[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 37: Ngang ngược
Giao Bằng dù vóc dáng nhỏ bé nhưng ánh mắt lại sắc lạnh, đầy quyết đoán và khí phách cường ngạnh. Nó dùng sức kéo căng bảo cung, hình dáng như vầng trăng tròn, trên dây là một mũi tên sắt lấp lánh hàn quang, nhắm thẳng vào ba chú chim non.
"Vút!" Một luồng hàn quang vút bay, phát ra tiếng vù vù, kình phong mạnh mẽ như quỷ gào thét lao về phía Tử Vân. Giao Bằng đã nhắm vào chú chim non ấy, bởi thoạt nhìn, nó là con thần dị nhất. Toàn thân chú chim mang màu tím vàng, óng ánh rạng rỡ, hắn định bắn bị thương rồi bắt về.
"Keng!" một tiếng giòn tan, nhóc tỳ tung người lao tới, cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn vung lên đập vào mũi tên sắt, đánh bay nó đi. Mọi người đều giật mình kinh hãi, đứa trẻ này tốc độ thật phi phàm, chỉ một cú nhảy đã có thể chặn đứng mũi tên mang lực đạo khủng khiếp như vậy.
"Ngươi vì sao lại độc ác như vậy, cớ gì muốn làm bị thương Tử Vân và đồng bạn của chúng?" Nhóc tỳ tức giận, đôi mắt trợn tròn.
"Cút đi!" Giao Bằng lớn tiếng quát tháo, lông mày dựng ngược, ánh mắt sắc bén, hắn dùng mũi tên sắt nhắm thẳng vào nhóc tỳ, trên mặt nở một nụ cười lạnh lẽo.
Sự bá đạo và cường thế của hắn khiến Nhị Mãnh, Bì Hầu và cả nhóc thò lò mũi xanh đều phẫn nộ. Chưa từng thấy kẻ nào bất nhân vô lý đến vậy, ba chú chim non do thôn dân nuôi nấng, hắn lại ngang nhiên muốn bắn bị thương rồi cướp đoạt.
"Ngươi còn chút lý lẽ nào không?" Thạch Đại Tráng tức giận gầm lên, y nhấc tay cầm lấy một cái đỉnh đồng nặng ngàn cân, muốn xông lên phía trước.
"Đại Tráng ca lùi lại đi!" Nhóc tỳ nói, vì nó biết rằng, ngoài mình ra, chẳng ai có thể là đối thủ của Giao Bằng.
"Nếu còn không lùi lại, đừng trách mũi tên của ta vô tình!" Giao Bằng lạnh lùng nói. Vẻ mặt lạnh lẽo này hoàn toàn không phù hợp với lứa tuổi của hắn chút nào.
"Đại Bằng, Tử Vân. Các ngươi quay lại." Tiểu Thạch Hạo lên tiếng bảo ba chú chim non lùi lại, rồi đứng chắn ở phía trước, sợ chúng bị thương tại đây.
"Không con nào trốn thoát được đâu. Ba con hung cầm này đều là chiến lợi phẩm của ta!" Giao Bằng lạnh giọng nói, hắn lại giương cung cài tên, nhắm thẳng về phía trước. Đầu mũi tên toát ra hàn mang kinh người, sát khí dày đặc.
"Ù ù..." Tiếng gió gào thét. Ở bên cạnh, Tử Sơn Côn và Lôi Minh Viễn cũng đã hành động. Sợ bị Giao Bằng bỏ xa, cả hai cũng xông về phía ba chú chim non, tay cầm bảo cung và tên sắt tiến hành săn đuổi.
Đại Bằng, Tiểu Thanh, Tử Vân đều rất thông minh, trừ việc không biết nói ra, trí tuệ của chúng không hề thua kém nhân loại. Chúng sớm đã biết chuyện gì sắp xảy ra trước mắt, và đều vô cùng tức giận.
Nhóc tỳ nhảy lên ngăn cản hai tên này, giọng nói non nớt: "Đây là bạn của ta, các ngươi không được làm tổn thương chúng!"
Lúc này, Thạch Lâm Hổ và những người khác đã bị kinh động. Cả đám người cùng nhau xông đến, ai nấy đều nổi giận bừng bừng. Họ vốn coi những kẻ này là khách, không ngờ chúng lại bá đạo khinh người đến vậy.
"Làm như thế này không tốt lắm đâu?" Vị ông lão của Vân Thiên Cung một lần nữa lên tiếng, bắt đầu khuyên giải.
"Chỉ là đám trẻ con nóng nảy nhất thời mà thôi, cứ để chúng đấu một trận, xem xem đứa nào mới là đệ nhất thiên tài. Chuyện này cũng chẳng có gì to tát." Có kẻ ba phải xen vào, vốn muốn cướp bảo cốt Toan Nghê của Thạch Thôn, nhưng khổ nỗi lại không có cớ, nên đang hy vọng việc này sẽ được làm ầm lên.
Còn về phần Giao Thương của La Phù Đại Trạch thì vẫn luôn rất lạnh lùng, không hề có phản ứng gì, chưa từng ngăn cản Giao Bằng. Tử Sơn Tộc, Lôi Tộc cũng chẳng có biểu hiện gì khác, tất cả đều lạnh nhạt bàng quan, mặc cho đám trẻ tộc mình ra tay, yên lặng chờ kết quả.
"Được rồi, đã là việc của bọn trẻ thì chúng ta cứ đứng nhìn thôi, không can dự vào." Vị ông lão của Vân Thiên Cung gật đầu, không nói thêm lời nào nữa.
Đám Thạch Lâm Hổ mặc dù tức giận ngút trời, nhưng nhìn thấy nhóc tỳ phất tay, họ đành cố gắng kiềm chế lửa giận. Họ biết trước mắt tình hình nguy cấp, những kẻ này đều vô cùng đáng sợ.
"Vù!", "Vù!"... Giao Bằng đột nhiên giương cung, bắn ra một tràng liên châu tiễn, mũi tên này nối tiếp mũi tên khác. Hàn quang lóa mắt, cương phong gào thét, những mũi tên sắt bay về phía ba chú chim non, mũi nào cũng đầy vẻ ác độc.
Nhóc tỳ nhanh chóng ngăn chặn, nhưng không chỉ có Giao Bằng ra tay mà còn phải đề phòng cả Tử Sơn Côn và Lôi Minh Viễn. Hơn nữa, Giao Bằng bắn ra quá nhiều tên, rất khó ngăn cản toàn bộ.
"Keng!" Thoáng cái, đốm lửa tung tóe, những mũi tên sắt bắn trúng người ba chú chim non, phát ra tiếng 'keng keng' như kim loại va chạm, lực lượng vô cùng mạnh mẽ.
Đại Bằng kêu lên một tiếng, chấn động hai cánh, dùng sức đánh vào mũi tên sắt. Mặc dù có lớp vảy cứng bảo vệ, nhưng nó vẫn bị thương, máu tươi chảy xuống, mấy chiếc vảy xanh rụng mất.
"Keng!", "Keng!"... Hai chú chim non còn lại cũng trúng tên. Tiểu Thanh phát ra tiếng gào thét, có vòi máu bắn lên.
Giao Bằng có lực đạo cực lớn, dù mới hơn năm tuổi, nhưng chỉ một lần vung tay đã có sức mạnh mấy nghìn cân. Lực xuyên thấu của mũi tên vô cùng kinh người!
Ba chú chim non mặc dù bất phàm, hơn nữa vẫn luôn đi theo Thạch Hạo học hỏi Cốt Văn, nhưng dù sao chúng cũng mới nở được khoảng ba tháng, còn quá nhỏ, khó mà sử dụng Bảo Thuật. Mà lực phòng ngự của lớp vảy cũng không bằng Thanh Lân Ưng trưởng thành. Trừ Tử Vân ra, Đại Bằng và Tiểu Thanh đều bị thương, vảy rụng mấy cái, máu tươi bắn ra.
Nhóc tỳ vô cùng tức giận, nhảy tới dùng thân mình chắn trước ba chú chim non, nhìn chằm chằm Giao Bằng.
"Cút ra!" Giao Bằng cuồng ngạo, ánh mắt lạnh lẽo, hắn nhắm thẳng mũi tên vào Thạch Hạo, kéo căng dây cung, trực chỉ yết hầu của cậu bé.
Thôn dân phẫn nộ. Ba chú chim non sinh trưởng ở Thạch Thôn, sớm đã là một thành viên của nơi đây. Không ngờ lại có kẻ chạy vào trong thôn để săn bắt chúng, trắng trợn cướp đoạt, thực sự là quá xem thường người khác.
"Ngươi đừng có ép ta!" Việc có thể khiến nhóc tỳ thốt ra lời như vậy đã đủ để thấy lửa giận trong lòng nó mạnh tới mức nào.
"Ép ngươi thì sao?" Giao Bằng khiêu khích. Lần trước giao đấu nhục thân đã thua khiến trong lòng hắn vô cùng khó chịu, hắn sớm đã muốn dùng Bảo Thuật.
"Vèo!" Một luồng lãnh mang bay tới, Giao Bằng thả dây cung ra, mũi tên sắt bắn về phía yết hầu của nhóc tỳ, nhanh đến đáng sợ, tiếng 'ù ù' xé rách trời cao.
"Ầm!" Nhóc tỳ động tác vô cùng đơn giản, cực nhanh lại ổn định và chuẩn xác. Nó 'ầm' một tiếng bắt lấy mũi tên lấp lánh hàn quang, sau đó dùng sức ném mạnh một cái, mũi tên bay ngược về phía Giao Bằng. Cùng lúc này, nó lại nhảy lên cao hai mươi mấy mét, giống như một con Giao Long nhào xuống, thân hình tuy nhỏ bé nhưng khí tức lại mạnh mẽ kinh người.
Nhóc tỳ chủ động ra tay đánh thẳng về phía Giao Bằng!
"Ta sớm đã chờ ngươi từ lâu rồi!" Giao Bằng chiến ý cao ngất. Nếu đã thua một lần, đương nhiên lần này phải thắng lại.
Hắn ném đi bảo cung và những mũi tên sắt. Thân thể mạnh mẽ và linh hoạt như một con Ác Ma Viên, chân vừa động liền lướt ngang mười mấy mét. Sau đó, giữa hai tay lấp lóe những ký hiệu, nhanh chóng sáng lên, khiến cả người hắn trở nên mơ mơ hồ hồ, bao phủ thêm một tầng bảo huy.
"Thằng nhà quê kia, ngươi sống trong rừng sâu, nào biết thiên địa bên ngoài rộng lớn nhường nào. Hiện tại ta cho ngươi xem thử sức mạnh của Cốt Văn!" Lời lẽ của Giao Bằng lạnh lùng.
Sau khi hai tay hắn sáng hẳn lên, hắn không hề lo ngại, chủ động xông về phía nhóc tỳ, muốn dùng sức mạnh tuyệt đối để trấn áp nhóc tỳ. Ký hiệu lấp lóe, hắn sở hữu tốc độ và thần lực kinh người.
Nhóc tỳ không nói năng gì, nhảy vút lên trời rồi nhào tới. Khi vừa tiếp xúc với đối phương, trong cơ thể nó hào quang nở rộ, ánh sáng thần thánh dâng lên, như trải qua rèn luyện của thiên địa tạo hóa, ngón tay lập tức trở nên trắng óng ánh.
"Ầm!" Bàn tay của hai người chạm vào nhau, phát ra một tiếng vang lớn, giống như một ngọn núi đang sụp đổ! Giao Bằng đau đớn hừ một tiếng, cả người bay ngang ra ngoài, gan bàn tay vỡ nát, máu tươi đầm đìa, cánh tay không ngừng co giật.
Nếu không phải lúc mấu chốt chuỗi ký hiệu trên tay hắn phát sáng, hiện ra hai con Hung Giao dữ tợn, quấn quanh hai tay, thì xương tay của hắn không gãy mới là lạ.
"Phù phù!" Giao Bằng bay ngang mười mấy mét mới rơi xuống đất, sau đó lại lăn thêm mấy mét nữa mới dừng lại, ổn định thân hình.
Trong một sát na, hiện trường triệt để yên lặng, đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tất cả mọi người đều ngẩn người, không thể ngờ lại là một kết quả như vậy. Vừa mới giao thủ mà Giao Bằng đã bị đánh bay rồi!
"Thần lực kinh người!" Vị ông lão của Vân Thiên Cung thán phục.
Ít nhất thì ở độ tuổi này, sức mạnh cơ thể của nhóc tỳ sớm đã vượt xa loại thiên tài như Giao Bằng, có thể xưng là thiên phú k��� tài.
Giao Bằng bật người dậy như một con tôm, mặt hắn đã sắp chảy máu. Lần này ăn quả đắng lớn, khiến hắn cảm thấy khó chịu như vừa ăn thêm một cái tát nữa, lệ khí dâng cao.
"Đông!" Một tiếng vang nặng nề truyền tới. Nhóc tỳ một cước đá văng cái đỉnh đồng ngàn cân, khiến nó bay thẳng lên trời, đụng vào Tử Sơn Côn và Lôi Minh Viễn, bởi vì hai tên này thừa lúc nhóc t�� đang giao thủ, đã giương cung cài tên, xông về phía ba chú chim non.
Chiếc đỉnh lớn bay ngang trời!
Cả đám người đều ngây ngẩn, đây thật sự là một đứa trẻ chưa đến bốn tuổi sao? Nhảy lên đá một cái đỉnh đồng nặng ngàn cân, không ngờ lại mạnh mẽ bá đạo đến vậy, rất không giống với bộ dạng em bé bằng sứ hằng ngày của nó.
"Ầm ầm!" một tiếng, chiếc đỉnh đồng bay tới, thế mạnh lực nặng, loại va chạm này thật sự kinh người.
Thiên tài ở độ tuổi này, nâng đỉnh thì dễ, nhưng dùng nó làm vũ khí, chém ngang chặt dọc như thế này thì lại có chút dọa người rồi, ai cũng không dám đối đầu trực diện.
Hai tên thiên tài nhanh chóng né ra, chỉ sợ bị đánh trúng, dù chỉ sượt qua thì ắt cũng sẽ đứt gân gãy xương.
"Răng rắc!" Cuối cùng, bảo cung của Tử Sơn Côn vẫn bị đánh gãy. Chiếc đỉnh đồng bay tới quá mạnh và nhanh, vô cùng đột ngột. Hắn lo lắng không thể né tránh, nên vừa lướt người vừa lấy bảo cung ra cản lại. Người thì không sao nhưng cung thì đã đứt đôi.
"Hai ngươi qua đây!" Nhóc tỳ nhìn chằm chằm hai tên kia, lớn tiếng quát mắng, sau đó lại nhìn về phía Giao Bằng, điểm chỉ vào ba đứa chúng mà nói: "Nhào vào cùng lúc đi!"
Cả đám người ngây ngốc. Các cường giả của Tử Sơn Tộc, Lôi Tộc và La Phù Đại Trạch đều hơi há hốc mồm kinh ngạc. Đó chính là thiên tài của tộc họ, đến một sơn thôn nhỏ bé, không ngờ lại cần phải liên thủ đấu với một thằng bé chưa cai sữa sao?
Nếu Giao Bằng, Tử Sơn Côn và Lôi Minh Viễn đã là thiên tài, vậy đứa bé chưa đến bốn tuổi này rốt cuộc là gì?
Đây là ấn bản dịch thuật độc quyền, được phát hành duy nhất tại truyen.free.