[Dịch] Tiên Nghịch - Chương 1214: Thiết Trụ.
Ánh sáng vàng chói lọi như thể bị kéo về khởi nguyên, khiến tất cả những người bị vây trong vầng hào quang ấy phải lùi bước. Dường như mọi cảnh tượng của kiếp trước hiện rõ mồn một trước mắt, khó phân biệt thật giả.
Thuật là việc điều khiển lực lượng trời đất, dùng phương pháp đặc biệt để huyễn hóa thành, đó chính là thuật. Sức mạnh của nó liên quan đến tu vi. Còn thần thông là biến những thứ huyễn hóa ra từ thuật thành một loại phương pháp để tăng uy lực của nó lên gấp bội. Cái gọi là "thông", tức là biến đổi thông suốt, là một loại biến hóa và ngưng tụ của nguyên lực.
Đạo thuật lại không phải như vậy, loại thuật này cực kỳ hiếm người nắm giữ. Đạo niệm ai cũng có, nhưng chỉ những người cảm ngộ trong nghịch cảnh, đồng thời lĩnh ngộ Đạo thuật, thì đòn tấn công của nó mới giống với ý cảnh nhưng lại khác với bản nguyên. Chiến trường ý cảnh là so sánh cảm ngộ, là một trận chiến tâm thần vô cùng huyền diệu và hư ảo. Nhưng đạo thuật lại là một loại lực lượng thăng hoa, một đòn tấn công xóa bỏ linh hồn.
Mỗi người có cảm ngộ khác nhau trong đạo cảnh. Khi lão già tóc trắng trở thành người Phong Diệt tộc, lão may mắn bước vào đạo cảnh trong một khoảnh khắc. Ở đó, lão đã cảm ngộ ra một đạo lý liên quan đến bản nguyên.
Trong mắt lão già tóc trắng, bản nguyên của mỗi người chính là ký ��c trong linh hồn. Lão cho rằng con người sống trên đời thực chất chỉ là một chuỗi ký ức mà thôi. Nhưng nếu ký ức bất diệt, thì dù người kia có chết vẫn có thể tồn tại vĩnh viễn.
Cũng tương tự, nếu xóa bỏ tất cả cảm ngộ và ý cảnh trong trí nhớ, khiến mọi cảm ngộ đều tiêu tán không còn chút dấu vết nào, như thể chưa từng tồn tại, thì trí nhớ sẽ không còn trọn vẹn, thiếu đi một phần sẽ khiến người kia phải chết.
Lúc này, lão già tóc trắng đang thi triển đạo thuật mà lão đã cảm ngộ được trong đạo cảnh, một loại thuật hiếm có trong trời đất. Cực cảnh đại biểu cho lực lượng cực đoan, Thủy cảnh đại biểu cho lực sáng tạo, còn Đạo cảnh thì đại biểu cho uy lực bất diệt.
Vầng hào quang màu vàng bao phủ trời đất, những tia sáng ấy tuy êm dịu nhưng lại xuyên thấu vạn vật thế gian. Khi vầng sáng chiếu vào Vương Lâm, nó xuyên qua Chiến Ý Cảnh trên người hắn, trực tiếp tiến vào cơ thể, rồi ngự trị trong ký ức.
"Ba hơi thở cũng đã đủ!"
Đôi mắt lão già tóc trắng khép chặt, toàn bộ sinh cơ cả đời tiêu tán, d��ờng như đang quay trở về cội nguồn.
Vương Lâm chỉ cảm thấy trời đất xoay chuyển, trong mắt hắn không còn thế giới bảy màu. Tất cả đều bị gió cuốn mây tan đẩy về khắp bốn phương, đồng thời nhanh chóng biến đổi. Cuối cùng, tất cả hóa thành một thế giới thanh tịnh với trời xanh mây trắng, bầu trời xanh biếc như ngọc, vô cùng thuần khiết.
Mặt đất bên dưới cũng nhanh chóng rung chuyển. Trong lúc hoảng hốt, Vương Lâm nảy sinh ảo giác từng lớp đất dưới chân đều biến mất. Những ngọn núi phương xa trực tiếp thu nhỏ lại, cho đến khi mọi cảnh tượng trước mắt đều biến mất, chỉ còn lại một rừng cây xanh biếc. Bên cạnh Vương Lâm xuất hiện một con đường nhỏ... đây là con đường làng, phía trước là vườn cây xanh mướt. Lúc này, gió từ rừng cây rậm rạp thổi tới làm lá xào xạc, trong gió còn quyện theo mùi hương đất mới, say đắm lòng người.
"Tựa như... vừa chợp mắt..."
Vương Lâm mở to đôi mắt còn ngái ngủ, kinh ngạc nhìn quanh bốn phía. Một lúc lâu sau, hắn quay đầu nhìn con đường phía sau. Ở cuối con đường nhỏ phía sau lưng hắn là một thôn nhỏ yên bình dưới chân núi, khói bếp lượn lờ trên bầu trời, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng trẻ con nô đùa xen lẫn vài tiếng chó sủa.
"Giống như một giấc mộng..."
Vương Lâm gãi đầu, vẻ mặt trở nên vô cùng chất phác, đồng thời còn có chút mê man. Hắn đứng thẳng người, nhìn về cánh rừng trên ngọn núi phương xa. Không gian mờ mịt, dường như đang nhìn thấy một ngọn núi phủ đầy sương, trên đỉnh núi còn có hàng loạt lầu các của tông phái.
"Trong giấc mộng này, ta dường như đã trở thành tiên nhân... đã trải qua hơn một ngàn năm. Ta vốn đọc sách thánh hiền, không ngờ lại xuất hiện một giấc mộng kỳ quái đến vậy."
Vương Lâm trong lúc mê man cũng có chút ngây ngẩn.
"Thiết Trụ, cha con đang tìm kìa, mau về nhà đi!"
Vương Lâm đang mê man, bên tai vang lên một giọng nói. Hắn chỉ thấy một người đàn ông trung niên cầm cây chĩa trong tay, đang muốn rời thôn đi săn. Sau lưng người đàn ông trung niên là vài thanh niên cường tráng. Một trong số đó nhìn Vương Lâm rồi cười ngây ngô nói:
"Thiết Trụ, cố gắng đọc sách cho tốt, thi đậu trạng nguyên để sơn thôn chúng ta nở mày nở mặt nhé."
Vương Lâm gật đầu chào hỏi đám người kia, sau đó vội vàng đi về thôn. Phía sau lưng hắn còn văng vẳng tiếng cười đầy thiện ý, tiếng cười ấy theo Vương Lâm đi xa dần.
"Thật kỳ lạ, giấc mộng này quá chân thực. Hồng Điệp, Lý Mộ Uyển, Liễu Mi, Mộc Băng Mi, Lữ Yên Phỉ, Lý Thiến Mai... còn có Vân Tước Tử, Chu Tước Tử, Tư Đồ Nam, Thiên Vận Tử... Chu Tước Thánh Hoàng, Thanh Long Thánh Hoàng, Thác Sâm, Đồ Ti... Ta còn nhớ mình thu được hai đệ tử, một người tên Thập Tam, một người là Tạ Thanh..."
Vương Lâm vừa cất bước đi về phía trước, trong đầu cũng chợt bùng lên một cảnh tượng mơ hồ.
"Cổ Thần trên Chu Tước Tinh? Thi Âm Tông ngoài Chu Tước Tinh? Rồi Tu Chân Liên Minh? Và Tứ Thánh Tông? Quê hương của ta là Liên Minh tinh vực, trong mộng ta đã đi đến La Thiên tinh vực, sau đó lại tới Vân Hải tinh vực..."
"Ta còn đến Tiên giới..."
Vương Lâm đứng ngây người một lúc lâu, hắn ngẩng đầu lên, không ngờ đã đến cửa nhà. Hắn cố gắng lắc đầu, thầm than một tiếng rồi lẩm bẩm:
"Giấc mộng này thật kỳ quái, trong mộng cha mẹ mình đều đã mất..."
Vương Lâm không nghĩ ngợi gì về giấc mộng kỳ quái vừa rồi, đẩy cửa bước vào sân nhỏ. Hắn đi vào thấy phụ thân đang cầm tẩu thuốc, mặt đất đã đầy tàn thuốc, ông ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào hắn. Sau khi nhìn thấy ánh mắt nghiêm khắc của cha, trong lòng Vương Lâm dấy lên sự lo lắng.
"Thiết Trụ, việc học hành ra sao rồi?"
"Dạ... vẫn tốt ạ..."
Vương Lâm khẽ hạ giọng đáp.
"Hừ! Thiết Trụ, con phải học hành cho tốt, sang năm là kỳ thi huyện. Cuộc đời con có tương lai hay không đều phải dựa vào chính mình, đừng như cha, cả đời quanh quẩn nơi này, ôi!"
Phụ thân Vương Lâm lắc đầu, đứng thẳng người dậy.
Lúc này, mẹ Vương Lâm cũng đi ra, bà trách móc phụ thân Vương Lâm vài câu. Cả nhà đang dọn cơm, khi mọi người quây quần ngồi trong sân nhỏ ăn, Vương Lâm hơi do dự, nhìn phụ thân rồi khẽ nói:
"Cha, vừa rồi con gặp một giấc mộng..."
Vương Lâm còn chưa kịp nói xong, bên ngoài đã vọng đến tiếng xe ngựa, tiếng gõ cửa "cộp cộp" vang lên. Hắn nhớ rõ, nếu đúng như trong giấc mộng, thì lúc này Tứ thúc sẽ đến:
"Nhị ca, mở cửa đi!"
Vương Lâm vô thức đứng thẳng người, chạy vội ra mở cửa lớn. Hắn thấy bên ngoài là một người đàn ông cường tráng, đôi mắt sáng rực có thần. Người này xoa đầu Vương Lâm rồi cười nói:
"Thiết Trụ, nửa năm không gặp, con lại lớn hơn nhiều rồi."
Trong mắt Vương Lâm đột nhiên xuất hiện vẻ hoảng hốt, hắn cũng không biết mình đã trở về ghế ngồi từ lúc nào, ngồi ngây ngẩn. Cũng không biết trải qua bao lâu, bên tai hắn mơ hồ vọng đến giọng nói của Tứ thúc.
"Nhị ca, Nhị tẩu, để đệ nói các huynh tỷ chuyện này. Năm nay Hằng Nhạc Phái thu nhận đệ tử, đệ nghĩ cho Thiết Trụ đi thử xem sao. Một khi được thu nhận làm môn hạ, ngày sau sẽ thành tiên nhân, đây chính là một cơ hội cực tốt!"
"Tiên... tiên nhân ư? Cái này... thằng nhóc con này có thể sao?"
Phụ thân Vương Lâm kích động đứng thẳng người dậy, nhưng vẻ mặt lại vô cùng do dự.
"Tiên nhân thu đệ tử, nghe nói còn có đủ loại khảo nghiệm, cứ để Thiết Trụ thử xem sao."
Nghe đến đây, Vương Lâm đột nhiên chấn động. Hắn nhìn về phía Tứ thúc và phụ thân, cảnh tượng trước mắt trở nên mơ hồ. Lúc này, trong đầu hắn là hàng loạt ký ức trong giấc mộng vừa rồi, như có một lực lượng vô hình đang kéo chúng hiện ra.
Vương Lâm thấy chính mình rời khỏi sơn thôn, khảo nghiệm thất bại bị mọi người cười chê. Hắn một mình rời thôn, tìm một vách núi nghỉ chân. Nhưng đột nhiên, một con hổ từ phía sau vồ tới, đánh văng hắn xuống vách núi, rồi bị hút vào một sơn động kỳ quái. Trong sơn động, hắn nhặt được một hạt châu. Khoảnh khắc hắn chạm vào hạt châu, bên tai đột nhiên mơ hồ nghe thấy một tiếng thét kinh hoàng:
"Thiên... Thiên Nghịch..."
Giọng nói này rất quen thuộc, cực kỳ quen thuộc, dường như đã từng nghe ở đâu đó. Nhưng dù Vương Lâm suy nghĩ thế nào cũng không thể nhớ ra mình đã nghe giọng nói kia ở đâu. Nhưng đúng lúc này, tiếng hô kinh hoàng đã bị tiếng thét thảm thiết thay thế. Âm thanh này cũng rất quen thuộc, như phải chịu đựng những đau khổ không thể tưởng tượng nổi. Khi tiếng kêu thảm thiết vang lên bên tai, thời gian dường như đang tan vỡ trước mắt Vương Lâm, mơ hồ bùng lên một luồng sáng bảy màu.
Khoảnh khắc này, cảnh tượng trước mắt Vương Lâm chợt lóe lên, như có một lực lượng đang điều khiển khiến ký ức của hắn trở nên hỗn loạn. Thời gian lại nhảy vọt qua rất nhiều năm, hoàn cảnh bốn phía thay đổi dữ dội. Hắn đang bỏ chạy như tên bắn, rừng cây rậm rạp nhanh chóng lướt qua khóe mắt. Tốc độ của hắn rất nhanh nhưng cảm giác nguy hiểm vẫn bao trùm tâm thần.
"Ngươi chạy không thoát khỏi tay Đằng Lệ ta đâu!"
Một giọng nói vang lên từ phía sau Vương Lâm, một thanh niên với ánh mắt lạnh lùng đang đuổi theo. Trong khoảnh khắc nguy hiểm, ký ức của Vương Lâm lại trở nên mơ hồ, bên tai vang lên tiếng kêu thảm thiết ngày càng rõ ràng. Hắn nảy sinh một loại cảm giác như thể chính mình biết được đây là giọng nói của ai.
Đúng lúc này, cảnh tượng xung quanh lại đột nhiên thay đổi. Lúc này, Vương Lâm đang đứng trong một sơn cốc khổng lồ, một cảm giác đau thương và chấn động tâm thần chưa từng có ập đến, như những con sóng thủy triều tràn ngập khắp thân thể. Hắn ngửa mặt lên trời gầm rống giận dữ, nhưng như vậy cũng không làm vơi đi chút đau thương nào trong lòng.
"Người Đằng gia, nếu Vương Lâm ta còn có thể sống, thì sẽ có một ngày ta khiến Đằng gia máu chảy thành sông, nhuộm đỏ Triệu quốc! Đằng gia các ngươi sẽ bị diệt vong, không một ai sống sót! Nếu không hoàn thành lời thề này, Vương Lâm ta sẽ bị nghìn đao xẻ thịt, chết không yên lành, vĩnh viễn đắm chìm trong địa ngục!"
Vương Lâm như đã hoàn toàn điên cuồng, những cảm giác đau thương vô tận bao phủ lấy hắn, cơn đau bùng lên như kim đâm vào tim. Hắn quỳ trên mặt đất, hai hàng lệ chảy dài. Đôi mắt hắn đã đỏ như máu, bên trong bùng lên những luồng sáng điên cuồng phi nhân tính.
Tóc hắn chỉ sau một đêm đã trắng như tuyết, không gian bốn phía xung quanh như đang ở vào mùa đông giá rét. Một luồng lực lượng không thể nào miêu tả được bắt đầu bùng phát trong cơ thể hắn.
Lực lượng này không thuộc về phàm nhân, nhưng khoảnh khắc này Vương Lâm đã hiểu được. Thứ này chính là đỉnh phong của quá trình giết chóc trên thế gian, là lực lượng cực hạn, tên của nó là Cực! Khoảnh khắc lực lượng Cực được sinh ra, những tiếng kêu thảm thiết vang lên bên tai Vương Lâm lại truyền đến đáng sợ đến mức không thể tin.
"Cực... lại là Cực! Cả đời kẻ này rốt cuộc đã trải qua những gì, lại xuất hiện Cực! Thiên Nghịch cũng trong tay hắn, lực lượng Cực cũng của hắn, người này... người này..."
Những âm thanh kinh hoàng ngày càng rõ ràng, cuối cùng thì vang vọng khắp trời đất, khiến bầu trời phải tan vỡ, mặt đất sụp đổ ầm ầm. Tất cả thời gian và không gian đều quay trở về, thế giới lại được bao phủ trong những luồng hào quang bảy màu.
Tác phẩm dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.