[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 62: Nhóc tỳ
"Bốn vị lão tổ đã có mặt, ắt sẽ không còn đại sự nào nữa. Ta thiết nghĩ việc Nghị nhi bị đánh gãy xương cốt cũng chỉ để Tử Lăng xả đi một phần uất ức trong lòng mà thôi." Một vị tông lão khác điềm tĩnh cất lời.
Thạch Tử Lăng nhấc cao chiến mâu, cổ họng gầm lên một tiếng như thần ma từ tr���i giáng xuống. Từ trong cơ thể hắn, một con Thái cổ hung thú hiện hình, cùng hắn xông lên phía trước.
"Xèo!"
Thạch Nghị ngẩng đầu, đôi mắt thâm thúy của hắn ẩn chứa cảnh tượng nhật nguyệt xoay vần, ngân hà vẫn lạc, cực kỳ đáng sợ. Ngay sau đó, hai chùm sáng rực rỡ từ vô số phù văn ngưng tụ bắn thẳng lên bầu trời.
Hắn lần thứ hai làm hỗn loạn thiên địa nhằm quấy nhiễu Thạch Tử Lăng thi pháp, thế nhưng vẫn vô ích. Hoàng kim chiến mâu quét qua, tức thì cộng hưởng cùng trời đất, vạn trùng hoàng kim sóng trào dâng, trấn áp cả thập phương.
Một tiếng "phốc" vang lên, mấy vị tông lão thổ huyết, bị đánh bay ra ngoài. Thạch Lạp lảo đảo chao đảo, mỗi bước lão lại phun ra một ngụm máu, suýt nữa khiến Thạch Nghị trên lưng lão ngã xuống. Thân thể lão run rẩy dữ dội, dường như sắp té ngã bất cứ lúc nào.
"Gàooooooo!" Đầu hung thú bên cạnh Thạch Tử Lăng cũng phát ra hung uy, làm rung chuyển trời đất, khí tức hung sát như biển cả lan tỏa tứ phương.
Bốn vị tông lão lại một lần nữa bị chấn thương, thổ huyết liên tục.
"Tiếp tục giao đấu!"
Bốn người cùng nhau vây công, xông thẳng về phía trước.
Cuộc chiến của vài người khiến bảo thuật ngút trời, thập phương chấn động. Ánh sáng nơi đây cực kỳ thịnh liệt, Thạch Tử Lăng như một vị thiên thần vàng kim tung hoành giữa vòng vây của bốn đại cao thủ, vẫn vững vàng chiếm được thượng phong!
Đại chiến càng lúc càng gay cấn tột độ, bốn vị tông lão đều đã đẫm máu, nhưng Thạch Tử Lăng càng đánh càng hăng. Ánh sáng thần thánh ngập trời tạo thành một áp lực kinh khủng, khiến đám người xung quanh phải nghẹt thở.
Đột nhiên, một luồng ba động khủng bố tỏa ra từ người Thạch Lạp. Lão tựa như một vị Thái cổ thần quân xuất thế, làm chấn động cả thiên địa mênh mông, bộ ngực của lão đang rực sáng.
"Hả?" Thạch Tử Lăng kinh hãi.
Biến cố này quá đỗi đột ngột, cỗ sức mạnh kinh khủng ấy áp chế mọi thứ, khiến hoàng kim chiến mâu khựng lại và tiêu diệt cả con Thái cổ hung thú bên cạnh Thạch Tử Lăng.
Thần quang trong con ngươi Thạch Tử Lăng tăng vọt, tựa như hai luồng tia chớp vàng óng bắn ra, đánh tan ba động đáng sợ kia. Chiến mâu trong tay hắn lần thứ hai phát sáng, tỏa ra một vùng phù văn ẩn hiện cực lớn, khiến cả tứ phương kinh sợ.
"Ầm!"
Chiến mâu vàng kim đâm thẳng về phía trước, tựa như muốn xuyên thủng đất trời. Bài ca của chư thần vang vọng, hào quang tỏa ra cực kỳ thần thánh mà chân thực. Hắn đang lấy công làm thủ.
Công kích của Thạch Lạp vô cùng khủng bố, lão như dung hợp với Thạch Nghị. Bộ ngực lão phát sáng, cả người hiện ra những hoa văn phức tạp, tựa như có chư thiên huyền bí đang lưu chuyển.
Khí thế ấy quá đỗi đáng sợ, làm chấn động đến ba vị tộc lão khác, khiến họ đều thổ huyết, lảo đảo lùi lại. Bọn họ ngơ ngác, bởi khí tức này vốn không nhằm vào họ mà đã mạnh mẽ đến nhường ấy.
Từ xa, đám người đang quan chiến như bị một quả chùy giáng xuống, thân thể rung bần bật, không tự chủ mà lùi về sau. Có vài người đứng gần thì hít thở khó khăn, khóe miệng chảy máu, thậm chí có người như không kìm được mà muốn quỳ lạy.
"Đây là Chí Tôn Cốt của Hạo nhi!" Ngay lập tức, ánh mắt Thạch Tử Lăng trở nên băng lãnh, hắn nổi giận đùng đùng.
Thạch Lạp cõng Thạch Nghị, hai người ngưng kết lại, cùng nhau thôi thúc khối xương mạnh mẽ này phát ra thần uy chấn động tứ phương, khiến tất cả mọi người ngẩn ngơ.
Nhưng chỉ sau một đòn đánh này, tinh khí thần của Thạch Lạp đã bị thôn phệ sạch sẽ. Lão không thể chịu đựng nổi, thổ huyết không ngừng, thân thể co giật và bắt đầu xuất hiện chi chít vết rạn.
Về phần Thạch Nghị trên lưng lão, bộ ngực hắn phát ra từng tiếng răng rắc, xương cốt một lần nữa rạn nứt. Hắn bị thương nặng và chịu phản phệ, bởi Chí Tôn Cốt chưa trưởng thành thì không nên vận dụng như vậy.
Cả người Thạch Tử Lăng được kim quang như lửa bao phủ, thiêu đốt cả bầu trời. Hắn cường đại đến mức khiến cả đám người run sợ, bị bảo cốt công kích mà vẫn chẳng hề hấn gì, vẫn kiên quyết áp sát về phía trước.
"Đùng!"
Mỗi bước chân của hắn hạ xuống đều khiến thiên địa rung chuyển. Hắn tựa như sát thần đang phá bỏ xiềng xích, sát khí lạnh thấu xương từ toàn thân tỏa ra, xua tan mọi an lành. Một mâu quét thẳng về phía trước.
Ba vị tông lão bị quất bay ra ngoài, máu me khắp người rơi vãi giữa đám đông. Xương cốt không biết đã nứt gãy bao nhiêu chiếc, phù văn cũng khó mà ngưng tụ được.
Còn Thạch Lạp phải chịu đựng một đòn cực mạnh từ Thạch Tử Lăng. Lưỡi mâu lóng lánh tựa như một con giao long vàng kim từ thiên ngoại bay tới, xuyên thủng bảo cụ phòng thân của lão, chém ra một khối máu tươi cực lớn.
Một tiếng "phốc" vang lên, nửa thân trên của lão nổ tung. Lão đau đớn run rẩy, phù văn đã bị tiêu diệt nên không thể chữa thương, trong mắt lão tràn ngập sự sợ hãi.
Thạch Tử Lăng tựa như Thái cổ thần vương đang tắm mình trong hào quang. Hoàng kim mâu đâm thẳng về phía trước, như muốn xuyên thủng, đóng đinh cả Thạch Lạp và Thạch Nghị xuống đất.
"Tử Lăng, cháu nên dừng tay lại." Đúng lúc này, vị lão tổ ở phía Tây đã cử động. Lão vẫn ngồi xếp bằng như trước, nhưng giờ lại lao đến nhanh như tia chớp, bóng người mờ ảo, toàn thân tỏa ra sương mù. Lão phất một cánh tay lên, chặn lại l��ỡi mâu, bảo vệ hai người.
Thực tế, bọn họ vẫn luôn ở đây. Khi vợ chồng Thạch Tử Lăng bước vào trong phủ, họ đã hành động, cùng nhau trấn phong tứ phương.
Ngay từ khi Thạch Tử Lăng tiến vào trong tộc, hắn đã cảm nhận được bầu không khí quỷ dị, cảm thấy khí tức của bốn vị lão tổ. Khi đó, hắn đã linh cảm có chuyện chẳng lành.
Bốn vị lão tổ có tu vi cực cao, khó lòng thăm dò được sâu cạn. Có bọn họ ở đây, việc muốn dựa vào vũ lực để đòi lại công đạo thực sự quá khó khăn. Chẳng biết bọn họ đã tu hành bao nhiêu năm tháng rồi.
"Lão tổ, người bảo vệ lẽ phải như thế này sao?" Thạch Tử Lăng lớn tiếng chất vấn.
"Ông biết cháu rất oan ức, tộc nhân có lỗi với Hạo nhi. Nhưng mong cháu hãy tin tưởng, bọn ông nhất định sẽ bồi thường cho Hạo nhi." Vị lão tổ cất lời.
Sương mù lúc này tràn ngập, ba vị lão tổ khác cũng xuất hiện, vây lấy hắn ở trung tâm. Tất cả đều trầm mặc không nói lời nào.
"Ta không phục!" Thạch Tử Lăng rống lớn, toàn thân phát sáng, hoàng kim chiến mâu trong tay chỉ xéo Nam Thiên. Cả người phù văn bùng nổ, hắn vận dụng bảo thuật mạnh mẽ nhất, quyết khơi lên một trận chiến.
Sắc mặt mọi người đều thay đổi. Dám tranh đấu cùng lão tổ là chuyện chưa từng có, bao nhiêu năm qua đây là lần đầu tiên xảy ra. Thạch Tử Lăng cường đại đến mức dám làm như vậy, khiến cho người ta phải run rẩy.
"Tử Lăng, ngươi đã vượt quá giới hạn rồi! Nếu cố ý chiến đấu, đừng trách chúng ta trấn áp ngươi!" Một vị lão tổ cất lời.
"Vậy thì đánh đi!" Thạch Tử Lăng vung cao chiến mâu, cả người hắn rực sáng, phù văn đan dệt. Thái cổ hung thú vọt lên, bảo thuật kinh thế, hắn phát động đòn đánh mạnh nhất của mình.
Dường như bầu trời cũng bị xé rách, trở nên hoàn toàn mờ mịt. Thánh quang chói mắt khiến người ta không thể nhìn thẳng vào, tất cả đều lo sợ nơm nớp, chỉ muốn quỳ lạy dưới loại thần uy này.
"Trấn áp!" Các lão tổ cùng nhau ra tay.
Nơi đây diễn ra đại chiến đáng sợ nhất, kinh thiên động địa, chấn động lòng người. Linh hồn mỗi người đều đang run rẩy, sợ hãi vô cùng.
"Cháu không nhìn thấy gì c���." Trong Thạch thôn, trước cây liễu lớn, mặt nhóc tỳ đẫm đầy nước mắt, nó không thể xem được cuộc chiến ấy.
"Bởi vì con còn quá nhỏ, nên không thể nhìn rõ cuộc chiến ở cấp độ đó." Cây liễu truyền âm nói, khí hỗn độn tràn ngập khiến nơi này vẫn mơ hồ, mông lung.
"Cháu muốn xem tiếp, cháu muốn biết kết quả." Nhóc tỳ nắm chặt bàn tay. Mặc dù nó biết chuyện đã qua rồi, nhưng trong lòng vẫn cứ khó chịu.
Trong Thạch phủ, ánh sáng đẹp mắt cùng các loại thánh quang cùng nhau nhảy múa, che lấp cả mặt trời, bao trùm toàn bộ tòa phủ đệ, khiến người ngoài không thể nhìn rõ.
"Tâm Hữu Linh Tê Nhất Điểm Thông!" Cuối cùng, mẹ của nhóc tỳ cũng tham chiến. Nàng ôm nó cùng tham gia vào chiến trường, hợp lực với Thạch Tử Lăng tế ra bảo thuật chấn động cả Hoàng Đô.
*Tâm hữu linh tê nhất điểm thông: nghĩa tương tự với "tâm ý tương thông"- là sự thấu hiểu sâu sắc giữa hai người yêu nhau.
* Linh tê: một loài tê, cũng gọi là tê thông thiên; sừng bên ngoài có vệt trắng như tơ, bên trong có lỗ nhỏ thông suốt từ gốc đến mũi, loài này có cảm ứng rất nhanh nhạy.
*Xuất xứ từ bài thơ Vô Đề kỳ 1 trong chùm thơ vô đề của tác giả Lý Thương Ẩn: *Hán việt: Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong, Hoạ lâu tây bạn quế đường đông. Thân vô thái phượng song phi dực, Tâm hữu linh tê nhất điểm thông. Cách toạ tống câu xuân tửu noãn, Phân tào xạ phúc lạp đăng hồng. Ta dư thính cổ ưng quan khứ, Tẩu mã lan đài lo��i chuyển b���ng.
*Dịch thơ: Sao sáng đêm qua gió thổi đầy Phía đông nhà quế, họa lầu tây Thân không cánh phượng mà bay vút Lòng sẵn sừng tê cảm ngất ngây Xuân ấm ngồi xa cùng chuốc rượu Nến hồng chia sẻ cảnh vui lây Chầu vua giục giã theo hồi trống Phi ngựa đến đài tựa cỏ bay.
Nhưng đáng tiếc, nhóc tỳ không nhìn thấy gì cả. Trong mắt nó, chỉ có ánh sáng cùng bảo thuật khiến người run sợ, ánh sáng thần thánh đã nhuộm vàng toàn bộ đất trời.
Cuối cùng, hẳn là nó đã bị suy nhược quá rồi. Nó nằm bất tỉnh trong ngực mẹ, đến lúc đôi mắt to sắp nhắm lại, nó cũng thấy được tiểu ca ca của mình ở ngoài chiến trường.
Tuy trăm xương của Thạch Nghị đã gãy nứt, nhưng tinh khí thần không hề yếu bớt. Trong Trùng Đồng sâu thẳm, hắn đang lạnh lùng nhìn chằm chằm Thạch Tử Lăng. Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía nhóc tỳ, khóe miệng khẽ nhếch lên, trong mắt là hào quang ngạo thị trời đất sáng lạn. Hắn chỉ liếc qua nhóc tỳ rồi không chú ý đến nữa.
Bởi vì nhóc tỳ đang thoi thóp, thằng bé đã mất đi Chí Tôn Cốt thì cuộc đời này coi như phế bỏ, chẳng đáng để bận tâm.
Rất lâu sau đó, nhóc tỳ vẫn mơ mơ màng màng, nằm giữa ranh giới sự sống và cái chết. Nó suy yếu đến mức không thể tả nổi, mạng sống dường như có thể mất đi bất cứ lúc nào. Nó đã không còn biết đến mọi chuyện phát sinh nữa rồi.
Lần tỉnh lại sau này, nó đã ở trong một vùng man hoang khổ địa, rời xa cổ quốc mênh mông và từ biệt Hoàng Đô phồn hoa. Hai cảnh tượng quả thật là khác nhau một trời một vực.
Cả nhà hắn đã đi tới một trang viên rất rộng lớn nhưng vô cùng cũ nát. Nơi đây chính là nơi tổ tiên Thạch gia từng lớn lên, được coi là tổ địa thứ hai.
"Tử Lăng, cháu thật giỏi!" Một ông lão râu tóc bạc trắng đang rất xúc động và tức giận. Lão vỗ mạnh lên chiếc bàn cũ kỹ, nói: "Nếu ta trẻ lại năm mươi năm, có thực lực như ngươi bây giờ, ta cũng muốn đến Hoàng Đô đại náo một phen! Há chẳng phải bọn chúng nghĩ mạch chúng ta không có người sao!"
Thạch Tử Lăng lắc đầu, sắc mặt hắn có chút tái nhợt.
Lại một ông lão lớn tuổi khác mở miệng: "Lại đày các ngươi đ��n khổ hoang chi địa này, bọn chúng thật quá đáng! Ngươi lại vẫn còn trẻ như vậy!"
*Khổ hoang chi địa: vùng đất hoang vu, mọi điều kiện sinh hoạt đều không tốt.
"Đúng vậy, tuy nói là tổ địa thứ hai nhưng thực ra có cái gì đâu? Vừa hoang vu lại nghèo nàn, hoàn toàn không phải "động thiên phúc địa" gì cả, càng không thích hợp cho tu hành hay sinh sống lâu dài!"
Tổ địa thứ hai là mảnh đất cũ nát nằm ở vùng biên cương hoang vu, chỉ có những tộc nhân phạm trọng tội và gây ra đại họa mới bị đày tới nơi đây.
"Đây là ước định của cháu với bọn họ, để Hạo nhi dưỡng thương ở nơi này." Thạch Tử Lăng nói.
"Như vậy thì khác gì bị đày đến đây!" Một lão già tức giận nói, sau đó lại khó hiểu hỏi: "Rốt cuộc bọn họ đã cho cháu những gì?"
"Nếu Hạo nhi có thể khôi phục dồi dào sức sống, bọn họ lập tức trả lại Chí Tôn Cốt." Thạch Tử Lăng nói.
"Cháu à, sao cháu lại có thể tin tưởng được chứ? Đây chỉ là biện pháp kéo dài thời gian mà thôi! Hạo nhi bệnh nặng như thế kia, mặc dù có thể sống sót cũng không thể tiếp tục bồi dưỡng Chí Tôn Cốt được!" Một ông lão khác đấm ngực dậm chân.
Nơi đây không có ai ngoại trừ đám người hầu đang ở bên ngoài, cùng với bốn vị lão già đặc biệt. Bốn lão đều là những nhân vật từng có uy danh hiển hách, địa vị cực cao, nhưng cũng chỉ vì phạm trọng tội mà bị đày đến vùng man hoang khổ địa này.
Nếu không vì sợ liên lụy đến con cháu, bọn họ đã sớm trốn đi từ lâu rồi. Bởi vì tu vi của bọn họ đều cực kỳ khủng bố, nhưng chỉ thoáng cái đã nhiều năm trôi qua, bọn họ cũng đã già, mạng sống chẳng còn bao nhiêu nữa.
"Tứ tổ giấu tất cả mọi người, lén đưa cho cháu một tấm tàn đồ. Người nói nếu có thể tìm được tổ địa chính thức của chúng ta, thì có thể khiến Hạo nhi khôi phục như cũ." Thạch Tử Lăng khẽ nói.
Ở đằng kia, vợ hắn lo lắng ôm nhóc tỳ ốm yếu, trên khuôn mặt nàng đã lâu không còn thấy nụ cười xuất hiện.
"Cái gì, tổ địa chính thức của tộc chúng ta sao?" Mấy lão nhân đều trợn tròn mắt. Đó cũng không phải là nơi bình thường, chỗ đó ẩn chứa quá nhiều thần bí, quá nhiều truyền thuyết. Tổ tiên của Thạch Tộc chính là từ nơi ấy đi ra, khai sáng vô tận huy hoàng mà lập nên một Cổ Quốc.
Mấy người đều rất kích động, tổ địa kia đã động chạm đến tâm tư của rất nhiều người. Nơi đó vô cùng thần bí, tương truyền có thể sinh ra Thần! Thế nhưng, vì Tổ huấn, Thạch tộc đã cắt đứt liên hệ với nơi ấy, đến nỗi bây giờ muốn tìm lại cũng không được.
"Thiệt hay giả, hay chỉ là lừa gạt cháu?" Một lão già không khỏi nghi ngờ.
"Dù cho thế nào đi nữa, cháu cũng phải đi một lần, cố gắng hết sức để Hạo nhi hồi phục như cũ!" Sắc mặt Thạch Tử Lăng kiên nghị.
"Nếu chẳng may không thành công thì sao?" Một lão nhân lại nhắc nhở.
Thạch Tử Lăng đáp: "Vậy thì cháu sẽ đi tìm Thái Cổ Thần Sơn, dù đi khắp man hoang, cháu cũng phải hái được thánh dược, quyết không để Hạo nhi phải chịu đau khổ như vậy!"
Vợ hắn bên cạnh cũng gật đầu, trong đôi mắt đẹp của nàng tràn đầy kiên định, bàn tay vẫn ôm chặt lấy nhóc tỳ.
Mấy lão nhân đều giật mình, rồi cùng nhau nghiêm túc khuyên bảo.
"Tử Lăng chớ làm loạn! Thái Cổ Thần Sơn không phải là nơi có thể tùy tiện xông vào. Ở đó có thể có Tê Cư, có thể có Chân Hống, Kim Sí Đại Bằng... Gặp phải những sinh vật vô thượng này ắt sẽ mất mạng đó!"
Thạch Tử Lăng vẫn luôn nghiên cứu tấm tàn đồ kia. Nếu không phải vạn bất đắc dĩ, hắn đương nhiên sẽ không tiến vào Thái Cổ Thần Sơn, chỉ gửi gắm hy vọng vào việc tìm được tổ địa.
"Nếu như Hạo nhi chết đi, chắc chắn cháu sẽ cùng bọn họ cá chết lưới rách, giết đến long trời lở đất!" Ánh mắt đáng sợ của Thạch Tử Lăng lộ ra một loại khí tức kinh khủng.
"Theo như ước định, chỉ cần Hạo nhi dưỡng thương ở nơi này, chẳng qua là bọn họ không yên lòng với cháu, muốn nắm bắt hành động của cháu, sợ cháu lại quay trở lại đây mà thôi." Một lão già nói ra.
"Cháu sẽ không để Hạo nhi ở lại đây!" Tất nhiên Thạch Tử Lăng cũng không phải là loại người cứng nhắc.
"Cứ như vậy đi, đừng để bọn chúng kiếm cớ. Không chừng cháu thật sự có thể chữa khỏi cho Hạo nhi. Ta sẽ tìm đứa trẻ khác thay thế nó, tương lai nhất định phải thu hồi Chí Tôn Cốt!"
Về sau, vợ chồng Thạch Tử Lăng trải qua trăm cay nghìn đắng mới tìm được Thạch thôn. Khi nhìn thấy cây liễu bị cháy đen, họ đã thực sự rung động. Hai người rất cường đại nên dĩ nhiên là nhìn ra sự không tầm thường của cây liễu này.
Nhưng mà, họ lại vô cùng thất vọng đối với hết thảy những thứ khác trong tổ địa Thạch thôn.
Gió nhẹ thổi qua, sương mù dần tan biến. Nhóc tỳ trơ trọi lẻ loi đứng dưới cây liễu, nước mắt nó dàn dụa.
Một hồi thật lâu sau, cây liễu mới truyền âm, nói: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Cháu rất đau lòng, cha, mẹ, các người đang ở đâu?" Nhóc tỳ không ngừng rơi lệ.
"Ngươi quả là một đứa trẻ thiện lương, không bị cừu hận làm mất đi lý trí mà đòi báo thù." Cây liễu truyền âm, sau đó nói tiếp: "Ngươi đã mất đi Chí Tôn Cốt, không cảm thấy tiếc hận sao? Bây giờ Thạch Nghị chắc chắn đã rực rỡ chói mắt, được vô tận thần quang bao phủ, người phàm khó lòng với tới."
Dĩ nhiên nhóc tỳ biết rõ, tương lai của Thạch Nghị chắc chắn sẽ vượt xa người thường, hào quang chiếu sáng đại địa là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra.
Nó vẫn rất bình tĩnh đáp: "Chẳng qua là một khối xương mà thôi. Chí Tôn không phải tự phong mà có được, không phải do một khối xương quyết định, mà là do bản thân từng bước đạt được."
"Ngươi đã có thể nói ra những lời này, vậy thì ta sẽ cho ngươi biết một bí mật." Cây liễu vui vẻ nói.
"Bí mật gì?" Nhóc tỳ khẽ giật mình.
"Ngươi đã bao giờ thấy cây cỏ khô héo lại xanh tươi trở lại?" Cây liễu hỏi.
Những dòng chữ này, từ cõi xa xôi, đã được truyen.free dụng tâm chuyển ngữ, kính mong quý vị chớ tùy tiện sao chép.