoang tàn dần dần tiêu biến theo dòng chảy thời gian.
Vương Lâm nhìn qua cảnh tượng trước mắt, trong lòng không khỏi dâng lên cảm giác thê lương. Hắn tu đạo đã gần hai ngàn năm, từng trải qua Vũ Tiên Giới, Lôi Tiên Giới, nay lại đặt chân đến Phong Tiên Giới. Kinh nghiệm của Vương Lâm có thể nói là cực kỳ phong phú, những người sánh bằng hắn quả thực hiếm có.
Cảm giác Vũ Giới mang lại cho Vương Lâm chính là sự hủy diệt nặng nề, khi nhìn khó lòng tìm lại được hình ảnh tiên giới thuở trước. Những gì còn lại chỉ là quá trình tan vỡ, sau vài ngàn năm bị tu sĩ vơ vét bảo vật, cũng chỉ còn lại cảm giác bi thương.
Lôi Giới thì hoàn toàn khác biệt, so với Vũ Giới, Lôi Giới không bị phá hoại nghiêm trọng đến thế. Dù nó vẫn tan vỡ, song nơi đó vẫn có thể cảm nhận được vài phần phong thái hùng mạnh của Lôi tiên năm xưa.
Nhưng dù là Lôi Giới hay Vũ Giới cũng không thể so sánh với Phong Tiên Giới. Vì Phong Giới có liên quan đến Văn Thú nên từ khi tan vỡ cho tới nay vẫn được bảo tồn tương đối đầy đủ. Nơi đây chỉ có gió, những ngọn gió liên tục thổi trong thế giới không người, vẫn tồn tại, vẫn cô độc vang vọng khắp đất trời.
Toàn bộ Phong Giới mang lại cho Vương Lâm cảm giác thê lương, cô độc và tịch mịch, tựa như con người nơi đây đều đã chết sạch, chỉ còn những ngọn gió thổi tới mang theo âm thanh nức nở.
Vùng đất phía trước chính là một mảng lục địa lớn nhất mà Vương Lâm từng thấy trong Phong Giới. Mảng lục địa này tựa như một con quái vật khổng lồ đang bay lơ lửng giữa không trung, toát ra cảm giác tang thương, như thể đã trải qua vạn kiếp thời gian.
Trung tâm đại lục là một cánh cửa đá khổng lồ, cánh cửa này cao mấy vạn trượng, dù đứng từ rất xa cũng có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Đám Văn Thú đang bao bọc Vương Lâm đã ngừng tiến về phía trước. Vương Lâm khoanh chân ngồi trên lưng Văn Vương, ánh mắt kinh ngạc nhìn về phía cánh cửa đá. Hắn dường như mất hết mọi cảm giác, ngay cả tiếng gió nức nở cũng bị ngăn cách khỏi tai, hắn cũng quên mất mình đang ngồi trên Văn Thú. Lúc này, trong mắt hắn chỉ còn lại cánh cửa đá khổng lồ không thể tưởng tượng nổi kia.
Một luồng cảm giác năm tháng đột nhiên từ tâm thần Vương Lâm bùng phát, tràn ngập khắp toàn thân. Lúc này, hắn đang chìm đắm vào dòng chảy thời gian, chứng kiến sự dâu bể, chứng kiến thời đại đổi thay, chứng kiến đất đá trước mắt liên tục biến đổi, dần dần trở nên mất phương hướng.
Nếu nói đó là một cánh cửa đá thì cũng không hoàn toàn chính xác. Nó chỉ có một khung cửa, giống như hai cây cột hình vuông cao ngất trời, bên trên lại có một cây cột ngang hơi ngắn, tạo thành hình dáng một cánh cửa. Lúc này, cánh cửa ấy đơn độc đứng trên đại lục, đón gió mà sừng sững bất động.
Vương Lâm nhìn qua cánh cửa đá một lúc lâu, tâm thần mới như trở về thân thể. Hắn thở ra một hơi thật sâu, dần khôi phục lại như bình thường. Nhưng lúc này, hai mắt hắn vẫn nhìn chằm chằm vào cánh cửa đá khổng lồ phía trước, cánh cửa này cũng không xa lạ gì với hắn, trong đời hắn đã từng gặp vài lần...
Cánh cửa này giống hệt như cánh cửa đá do Thiên Nghịch châu huyễn hóa ra, nếu nhìn qua thì thấy giống nhau như đúc, không chút khác biệt. Nếu nói có điểm khác nhau, hình như cánh cửa trong Thiên Nghịch châu cũng không phải chỉ có một cái khung.
Vương Lâm trầm tư một lát, rồi đảo mắt nhìn khắp bốn phía. Nơi đây đã thuộc vị trí trung tâm của Phong Tiên Giới, nếu tiếp tục tiến về phía trước thì chính thức bước vào trung tâm, nhưng Vương Lâm mơ hồ cảm thấy không muốn rời đi. Lúc này, hắn nhìn về cánh cửa đá khổng lồ, thân thể chợt lóe lên, trực tiếp rời khỏi lưng Văn Vương. Hắn đạp gió, bước chân trên không trung, tiến từng bước về phía trước.
Văn Vương bay theo phía sau hắn. Bên ngoài thân thể nó, gần năm ngàn Văn Thú vẫn tạo thành một đám mây đỏ bao phủ bầu trời.
Dường như cánh cửa đá trước mặt sinh ra một cảm giác hấp dẫn khó hiểu đối với Vương Lâm. Lúc này, hắn chậm rãi bước trên không trung, dần dần tiến đến. Khi hắn liên tục tiến đến gần, khí thế khổng lồ của cánh cửa kia lại càng trở nên rõ ràng.
Đặc biệt khi đứng ngay bên cạnh, ngẩng đầu nhìn lên, tuy không thể thấy đỉnh cánh cửa, nhưng lại cảm nhận được một luồng khí tức thê lương bao phủ khắp đất trời, tựa như có một vòng xoáy khổng lồ lấy cánh cửa làm trung tâm, chậm rãi khuếch tán ra bốn phía. Vì sự tồn tại của vòng xoáy này mà dường như bên ngoài cánh cửa đá luôn được bao phủ trong một tầng sương mù, từ xa nhìn lại thì không thể phát hiện, nhưng nếu đến gần thì hoàn toàn có thể.
Cảm giác sương mù này cũng cực kỳ rõ ràng. Vương Lâm đứng trên không, ngẩng đầu, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn lên cánh cửa đá khổng lồ trước mặt. Tâm thần hắn chấn động, vô ý phóng thần thức ra ngoài, bao phủ lấy cánh cửa.
Khoảnh khắc thần thức Vương Lâm ngưng tụ, trong tâm thần hắn đột nhiên vang lên những tiếng nổ ầm ầm, tựa như sấm sét nổ vang bên tai, tạo thành một lực tấn công khủng bố kinh thiên động địa, đẩy tan sương mù, khiến cánh cửa khổng lồ đột nhiên hiện rõ mồn một trước mặt Vương Lâm. Lúc này, hắn đảo mắt nhìn qua, đây rõ ràng không còn là c��nh cửa, mà chính là một sinh linh.
Sinh linh này đã có được thần thức, tựa như sau bao năm tháng dài đằng đẵng đã dần sinh ra tư tưởng. Khoảnh khắc thần thức Vương Lâm bùng ra bao phủ cánh cửa đá, nó dần dung hợp với sinh linh này, trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, Vương Lâm đã quên mất sự tồn tại của bản thân.
Thời gian chậm rãi trôi qua, Vương Lâm vẫn đứng đó, bất động. Trạng thái của hắn lúc này cực kỳ quỷ dị, mơ hồ giống như năm xưa trên tu chân tinh của Trần Đạo Tam Tử, khi hắn ngộ ra thần thông Tàn Dạ trên vách núi, vô cùng tương tự.
Người xưa có nói, khi người tu đạo bước đi trên trời đất, tiếp thu cái tâm của vạn vật trong thiên địa, đồng thời dung hợp với trời đất, tự khắc sẽ hiểu ra Đạo là gì. Lời nói này có vẻ phức tạp, nhưng thực tế lại cực kỳ có lý.
Điều này giống như một họa sĩ, cả đời chưa từng thấy núi sông mây gió, chưa từng thấy biển rộng mênh mông, lại càng chưa từng trải qua những sắc thái tình cảm của nhân sinh. Vậy thì người này làm sao có thể vẽ ra núi sông tiên cảnh, làm sao có thể vẽ được biển rộng rồng bay, làm sao có thể vẽ ra một bức tranh muôn vạn cuộc đời trong trời đất.
Chỉ khi tận mắt nhìn thấy và tự mình cảm ngộ mới có thể có núi có biển trong lòng, cho nên họa sĩ cũng phải mang trong mình tiên linh mới có thể phóng bút tạo ra những kiệt tác để đời.
Người tu đạo cũng có đạo lý này, cho nên tất cả đệ tử trong các tông phái, khi đạt đến một mức độ tu vi nhất định, đều phải ra ngoài hành tẩu để cảm ngộ thiên địa.
Nhưng họa sĩ cũng được phân ra năm bảy loại, có người nhìn thấy cảnh tượng thiên địa, nhưng không có cảm xúc, lại càng không có cảm ngộ. Những gì để lại chỉ là vài dấu chân, những dấu chân này cũng dần tiêu tán theo năm tháng.
Cũng có người nhìn thấy thiên địa, nhìn thấy núi sông, dù chỉ nhìn thấy một ngư ông tung lưới trên con thuyền nhỏ cũng sinh ra cảm xúc. Dù dấu chân để lại cũng bị năm tháng bào mòn, nhưng hình bóng núi sông và thiên địa lại được khắc sâu trong tâm hồn, họ dùng tâm mang theo khung cảnh đất trời.
Tu đạo cũng giống như vậy, cũng có người không tìm được cảm ngộ, nếu dùng mắt thường nhìn cảnh vật thì dù có nhìn thế nào cũng chỉ uổng công.
Nhưng nếu tu sĩ đưa cảnh vật vào trong lòng, giữ lại trong tâm, thì chắc chắn những thứ này sẽ trở thành cảm ngộ của riêng mình. Lúc này, trạng thái của Vương Lâm chính là muốn đem cánh cửa đá khổng lồ trước mặt khắc ghi vào trong lòng, nếu trong Đạo gia thì được gọi là mức độ sơ khai trong ba đại cảnh giới! Mức độ sơ khai này chính là ngọn nguồn của quá trình sáng tạo.
Năm xưa, Vương Lâm ngồi trên vách đá bên bờ biển cảm ngộ, ngửa mặt nhìn trời, cái hắn muốn chính là thiên địa giữa biển cả mênh mông. Cuối cùng, hắn đem tất cả mọi thứ khắc ghi vào trong lòng rồi mang đi, vì vậy hắn mới tạo ra được thần thông đầu tiên trong đời, đó chính là Tàn Dạ.
Hôm nay, trong Phong Tiên Giới, tại vị trí mảnh đại lục trung tâm, bên dưới cánh cửa đá khổng lồ, Vương Lâm lại một lần nữa có cảm giác minh ngộ, lại đắm chìm trong cảnh giới kỳ dị. Trong lúc vô tình, cánh cửa đá đã khắc sâu vào trong lòng hắn.
Lúc này, Vương Lâm cũng không nghĩ đến chuyện sáng tạo ra thần thông thứ hai sau Tàn Dạ, giống như năm xưa trên vách đá sát biển rộng, hắn cũng chưa từng nghĩ đến. Nhưng sau khi rời đi, hắn đã mang theo Tàn Dạ, cũng đem theo pháp thuật Tàn Dạ để thi triển giữa thiên địa.
Thân thể Vương Lâm vẫn đứng yên tại chỗ, khí tức trên thân thể hắn chậm rãi dung hợp, cho đến khi hoàn toàn dung nhập vào trong cánh cửa đá rồi biến mất. Khoảnh khắc này, nếu có tu sĩ đến đây, dù tản thần thức ra cũng không thể phát hiện được sự tồn tại của Vương Lâm.
Dù đứng ngay bên cạnh Vương Lâm, nếu không đưa mắt nhìn mà chỉ dùng cảm nhận, thì cũng không thể phát hiện được có người đang tồn tại.
Khoảnh khắc này, khí tức của Vương Lâm, tất cả sinh cơ cũng tiêu tán, không còn bất kỳ thứ gì tồn tại. Văn Vương vốn vẫn đang bình tĩnh bay lượn giữa không trung, nhưng khoảnh khắc khí tức Vương Lâm biến mất, trong mắt nó lại bùng lên vẻ nghi hoặc. Nó cúi đầu nhìn về phía Vương Lâm, vẻ mờ mịt trong ánh mắt lại càng tăng mạnh.
Văn Vương rít lên một tiếng, nó lập tức bay quanh thân thể chủ nhân, tựa như chỉ làm vậy nó mới an tâm. Khi tiếng rít vang lên, mấy ngàn Văn Thú ở bốn phía lập tức phóng đến, bao phủ những vùng lân cận.
Khoảnh khắc khí tức của Vương Lâm tiêu tán, ở một vị trí cực sâu trong Phong Tiên Giới, trên một mảng đại lục nhỏ, trong một vùng trời đen tối liên tục vang vọng những âm thanh vo ve, tựa như hôm nay thiên địa đang tồn tại một số lượng Văn Thú không thể tưởng tượng nổi. ��ám Văn Thú này đang gào thét với số lượng vô tận.
Trên mảng đại lục có một tượng đá hình người, đột nhiên đôi mắt hóa đá của pho tượng khẽ động. Đôi mắt đá nhanh chóng tan chảy, rồi chậm rãi mở ra.
– Trong cánh cửa đá này, dù mạnh hay yếu cũng có chín loại pháp tắc, hắn có thể cảm ngộ được một loại...
Chương truyện này, cùng toàn bộ bản dịch, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.