[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 464: Đồ cầm thú
Hộp báu bằng đồng vừa mở ra liền được vô số phù văn vờn quanh. Thạch Hạo theo lối đi màu vàng tiến vào tiểu thế giới không một bóng cây, nơi linh khí vô cùng mỏng manh kia.
Tại đây có một chiếc bàn đá và hai ghế đá. Nguyệt Thiền tiên tử trong y phục trắng như tuyết, mái tóc đen nhánh mượt mà óng ả. Đôi mắt nàng sáng ngời vẻ trí tuệ, dung nhan tuyệt thế. Nàng đang ngồi trên ghế đá, thân hình tuyệt mỹ hiện rõ từng đường nét. Trên bàn đá, tiểu Tháp đang bàn bạc một chuyện làm ăn quan trọng với nàng.
"Ta chỉ có thể cho ngươi mười loại thần liệu đỉnh cấp. Phải biết rằng đây đều là những tích lũy qua nhiều năm của Bổ Thiên giáo, mỗi loại đều là chí bảo."
"Để ta suy nghĩ đã." Tiểu Tháp đáp, thân hình khẽ lắc lư trên bàn đá. Cuối cùng, nó lên tiếng: "Ít nhất cũng phải hai mươi loại thần liệu."
Vừa bước vào, Thạch Hạo liền bắt gặp cảnh tượng này. Nguyệt Thiền tiên tử lại đang giao dịch với cái tên tiểu quỷ kia ư? Việc này khiến Thạch Hạo giật mình, sắc mặt tái mét nhìn chằm chằm tiểu Tháp. Thằng tiểu quỷ này đúng là đồ bất lương!
"Tiểu Thạch à? Ngươi đến rồi ư? Có người muốn dùng hai mươi loại thần liệu để ta trấn áp ngươi đấy." Tiểu Tháp vẫn thản nhiên như không. Thấy Thạch Hạo không hề để tâm, nó liền hờ hững nói tiếp: "Điều kiện này cũng khá hậu hĩnh. Nếu thêm mối tình nồng thắm giữa ta và nàng thì thật khó lòng từ chối. Tiểu Thạch, ngươi nói xem ta có nên khước từ không?"
"Keng!"
Thạch Hạo giật Đả Thần Thạch đang vắt trên mái tóc mình xuống, rồi ném mạnh về phía Tiểu Tháp. Hai vật va chạm vào nhau tạo thành tiếng "keng" giòn tan.
Tiểu Tháp khẽ rung lên, một luồng khí hỗn độn lan tỏa, đánh bay Đả Thần Thạch vào một góc tiểu thế giới. Giữa không trung truyền đến một tràng tiếng kêu thảm thiết như muốn tan nát cõi lòng. Lần này, Đả Thần Thạch không phải giả vờ mà toàn thân nó thực sự ê ẩm hoàn toàn. Phải rất lâu sau khi cơn đau lắng xuống, nó mới kêu lớn: "Hai vị đại ca, chuyện này đâu có liên quan gì đến tiểu đệ đâu?"
"Nhóc con, ngươi hơi bất kính với ta đấy." Tiểu Tháp cao chừng nửa gang tay lên tiếng. Toàn thân nó trắng như tuyết, trông như một lão già nhưng thực lực lại mạnh đến nỗi đủ khiến cả thế gian kinh hãi.
"Ngươi đúng là đồ vô ơn bạc nghĩa. Ta cho ngươi nhiều thần liệu như vậy mà ngươi chỉ mới giúp được vài việc vặt vãnh. Giờ còn uy hiếp ta nữa sao?" Thạch Hạo nghiến răng nói. Thạch Hạo hiểu rõ, tên tiểu quỷ này biết mình đã thu được bảo tàng của Thạch Quốc, giờ cố ý muốn uy hiếp rồi bóc lột, cho nên mới giả vờ bị Nguyệt Thiền tiên tử mê hoặc.
Đôi mắt xinh đẹp của Nguyệt Thiền tiên tử khẽ chớp, làn da trắng mịn đến mức dường như chỉ khẽ chạm vào cũng sẽ rách, gương mặt nàng hiện lên vẻ tươi cười ngạc nhiên. Nàng sớm đã nhìn ra sự nghịch thiên của tiểu Tháp, một pháp khí vượt quá sức tưởng tượng, nhưng không ngờ lại bị Thạch Hạo đối xử lạnh nhạt đến vậy. Từ khi bước vào đây, nàng vẫn luôn ra sức dụ dỗ tiểu Tháp đầy thần bí này, hòng đoạt nó về tay mình, mục đích là để đối phó với Thạch Hạo.
"Haiz, ngươi thật khiến ta khó xử. Tuy ta quen biết ngươi từ sớm, nhưng nàng lại đồng ý với ta rằng, sau này, khi bảo khố của Bổ Thiên giáo mở ra, ta có thể mặc sức chọn lựa. Ngươi nói xem, nếu là ngươi thì ngươi sẽ làm thế nào?" Tiểu Tháp chậm rãi lên tiếng.
"Nếu đó là sự thật thì cô em kia ơi, nàng sẽ mua chuộc ta bằng cách nào đây? Nếu nàng tập hợp toàn bộ thần liệu liên quan tới Thổ thành một đống, thì bằng bất cứ giá nào ta cũng sẽ giúp nàng chống lại hắn." Từ xa, Đả Thần Thạch lầu bầu nói.
"Rắc!"
Thạch Hạo bắn ra một tia điện, đánh bay Đả Thần Thạch vào một góc tiểu thế giới, khiến nó lại kêu la thảm thiết thêm lần nữa.
Nguyệt Thiền tiên tử chớp mắt, không nói lời nào. Nàng vô cùng thông minh nên hiểu rằng Đả Thần Thạch chỉ cố ý chọc tức Thạch Hạo, chứ không thực sự phản bội hắn. Nhưng nàng lại rất muốn giao dịch với tiểu Tháp. Nếu có thể, nàng sẽ không ngại đáp ứng những yêu cầu kinh khủng mà nó đưa ra. Nàng chỉ cần nó ra tay giúp mình là đủ.
Nguyệt Thiền tiên tử không nói lời nào, chỉ nhìn tiểu Tháp, bởi vì những gì cần nói đã nói hết cả rồi. Giờ Thạch Hạo đã tới, nàng lại là một thiếu nữ thông minh, vậy nên sẽ không thể hiện sự tức giận với nó.
"Nhóc con, ngươi thấy không? Người ta nguyện dâng hiến cả đống thần liệu của Bổ Thiên giáo cho ta, vậy mà ngươi lại không có chút thành ý gì hay sao?" Tiểu Tháp kỳ kèo.
Thạch Hạo nghe vậy, mỉm cười: "Mấy thứ đó tính làm gì! Ta cho ngươi toàn bộ bảo khố của Bổ Thiên giáo luôn."
"Ngươi... ngươi không phải người của Bổ Thiên giáo, vậy dựa vào điều gì mà nói như vậy?" Tiểu Tháp nói.
"Dựa vào điều gì?" Thạch Hạo hỏi ngược lại, sau đó chỉ về Nguyệt Thiền tiên tử: "Vậy nàng ta thì dựa vào điều gì? Nàng vốn là tù binh của ta, cho nên bảo khố của nàng đều là của ta."
"Ừ, cũng có lý. Ta không bao giờ chịu ghi sổ, mọi giao dịch đều phải sòng phẳng. Cô nương, hiện tại cô không có thần liệu nên... không được rồi." Tiểu Tháp làm bộ khó xử.
"Nếu ngươi thay đổi ý kiến, ngươi có thể thu lấy vô số thần liệu." Giọng nói của Nguyệt Thiền tiên tử vô cùng quyến rũ êm ái, thật chẳng khác nào tiên âm trên trời cao.
Thạch Hạo cười khẽ, nhanh chân bước tới, bất ngờ nắm lấy cánh tay nàng rồi bắt đầu lục soát khắp người nàng. "Ngươi..." Nguyệt Thiền tiên tử sớm đã bị Thạch Hạo phong ấn nên khó lòng phản kháng, cứ thế bị Thạch Hạo sờ mó tìm kiếm từ trên xuống dưới, trong lòng không thể giữ được bình tĩnh.
Hiện tại nàng rất muốn cho hắn một nhát kiếm, nhưng đáng tiếc không thể vận linh lực dù chỉ một chút. Thân là tiên tử của Bổ Thiên giáo, thường ngày cao cao tại thượng, thánh khiết hoàn mỹ, há có ai dám vô lễ với nàng sao? Nàng luôn điềm đạm, dù đối mặt với bất kỳ kẻ thù nào cũng có thể giữ được bình tĩnh, lãnh đạm tựa như một vị "trích tiên" xinh đẹp thoát tục. Nhưng hiện tại thì không còn nữa rồi. Một thiếu niên đang kiểm tra thân thể mình từ trong ra ngoài, khiến nàng giận đến mức hai hàm răng nghiến chặt vào nhau.
Một thanh ngọc kiếm màu sắc mờ ảo, ngoài vài bình bảo dược còn có vài vật dụng của nữ giới, thêm một vài thứ khác nữa, đây là toàn bộ những gì trên người nàng. Hiển nhiên, thanh ngọc kiếm này có giá trị cao nhất, vượt ngoài tưởng tượng của Thạch Hạo, nhưng hiện tại cũng chẳng có tác dụng lớn gì với hắn cả. Cuối cùng, Thạch Hạo đặt thanh kiếm này lên bàn, cũng chẳng thèm cất đi.
"Ngươi có điều gì muốn nói không?" Thạch Hạo bình tĩnh hỏi.
Đôi mắt Nguyệt Thiền tiên tử trong veo, cổ trắng ngần như tuyết, thân hình nàng cao gầy, eo thon mềm mại, những đường cong cơ thể nhấp nhô, đôi chân thẳng tắp và thon dài, cả người nàng đẹp đến mức không thực. Ngày thường, dù đi đến đâu nàng cũng đều được rất nhiều người chú ý, trở thành tiêu điểm quan tâm của mọi người. Các thế hệ thanh niên của các đại giáo đều si mê nàng, người theo đuổi đếm không xuể. Những người này đều vô cùng mạnh mẽ, có thể xem như nhân tài kiệt xuất của một phương, nhưng tất cả đều phải vây quanh nàng.
Nhưng hôm nay, mọi thứ đã thay đổi. Nàng trở thành tù nhân của một chàng trai, bị giam cầm tại đây, nếu so sánh với trước kia, thật khiến bản thân nàng không tài nào chấp nhận nổi. Nếu chuyện này truyền ra ngoài thì thiên hạ sẽ đại loạn, không một ai dám tin vào sự thật này. Đường đường là tiên tử thánh khiết mà lại bị khinh nhờn, bị giam cầm trong một tiểu thế giới giống như nhà tù vậy.
"Thiên tư của ngươi cao như thế, nếu nán lại đây quá lâu sẽ bị mai một mất..." Nguyệt Thiền tiên tử mở miệng, giọng nói dịu dàng, nghe thật êm tai.
Thạch Hạo cười khẩy, không đợi nàng nói hết đã hiểu ý, đáp: "Ta đang hỏi ngươi đấy ư? Chẳng phải ngươi từng hứa hẹn sẽ dùng điều kiện tiến vào Thượng giới để mê hoặc ta sao? Ngươi còn nói hạ giới là nơi không tốt. Thế vì sao ngươi lại bị người khác đẩy xuống đây rèn luyện vậy?"
Cả hai đều là người thông minh, có những điều không cần nói ra. Nguyệt Thiền tiên tử không đáp, vẫn ngồi lặng thinh tại chỗ, dáng vẻ hiền dịu giống như một giai nhân tuyệt thế bước ra từ trong tranh.
"Đại ca, huynh sẽ xử trí nàng ta như thế nào?" Đả Thần Thạch hùng hục quay lại hỏi.
"Thì sẽ giữ nàng lại làm hầu gái chứ sao. Trước đây ta đã nói rồi nên giờ không thể nuốt lời." Thạch Hạo cười cười.
Nguyệt Thiền tiên tử cau mày. Tiên tử của Bổ Thiên giáo cất bước ở nhân gian, thiên hạ đều phải kính trọng, nhưng không ngờ lại bị người khinh nhờn đến vậy, giờ còn phải trở thành hầu gái của người khác, thật đúng là hổ thẹn.
Thạch Hạo cũng cau mày, lẩm bẩm: "Tâm cơ của nàng ta sâu như vậy, nếu sau này sinh con thì đứa nhỏ đó cũng sẽ có tâm cơ giống nàng ta sao?"
"Cái gì, đại ca, huynh muốn thu nàng làm hầu gái hay là muốn động phòng với nàng?" Đả Thần Thạch lớn tiếng hỏi.
"Chẳng phải đều giống nhau cả sao?" Thạch Hạo ngờ ngợ nói.
"Đúng là đồ cầm thú!" Đả Thần Thạch kêu gào.
Lời Thạch Hạo nói ra khiến thân thể Nguyệt Thiền tiên tử lảo đảo. Tiên tử cao quý như nàng, ngày thường ung dung tự tin, không nhiễm chút bụi trần, lại vô cùng trấn định, nhưng giờ đây gương mặt xinh đẹp tuyệt trần lại biến sắc, biểu cảm này lần đầu tiên xuất hiện trên khuôn mặt nàng. Đường đường là thánh nữ Bổ Thiên giáo, uy chấn toàn thiên hạ, ngạo thị toàn bộ những người cùng thế hệ; huống hồ nàng lại đến từ Thượng giới, cộng thêm lai lịch vô cùng to lớn, nếu trở thành hầu gái của người khác thì hậu quả sẽ khó mà lường được. Nếu như động phòng, e rằng cả Thượng giới cũng bị khuấy động, sợ rằng sẽ có người nổi giận xông xuống hạ giới đồ sát.
Nguyệt Thiền tiên tử sợ hãi, sắc mặt biến đổi, không kìm được mà lùi về sau. Nàng chẳng thể nào duy trì được dáng vẻ xuất trần và thánh khiết như ngày thường nữa.
"Có phải ngươi đang tơ tưởng đến việc sẽ làm hầu gái và động phòng không? À, đương nhiên, nếu như có đại pháp Chân Long của Bổ Thiên giáo... thì có lẽ ta sẽ nhanh chóng tìm hiểu nó chứ sẽ không cần ngươi phải hầu hạ bên cạnh ta." Thạch Hạo hờ hững nói.
Dứt lời, Thạch Hạo rời đi. Hắn không còn thời gian để dừng lại đây lâu hơn nữa, hắn chỉ là muốn xem tù binh của mình như thế nào mà thôi. Hiện tại, hắn có việc quan trọng hơn cần phải làm.
"Hắn ở đây làm ta sợ chết khiếp. Tâm trí hắn chỉ đặt ở bảo thuật mà thôi." Nguyệt Thiền tiên tử khẽ nói, nghĩ lại vẫn còn sợ, rồi thở dài.
Nhưng không ngờ rằng Thạch Hạo quay lại, không những thế, như biết được suy nghĩ của nàng, hắn nói: "Ta không đùa đâu. Nếu không có bảo thuật thì cô sẽ thành hầu gái của ta. Tộc trưởng vẫn thường hối thúc ta. Ông nói rằng những đứa bạn cùng độ tuổi với ta đều đã có con cái chạy nhong nhong ngoài đường cả rồi. Nếu ngươi không chịu giao ra thần thông, vậy thì ráng sinh cho ta một đứa con rồi hẳn về Thượng giới nhé."
Dứt lời, Thạch Hạo rời đi. Nguyệt Thiền tiên tử trợn tròn mắt, vừa tức giận vừa xấu hổ. Nàng giận đến nỗi giậm chân thình thịch. Bình thường vốn không thể nào thấy được dáng vẻ này ở một nữ nhân. Nguyệt Thiền tiên tử luôn đoan trang thùy mị là thế, nhưng khi tức giận lại thực sự khiến người ta phải phát sợ.
"Cầm thú, đúng là cầm thú!" Đả Thần Thạch kêu gào.
Trong hoàng cung, Thạch Hạo bước ra khỏi Điển miếu, rồi thương lượng với đám Chiến vương. Hắn muốn bắt đầu công việc sửa chữa trận pháp thần linh trong hoàng cung. Vừa nãy hắn đã kiểm kê toàn bộ bảo khố nên biết được vật liệu dùng sửa chữa đều đủ.
"Mấu chốt là trận pháp thần linh vô cùng kinh khủng, nếu cứ sửa chữa y khuôn thì người bình thường khó lòng làm được." Thị vệ lớn tuổi nói.
"Để ta!" Thạch Hạo nói.
Dù thế nào đi nữa, đại trận của hoàng cung nhất định phải được sửa chữa. Hắn tin rằng không bao lâu nữa sẽ có thêm một hồi ác chiến xảy ra. Đại trận này cần phải phát huy hiệu quả tốt nhất. Hắn cầm bảo ấn rồi yên lặng thể ngộ. Hắn luôn cảm thấy Nhân Hoàng ấn này vô cùng phi phàm, ẩn chứa rất nhiều bí mật, cho nên hắn muốn xem thử ấn này có tác dụng gì cho việc sửa chữa trận pháp hay không.
Ầm! Đột nhiên, Nhân Hoàng ấn rung lên bần bật, tỏa ra long khí vô tận khiến toàn bộ hoàng cung trở nên mờ mịt, tựa như đã bị nhấn chìm hoàn toàn.
"Ồ, không ngờ còn có diệu dụng như thế này!" Thạch Hạo khiếp sợ. Không ngờ long khí vô tận được phát ra từ Nhân Hoàng ấn đã bắt đầu sửa chữa trận pháp, một vài thần liệu lấy từ bảo khố đều được hắn bố trí vào trong trận pháp.
Suốt ba ngày trời, long khí cuồn cuộn bên trong hoàng cung. Đây là do tân hoàng kế vị tạo ra ư? Không ai có thể đoán được, bởi vì đó chính là trận pháp thần linh được Nhân Hoàng ấn sửa chữa.
"Tốt quá!" Đôi mắt Thạch Hạo càng thêm sáng. Trận pháp này đang được sửa chữa, mà Nhân Hoàng ấn lại đang nằm trên tay hắn nên hắn cảm nhận được rõ ràng sự kinh khủng của nơi đây.
Bốn thanh pháp kiếm thần linh được bố trí trong trận pháp, phân biệt nằm ở bốn hướng. Đây là tòa trận pháp thần linh cuối cùng sau khi được Nhân Hoàng ấn bài bố.
"Ta hi vọng, nhân mã ba giáo sẽ đến nhiều thêm một chút, nếu không sẽ làm mất hết danh dự của đại trận thần linh này!" Thạch Hạo lẩm bẩm, đôi mắt trở nên sáng rực.
Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, dành tặng riêng cho những tâm hồn đã ghé thăm trang truyện của Tàng Thư Viện.