[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 71 : Mỹ nữ.
Đôi mắt tiểu tử to tròn sáng trong, chiếc áo da thú rách tả tơi. Vẻ ngại ngùng chất phác ấy khiến ai nấy đều mỉm cười.
"Tiểu đệ đệ còn biết xấu hổ sao? Thật là đáng yêu." Thiếu nữ dẫn đầu khẽ cười một tiếng, ánh mắt uyển chuyển, lông mi khẽ rung. Khuôn mặt trắng tinh không một tì vết, làn da mịn màng làm say đắm lòng người.
Tiểu tử vò đầu, cười một cách ngây ngô, không nói thêm lời nào. Bóng Lông ở bên cạnh càng lộ rõ vẻ đần độn, tựa như một con thú non chưa có trí tuệ, ủ rũ nằm rạp trên vai tiểu tử.
"Cháu thật không hề đơn giản. Nhìn trên người cháu vết máu loang lổ, hẳn đã giết không ít hung cầm mãnh thú rồi?" Bà lão lên tiếng, trong đôi mắt lấp lóe phù văn màu bạc, tỏa ra một loại ánh sáng khiến người ta run sợ, sâu không lường được.
"Đúng vậy. Trong núi rất nguy hiểm, bọn dã thú cũng rất hung ác, cháu chỉ có thể bị động phản kháng." Tiểu tử nghiêm túc gật đầu.
"Tiểu đệ đệ. Có phải đệ đã xa rời ông mình nhiều ngày rồi không? Nếu không áo da thú sao lại rách nát đến vậy?" Thiếu nữ dẫn đầu cười nhạt, ánh mắt nàng rực rỡ tựa ảo mộng. Nàng đẹp đến mức khiến người ta run sợ, ngay cả những người đi bên cạnh cũng phải biến sắc.
"Ừ. Gia gia dẫn đệ tới rèn luyện. Ông nói đây là một hành trình rèn luyện nghiêm túc, tất cả đều phải dựa vào bản thân đệ. Nếu không có nguy hiểm đến tính mạng thì ông sẽ chẳng đoái hoài." Tiểu tử thẳng thắn đáp lời, tựa hồ không hề biết nói dối.
Cả đám người đều giật mình. Dám một mình dẫn theo trẻ nhỏ đi sâu vào Đại Hoang, hơn nữa còn tiến hành rèn luyện theo cách tàn khốc như thế này, nhìn thế nào cũng toát lên phong thái của một cao thủ.
Đồng tử của bà lão màu bạc, phù văn chuyển động tựa nhật nguyệt chìm nổi, khí tức quanh thân vô cùng cường đại. Bà ấy khẽ gật đầu. Một vài con cháu ưu tú của chư hầu đều có cao thủ đáng sợ đi theo để tiến hành rèn luyện. Nhưng để mặc một đứa trẻ hành tẩu và độc chiến hung cầm mãnh thú ở Đại Hoang đáng sợ này thì lại vô cùng hiếm thấy.
Một người đàn ông trung niên gật đầu, nói: "Mấy năm gần đây, trên vùng đại địa bao la này cũng xuất hiện mấy đứa trẻ siêu phàm. Trong tình huống không có trưởng bối đi theo vẫn có thể đi xuyên qua Đại Hoang mười mấy vạn dặm, chiến đấu với đủ loại hung cầm mãnh thú và thành công sống sót trở về."
Hiển nhiên là đám người này đều không hề tầm thường. Cho dù tiểu tử biểu hiện chất phác đến mấy nhưng bọn họ cũng không tin tưởng hoàn toàn. Ai nấy đều khôn khéo tinh ranh.
"Tiểu đệ đệ. Đệ không phải là thiên tài kinh diễm như vậy sao? Một mình đi mười mấy vạn dặm mà không cần người lớn bảo hộ." Thiếu nữ xinh đẹp linh động cười nói, tay vuốt vuốt mái tóc đen nhánh, để lộ vành tai trắng ngần tựa tinh linh. Cử chỉ tuy chỉ trong nháy mắt lại xuất trần, động lòng người.
"Một mình đi mười mấy vạn dặm ư? Họ thật lợi hại. Không sợ gặp phải Thái Cổ Di Chủng à?" Tiểu tử giật mình mở to mắt hỏi.
Cả đám người đưa mắt nhìn nhau. Họ đã tin lời của nó, bởi vì đôi mắt ấy quá trong veo, không vướng chút tạp niệm nào. Đôi mắt trời sinh ấy dễ dàng khiến người khác nảy sinh hảo cảm và tín nhiệm. Trẻ con có thể một mình đi qua dãy núi man hoang dài mười mấy vạn dặm sẽ phải ghê gớm đến mức nào. Sao có thể tùy tiện gặp được một đứa như vậy chứ.
Đột nhiên thiếu nữ trẻ tuổi lại ra tay. Áo trắng tung bay, eo thon khẽ lắc. Cả người tựa một cành liễu nhỏ nhắn mềm mại lướt đến gần. Cánh tay ngọc trắng muốt khẽ phất tay đánh tới tiểu tử.
Tiểu tử kinh hãi. Vì sao đang yên đang lành lại đột nhiên ra tay đánh người? Song nó phản ứng lại cực kỳ nhanh. Gần một hai năm nay nó vẫn luôn chống chọi với thiên uy của đại tự nhiên, thử thách dưới dòng nước lũ, chiến đấu với hung cầm mãnh thú. Một khi đã hành động, khí chất của nó liền hoàn toàn thay đổi.
Mắt tiểu tử tỏa ra chùm sáng kinh người, tựa hai ngọn đuốc nhỏ. Thân hình nó như Thần Hạc giương cánh, vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp. Tay phải thò ra, 'bịch' một tiếng liền tóm lấy cánh tay ngọc ấy. Sau đó nó dùng sức kéo mạnh một cái khiến thiếu nữ xinh đẹp lảo đảo cúi người xuống.
Ai có thể ngờ một đứa trẻ chỉ cần vung tay một cái đã có thần lực kinh người như vậy? Tuổi nó vẫn còn nhỏ, đôi mắt vẫn còn chớp chớp, nhưng vừa thi triển động tác liền nhanh như chớp giật.
Tất cả những việc này diễn ra quá đỗi nhanh. Thân hình của tiểu tử xoay tròn thật nhanh, áp sát vào sau lưng thiếu nữ xinh đẹp vừa mới ngã đó. Tay trái của nó 'bịch' một tiếng tóm lấy cổ trắng ngần của nàng. Ngón tay phải sáng lên, phù văn lấp lóe, ấn vào ngực nàng. Có thể xuyên thủng bất cứ lúc nào.
Tất cả động tác đều hoàn thành trong nháy mắt, liền mạch không ngừng, nhanh như chớp, khiến đám người này đều giật mình kinh hãi. Thiếu nữ áo trắng này có thân phận bậc nào? Không ngờ lại chịu thiệt thòi trong tay một đứa trẻ.
"Tỷ tỷ. Vì sao tỷ lại muốn làm đệ bị thương?" Tiểu tử giọng nói non nớt, dáng vẻ khó hiểu, nhưng đôi mắt lại rất sáng. Nó không nhìn thiếu nữ áo trắng mà đang nhìn chằm chằm những người kia.
Áo da thú của nó đã rách nát tả tơi, đều là máu thú đỏ thẫm, đến trên tay cũng toàn vết máu khô. Tay nó ấn trên bộ ngực trắng muốt ấy liền lập tức để lại mấy dấu tay dơ bẩn.
Mà cái cổ trắng ngần như thiên nga ấy cũng không ngoại lệ. Mấy dấu tay đen kịt ấn xuống tạo thành sự đối lập rõ ràng với làn da trắng muốt kia.
Không xa đó, mấy nam tử trẻ tuổi đều vẻ mặt quái dị. Còn bà lão thì lại ôn hòa lên tiếng: "Chúng ta không có ác ý với cháu đâu."
"Vèo!"
Trên làn da trắng muốt óng ả của thiếu nữ xuất hiện từng mảng phù văn, tựa như một bộ Thiên Thư khắc dấu trong hư không. Cả người bị bao phủ trong hào quang, trượt khỏi tay tiểu tử tựa như cá lượn.
Tiểu tử trong lòng kinh hãi. Thiếu nữ này thật sự rất siêu phàm, thân thể trắng mịn nõn nà nhẹ nhàng tựa cá bơi trong nước, không cách nào tóm giữ, thoáng cái đã trượt khỏi tay.
"Tiểu đệ đệ thật sự không hề đơn giản chút nào." Thiếu nữ trẻ tuổi khẽ cười. Nàng quả thật rất giật mình, không ngờ lại bị một đứa bé bắt được dù chỉ trong thoáng chốc. Việc này nếu truyền ra ngoài, với thân phận của nàng mà nói, nhất định sẽ gây chấn động lớn.
Lúc thiếu nữ xinh đẹp trượt khỏi tay, tiểu tử cũng liền thả tay, cũng không truy kích. Nó vô cùng vô tội nhìn nàng, nói: "Tỷ tỷ đang làm cái gì vậy?"
"Tỷ chỉ muốn thử xem thực lực của tiểu đệ đệ như thế nào mà thôi. Đúng là kinh người thật đấy. Nhỏ tuổi như vậy mà tỷ đã có thể cảm nhận được tiềm lực cuồn cuộn như biển cả rồi." Thiếu nữ gật đầu.
"À, là vậy sao." Tiểu tử xấu hổ cười tủm tỉm, nói: "Xin lỗi tỷ tỷ nha."
Cả đám người đều nhìn lên ngực thiếu nữ xinh đẹp. Dấu ngón tay in quá rõ trên làn da trắng mịn lộ ra ngoài, trên cổ trắng ngần cũng vậy.
Thiếu nữ khẽ cười một tiếng, cũng không có vẻ xấu hổ hay tức giận gì. Cánh tay nhỏ nhắn khẽ phất. Ánh sáng lấp lánh chợt lóe. Lập tức tất cả dấu vết đều tan biến.
"Ta tên là Hạ U V��. Tên của tiểu đệ đệ là gì vậy?"
"Đệ tên là Hạo Thiên." Tiểu tử dứt khoát đáp.
"Cái tên này...." Mọi người đều ngẩn ra.
"Có khí phách. Tên hay lắm!" Hạ U Vũ nở nụ cười xinh đẹp.
Bà lão cũng lộ ra nụ cười hiền hậu, nói: "Cháu thật sự không hề đơn giản. Bất kể U Vũ bất cẩn hay thế nào thì hành động vừa rồi của cháu cũng vô cùng kinh người."
Hạ U Vũ dùng tay vuốt vuốt mái tóc đen nhánh. Mặt nàng trắng óng ả, vành tai sáng tựa tinh linh, mắt to trong như dòng nước. Thoạt nhìn nàng có thể khiến lòng người phải rung động. Lòng bàn tay nàng lấp lóe ánh hào quang, xuất hiện một vật phẩm. Nó tựa vàng không phải vàng, như đá lại chẳng phải đá. Trên đó có khắc hàng loạt phù văn phức tạp.
"Đó là vật gì vậy?" Tiểu tử tò mò hỏi.
Hạ U Vũ đưa ra phía trước, đặt vào tay nó và nói: "Tiểu đệ đệ. Đệ tạm cất giữ cẩn thận, sau này giao cho trưởng bối của đệ để họ dẫn đệ tới Bổ Thiên Các."
"Bổ Thiên Các ư?" Tiểu Thạch Hạo ngẩn người, không biết đó là nơi chốn nào.
"Vậy chắc đệ đã từng nghe về Trục Lộc Thư Viện rồi chứ? Nó có ý là quần hùng tranh giành. Thư viện này chuyên môn tuyển chọn các kỳ tài trên vùng đại địa mênh mông này để chỉ điểm tu hành cho họ. Mà Bổ Thiên Các hay Thần Vương Điện thì lại ngang hàng với Trục Lộc Thư Viện."
Tiểu tử suy tư một lát, cũng không hỏi thêm gì liền nghiêm túc bày tỏ lòng cảm kích.
Những người bên cạnh đều kinh ngạc. Họ không ngờ Hạ U Vũ lại đem phù bài này tặng cho đứa trẻ trông như dã nhân thế này. Đây không phải vật tầm thường đâu.
Cuối cùng, tiểu tử chào tạm biệt mọi người. Nó nói phải tiếp tục rèn luyện rồi liền nhảy lên Độc Giác Thú mà rời đi. Trong suốt quá trình này, Bóng Lông vẫn luôn tỏ ra ủ rũ, mắt to vô hồn, tựa như một con thú núi bình thường.
"U Vũ. Lần này cháu nhận lệnh đi Tây Cương, trong tay chỉ có tám phù bài mà thôi. Đây đã là cái cuối cùng. Cứ thế mà tặng cho thằng bé ấy sao?" Một nam tử trung niên hỏi.
Một thanh niên nói: "Cầm phù bài như vậy tiến vào Bổ Thiên Các có nghĩa là thân phận sẽ một bước lên mây. Các loại thuốc quý, phù văn hay bí pháp đều sẽ được ưu tiên cân nhắc. Phù bài này là vô giá!"
"Đúng vậy. U Vũ à, Vũ Tộc tại Thạch Quốc từng định xin cháu phù bài này đó chứ. Họ muốn lót đường cho một người thừa kế vô cùng mạnh mẽ nên cần vào Bổ Thiên Các để bồi dưỡng. Cháu không cân nhắc thêm sao?" Người đàn ông trung niên nói.
"Dựa vào thân phận và địa vị của họ thì người thừa kế hẳn sẽ không kém. Muốn thông qua khảo nghiệm vào Bổ Thiên Các hẳn không thành vấn đề. Các loại thuốc quý mà phù bài có thể mang đến chẳng lẽ bộ tộc của họ còn thiếu thốn sao?" Hạ U Vũ không cho là vậy.
"Loại gia tộc lâu đời như vậy điều quan tâm chính là thể diện." Bà lão nói.
"Vậy thì có thể thoải mái đi xin người khác vậy. Lần này cháu đi Tây Cương, phù bài đã trao hết rồi." Hạ U Vũ cười.
Người trung niên nhắc nhở: "Vũ Tộc rất mạnh. Không thể dễ dàng đắc tội. Nhất là trong tương lai, bọn họ nhất định sẽ vô cùng huy hoàng, bởi vì họ là nhà cậu của tiểu tử Thạch Gia ấy."
Bà lão nghe vậy mà nhíu mày, nói: "Thế này nhé. Ta sẽ đi xin thêm một phù bài nữa. Có một vài vương hầu thật sự không thể dễ dàng đắc tội."
"Dù nói thế nào thì thằng bé vừa rồi rất không hề đơn giản. Cháu cảm thấy nếu mình không ra tay kịp thời, để người của Trục Lộc Thư Viện phát hiện thì ắt sẽ bị cướp đi. Nếu vậy thì Bổ Thiên Các sẽ phải hối hận." Thiếu nữ áo trắng nói. Bọn họ tìm trứng thần ngũ sắc của Thái Cổ Di Chủng cũng chỉ là tiện đường mà thôi. Đó cũng không phải mục đích cuối cùng của chuyến đi này.
"Nó rất mạnh ư?" Có người bên cạnh hỏi.
"Tiềm lực rất ghê gớm. Tay của nó vung một cái ít nhất cũng có thần lực vài vạn cân." Hạ U Vũ thu lại nụ cười say đắm lòng người, trịnh trọng đáp.
"Nhỏ như vậy mà cơ thể đã có thần lực như thế sao?" Những người bên cạnh đều không dám tin, đồng thời cũng bừng tỉnh ngộ. Khó trách thiếu nữ bị kéo cho lảo đảo, suýt nữa đã té ngã.
"Ừ. Ta cũng đã nhìn ra. Nếu thằng nhóc thoạt nhìn chất phác này không hề giấu dốt thì hai tay của nó vung một cái ít nhất cũng có thần lực tám chín vạn cân. Đó là sức mạnh c�� thể thuần túy mà thôi." Bà lão nghiêm túc bổ sung thêm.
"Cái gì?" Cả đám người đều kinh hô.
"Không thể nào chứ? Vung hai tay một cái đã có thần lực tám chín vạn cân. Vậy thì đã tiếp cận tới cảnh giới Cực Cảnh lúc Thái Cổ Hung Thú khảo nghiệm con non rồi!"
"Đây tuyệt đối là một kỳ tài kinh thế hãn hữu. Đáng để tranh giành và bồi dưỡng!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.