[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 49: Máu chảy mười vạn dặm
Một cây côn sắt khổng lồ quét ngang, chấn động cả vòm trời, thẳng tắp giáng xuống đầu con Ma Cầm. Nó to lớn hơn vô số ngọn núi thời Thái Cổ, chỉ một đòn này đã đủ khiến nó thấy sao sa trăng rụng.
Tiếc thay, hung cầm ấy vô cùng mạnh mẽ. Nó vỗ đôi cánh to lớn, xé toạc tầng không mà bay đi thật nhanh, dễ dàng tránh thoát cú quét của côn sắt. Tuy thân thể khổng lồ, nó lại cực kỳ linh hoạt và sở hữu thần tốc khó tin.
"Ngươi hung tàn đến vậy, lẽ nào không sợ làm tổn hại thiên hòa sao?" Từ trong màn sương mịt mờ, một giọng nói trầm vang vọng, cây côn sắt lại lần nữa quét ngang qua không trung.
"Thiên hòa là thứ gì? Đến cả ông trời cũng chẳng thể bắt được ta!" Thân thể khổng lồ của hung cầm che kín cả bầu trời. Nó điên cuồng vỗ cánh, tựa hồ muốn xé nát mảnh thiên địa này. Cuồng phong nổi lên, khiến đất trời chìm vào bóng tối mịt mùng.
Hung cầm khổng lồ kia thi triển Bảo Thuật, ma uy kinh thiên động địa. Tiếng "ù ù" phát ra tựa như đến từ Cửu U. Hàng vạn sợi lông đen ngưng tụ những ký hiệu đáng sợ, bắn ra như mưa. Mỗi sợi lông đều to lớn kinh người, gào thét như muốn diệt thế, lao thẳng về phía sinh linh đang cầm côn.
"Xích!"
Ô quang bùng nổ, những sợi lông đen phủ kín trời cao đột nhiên biến thành một cái lò màu đen khổng lồ, lớn hơn vạn ngọn núi. Khí thế hùng vĩ ngút trời, sừng sững giữa thiên đ��a, đó chính là Thiên Địa Hồng Lô.
Thôn Thiên Tước lấy chính lông mình bện thành, dùng ký hiệu ngưng luyện nên chiếc lò ma quái đáng sợ này. Nó khẽ rung lên một tiếng "ông", như muốn nuốt chửng sinh linh đang cầm côn sắt vào trong.
"Ông!"
Va chạm rung trời chuyển đất. Sinh linh khổng lồ kia dốc sức vung côn sắt. Đồng thời, giữa mi tâm nó, một con mắt dọc bỗng mở ra, kim quang sáng rực, ký hiệu ngập trời, hóa thành một thanh Tiên Kiếm tuyệt thế, chém thẳng vào Hồng Lô màu đen.
Đây là một trận chiến sinh tử, cả hai đều dồn hết sức lực.
Cùng lúc đó, một bên khác, chim tước đỏ cũng đang tử chiến với con hung thú khổng lồ kia. Chúng quên hết sống chết, hỏa quang rực rỡ và những vuốt sắc bén va chạm dữ dội, tạo nên âm thanh vang vọng chấn động, tiếng đạo pháp ầm ầm, khiến thiên địa cũng phải cộng hưởng.
Cuộc đại chiến liên miên, chúng xẹt ngang bầu trời, vượt qua vô số núi sông, phạm vi chiến trường ngày càng mở rộng.
Trên mặt đất, Lôi Tộc phồn thịnh một thời đã trở thành quá khứ. Hết tòa thành lớn này ��ến tòa thành lớn khác đều hoang phế, người đi nhà trống. Hàng nghìn vạn sinh linh đều bị Thôn Thiên Tước nuốt chửng chỉ trong một hơi, đây quả thực là một hồi đại kiếp.
Khi bốn chí tôn sinh linh lướt qua, hàng chục tòa thành lớn và vô số thành quách nhỏ bé hơn đều sụp đổ, hóa thành tường đổ ngói tan.
Lôi Tộc hùng mạnh nhất, từng thống trị vùng đất này, giờ đã trở thành khói bụi của lịch sử, không còn dấu vết.
"Trong vòng mười vạn dặm sẽ không còn sinh linh nào tồn tại. Giang sơn này chỉ đẹp nhất khi được nhuộm đỏ bằng máu!" Con hung thú đứng sừng sững giữa trời đất, thân hình bị sương mù dày đặc bao phủ. Đôi mắt xanh lạnh lẽo của nó phát ra sát cơ đáng sợ.
Nó hiệu lệnh vạn linh, rồi bản thân cũng bắt đầu hành động. Thoát khỏi sự truy đuổi của chim đỏ, nó lao vút đi, biến mất nơi xa tít chân trời.
"Trời ơi, đây là quái vật gì thế này?"
Trong một lãnh địa Vương Hầu khác, Tử Sơn Tộc chấn động kinh hoàng. Họ nhìn vào đám sương mù mênh mông, thấy một đôi mắt xanh như hồ nước khổng lồ không ngừng tiếp cận, áp lực kinh khủng khiến họ muốn ngạt thở.
"Vút!"
Chim đỏ từ phía sau đuổi tới, há miệng phun ra một mảnh hào quang mang theo thần hỏa ngập trời. Trong đó ngưng tụ thành một thanh Tiên Kiếm màu đỏ, chém thẳng về phía hung thú khổng lồ.
Đáng tiếc, đã không kịp ngăn cản. Sinh linh đỉnh thiên lập địa kia, thân thể xuyên thủng tầng mây. Nó há cái miệng khổng lồ như một vùng biển máu, nuốt chửng thập phương.
"Trời ơi! Không, đây là hung thú gì vậy, làm sao có thể mạnh mẽ đến mức này chứ?"
Tử Sơn Tộc kinh hoàng tột độ. Cả tòa vương thành đều bị nhổ bật khỏi mặt đất. Tường thành tựa như những dãy núi đen, các cung điện hùng vĩ đều sụp đổ, toàn bộ nhân khẩu trong thành đều rơi vào cái miệng máu me ấy.
Chim nhỏ định ngăn cản, nhưng nhân loại thể chất quá yếu ớt. Chỉ một chút tiếp xúc, tất cả mọi người đã nổ tung trong cái miệng lớn như chậu máu, hóa thành sương máu. Bởi lẽ, họ đều nằm trong phạm vi bao phủ của Bảo Thuật do hung thú thi triển.
Một dải ma quang xông thẳng khắp đại đ���a, sau đó cuộn ngược trở về, bao phủ vô số sinh linh. Hàng nghìn vạn nhân khẩu của Tử Sơn Tộc đều bị hút bay lên trời, biến thành một cơn hồng thủy rồi đổ ào vào cái miệng khổng lồ như chậu máu kia, bị nuốt chửng vào bụng.
Ngay cả con Tế Linh mạnh mẽ cũng không chút sức phản kháng, nổ tung trên không trung, hóa thành một nắm sương máu, bay thẳng vào miệng con hung thú to lớn.
Đây thực sự là cảnh sinh linh đồ thán.
Tử Sơn Tộc đã bị diệt vong, ngoại trừ một Tử Sơn Hầu không rõ tung tích, toàn bộ tộc nhân đều bỏ mạng, không một ai sống sót.
Chim đỏ phẫn nộ, nhưng vì sợ ném chuột vỡ đồ nên không dám làm quá lớn. Trong khi đó, con sinh linh điên cuồng hung dữ này lại chẳng kiêng kỵ gì, trực tiếp nuốt chửng hàng nghìn vạn sinh linh.
Một cơn gió thổi qua, khí hỗn độn lan tràn khắp bốn phía. Tất cả thành trì lớn nơi đây đều sụp đổ, hóa thành phế tích hoang tàn.
"Trong vòng mười vạn dặm, bất kể là Nhân Tộc hay các sinh linh khác, chỉ cần đã hình thành bộ lạc, tộc quần, thì không được để sót một ai, phải huyết t���y sạch sẽ!"
Bốn chí tôn sinh linh tranh bá, trong đó có hai con điên cuồng rống lên, hiệu lệnh vạn linh, muốn san bằng mảnh thiên địa này, biến vùng đất này thành tro bụi.
Mười mấy Thái Cổ Di Chủng dẫn đầu, hoành hành khắp vùng đất này, công phá tất cả nơi cư ngụ của Nhân Tộc, tiêu diệt hết bộ tộc lớn này đến bộ tộc lớn khác, máu chảy thành sông.
"Rống..."
Một tiếng rít gào thảm thiết vang lên từ một bộ lạc có truyền thừa lâu đời.
Một con Ác Ma Viên độc thủ, đôi mắt hung ác, toàn thân lượn lờ hắc vụ. Nó tựa như một hung linh đến từ địa ngục. Hai cánh giương ra, giống như một tia chớp đen xé rách chân trời, lao thẳng xuống phía dưới.
"Trời ơi, Thái Cổ Di Chủng đột kích!"
Bộ lạc này quả thực không nhỏ, nhân khẩu khoảng hai ba mươi vạn người, không thiếu cường giả. Họ nghiên cứu tỉ mỉ sức mạnh Cốt Văn, và lúc này, một đám cao thủ đã xông ra ngăn chặn.
"Phập!"
Thế nhưng, chỉ mới giao chiến một đòn, Ác Ma Viên đã đập nát sọ của họ. Nó hít mạnh một hơi, toàn bộ óc bị hút vào miệng nó.
Thái Cổ Di Chủng mạnh mẽ đến mức này căn bản không thể kháng cự. Hai ba chục vạn người cùng xông lên cũng không phải đối thủ, số lượng hoàn toàn không thể bù đắp nổi sức mạnh vượt trội.
Tế Linh của bộ lạc này xuất hiện, là một con cá sấu bạc khổng lồ. Kết quả, chỉ sau vài chiêu, nó đã bị Ác Ma Viên dùng một tay và một bàn chân xé xác làm hai nửa, máu bạc tuôn trào, ch��t oan uổng.
Ở không xa, thú triều đã xuất hiện, nhanh chóng bao phủ cả vùng. Một bộ lạc với hai ba chục vạn người đã hoàn toàn biến mất, máu thịt ngập tràn khắp nơi, tất cả đều bỏ mạng trong bụng thú.
Thú triều ngày càng lớn mạnh, bởi vì chúng lao về phía cuối đại địa, trên đường đi qua rất nhiều dãy núi, càng lúc càng có nhiều hung cầm mãnh thú gia nhập. Cảnh tượng hùng vĩ đến rợn người.
Hung cầm mãnh thú bạo động, tuân theo hiệu lệnh, huyết tẩy khắp mười phương.
"Hãy nhuộm đỏ vùng đất này. Kẻ nào nổi bật nhất trong số các ngươi sẽ được phép đi theo ta, tu luyện trên Thần Sơn nơi ta ngự trị!" Một chí tôn sinh linh rít gào.
Thanh âm ấy vừa vang lên, những sinh linh thuộc về Hồng Hoang Di Chủng từng uy chấn một phương đều không khỏi hưng phấn tột độ. Nếu có thể đi theo bên cạnh một sinh vật như vậy, tu hành tại nơi ở của nó, nhất định sẽ có được lợi ích khổng lồ.
Vùng đất này triệt để bạo động, vô số tiếng gào thét vang vọng. Hung thú cuồn cuộn như hồng thủy, đồ sát khắp mười phương.
M���t tiếng kêu dài vang lên, một con hung cầm to lớn giương cánh, đánh tan mây, mang theo vô số hung cầm khác xông thẳng về một bộ lạc lớn với nhân khẩu mấy chục vạn người.
"Bắn tên!"
Thủ lĩnh bộ tộc hét lớn. Tất cả dũng sĩ đều xông ra, kéo cung hướng lên trời. Hàng loạt mũi tên sắt gào thét bay lên, đâm xuyên tầng không. Quả thật có một bộ phận mãnh cầm bị trúng tên, kêu gào rồi rơi xuống.
Nhưng càng nhiều hung cầm khác vẫn không hề hấn gì. Bởi con cầm đầu quá đỗi điên cuồng, đó là một Thái Cổ Di Chủng kinh khủng. Nó há miệng phun ra một dải ký hiệu đan xen, hóa thành lửa cháy hừng hực, ùn ùn kéo xuống.
"A..."
Tiếng hét thảm thiết vang lên không dứt trong bộ lạc. Hàng loạt người táng thân trong biển lửa, trực tiếp bị đốt thành tro bụi, hung uy đó không thể ngăn cản.
Sau một canh giờ, bộ lạc với mấy chục vạn nhân khẩu đã trở thành khói bụi. Hung cầm bay đầy trời, để lại những cọng lông rụng, rơi trên mảnh phế tích này, như kể lại sự đau thương nơi đây.
"Vì sao, lẽ nào trời xanh muốn trừng phạt loài người ư?"
Có người thét lớn. Ngày hôm nay, rất nhiều bộ lạc bị tấn công mà không có sức phản kháng. Một khi Tế Linh bị giết, cường giả trong tộc chết trận, thì bộ tộc đó liền có nghĩa sẽ bị diệt vong.
"Nhân Tộc vốn đã sống không dễ dàng, phải đấu tranh sinh tồn trong vùng Đại Hoang tàn khốc này, tại sao lại còn gặp phải loại tai họa như thế này chứ?"
Bình thường, trên đại địa mãnh thú khắp nơi, hung cầm dày đặc trời cao. Đây chính là hiện trạng cuộc sống của Nhân Tộc, họ cần phải đấu tranh, cần phải giãy giụa, nếu không sẽ không có đường sống.
Nhưng hiện tại, cho dù có liều mạng đấu tranh, toàn bộ tộc nhân cũng sẽ bị diệt vong.
Đây là một hồi hạo kiếp, càn quét khắp vùng đất này. Dưới sự dẫn dắt của Thôn Thiên Tước và con hung thú đỉnh thiên lập địa, sơn hà bị nhuộm đỏ, tất cả tộc quần đều bị tiêu diệt.
Phá hoại vĩnh viễn dễ dàng hơn xây dựng. Chim đỏ và sinh linh cầm côn sắt kia cho dù có ý định ngăn cản, nhưng hiệu quả cũng không lớn. Nếu đối đầu với Thôn Thiên Tước và hung thú kia mà không cẩn thận, sẽ đánh nát sông núi, gây ra tổn thất còn lớn hơn nữa.
Núi sông bị nhuộm đỏ, máu chảy thành sông.
Bộ lạc Kim Lang, La Phù Đại Trạch cũng lần lượt bị hủy diệt, cả tộc đều mất mạng, không một ai sống sót. Đến nay, trên vùng đất này, bốn bộ tộc mạnh nhất đều đã bị tiêu diệt triệt để, nơi cư ngụ của họ đã biến thành một mảnh phế tích nhuốm máu.
Còn những bộ lạc khác cũng đều chịu chung số phận, khó tránh khỏi tai họa lớn, số mệnh tương đồng. Ngày hôm nay, trời đất cùng khóc than, vô số người chết dưới vuốt sắc và răng nanh của hung cầm mãnh thú.
Trừ Nhân Tộc, còn có Dực Tộc, Mộc Tộc. Mấy tộc quần đã hình thành bộ lạc đều gặp phải đợt tấn công đáng sợ, bị xóa sổ khỏi vùng đất này.
Tất cả các tộc quần lớn đều bị tiêu diệt, sau đó hạo kiếp còn lan rộng đến vùng đất xa hơn nữa.
Đúng như lời Thôn Thiên Tước và chí tôn sinh linh kia đã nói, mười vạn dặm đều bị tiêu diệt, núi sông nhuốm máu, sinh linh gào thét thảm thiết. Cảnh tượng tựa như ngày tận thế.
Những thành trì từng phồn vinh nay trở thành phế tích. Những bình nguyên rộng lớn thích hợp cho sinh linh sinh sôi nảy nở, giờ đây tràn ngập xương tàn, máu chảy thành sông, tử khí nặng nề.
Hạo kiếp vừa xuất hiện, không ai có thể né tránh. Sinh linh kêu khóc thảm thiết, kinh động thế gian, máu chảy mười vạn dặm.
"Ầm!"
Mãi đến mấy ngày sau, cuộc tử chiến của bốn chí tôn sinh linh mới kết thúc, chính thức hạ màn. Cả thiên địa bỗng chốc trở nên yên lặng, không còn một tiếng động nào.
Nhìn ra xa, núi non nguy nga hoặc đã sụp đổ, hoặc bị cắt đứt. Mặt đất rạn nứt, không còn sinh cơ. Vết máu loang lổ, biến nơi đây thành tử địa.
Đây chính là hiện thực trần trụi, một hoàn cảnh sinh tồn ác liệt. Khắp nơi là mãnh thú Hồng Hoang, hung cầm che kín trời, độc trùng ẩn mình trong núi rừng. Muốn tiếp tục sống sót, cần phải không ngừng đấu tranh, giãy giụa.
Những thảm họa như ngày hôm nay vẫn luôn xảy ra khắp mọi nơi.
Trăng bạc vắt vẻo trên cao, núi sông tĩnh mịch, tử khí nặng nề. Không một tiếng động. Gió đêm thổi qua mặt đất, phát ra tiếng "vù vù", tựa như tiếng khóc than của ai đó.
Toàn bộ tinh hoa bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức miễn phí.