[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 1902: Vùng thông thiên.
Nơi đây có đến mấy trăm con!
Thạch Hạo giật mình kinh ngạc, lòng tràn đầy hiếu kỳ và khát khao thăm dò. Năm xưa, hắn đã tận mắt chứng kiến sự kiện ấy và không ngừng suy đoán, nhưng nào ngờ hôm nay lại có thể gặp lại.
Kẻ được chúng nâng lên kia rốt cuộc là ai? Sau khi trở về Tiên vực, người ấy l���i đến đây sao?
Thoạt nhìn, nơi này như một hang động cổ xưa, nhưng khi bước chân tiến lên, Thạch Hạo lập tức biến sắc. Con đường dưới chân bỗng chốc biến mất, phía sau hắn là tinh không vô tận.
Những tinh cầu hay những vết nứt hư không lúc trước đều đã tan biến, không còn dấu vết.
Thạch Hạo tiếp tục tiến lên, con đường phía sau lưng hắn cũng cứ thế tiêu biến, không để lại bất cứ dấu vết nào.
Hắn có thể cảm nhận được, từng vùng sao trời đang dần lùi xa dưới chân mình.
Đây quả thực là một địa điểm vô cùng bí ẩn. Con đường trông có vẻ gần kề, thậm chí có thể nghe được tiếng than khóc từ trong hang cổ, nhưng khi bước chân tới gần, hắn mới nhận ra sự kỳ dị dưới chân mình.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, Thạch Hạo không biết mình đã đi được bao xa, dường như đã vượt qua cả vũ trụ rộng lớn.
Cuối cùng cũng đã đến!
Khi đến gần hang cổ, nơi đó tỏa ra khí tức hỗn độn và tiên vụ, mờ mịt ảo diệu, không cách nào nhìn thấu bên trong. Nơi này ẩn chứa một bí mật kinh thiên động địa.
Khoảnh khắc ấy, hàng trăm con Lôi linh đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía này.
Hang động mịt mờ tinh khí, ẩn chứa tinh hoa hỗn độn, mẫu khí vạn vật và tiên khí. Nơi đây tuyệt đối không tầm thường, tràn ngập khí tức linh túy bao phủ khắp chốn.
Tiếng khóc ngừng bặt, hàng trăm con Lôi linh kia đang nhìn về phía Thạch Hạo!
"Chúng ta đã từng gặp nhau rồi, ta không có ác ý gì đâu." Thạch Hạo cất tiếng.
Dù thế nào đi nữa, đối phương đang rất đau khổ, đặc biệt Lôi linh lại là một chủng tộc vô cùng mạnh mẽ! Bộ tộc này vốn được xem là chủng tộc hi hữu, nhân số không nhiều, vậy mà nơi đây lại tụ tập đến hàng trăm con.
Dù không phải toàn bộ, nhưng số lượng này cũng gần như vậy.
Bởi lẽ, theo sách cổ ghi chép, Lôi linh cực kỳ hiếm thấy, từ cổ đại đến nay cũng chỉ phát hiện được vài trăm con mà thôi!
Vẫn là tấm chiếu ấy, in hằn rõ dấu vết năm tháng, loang lổ vết máu. Ngàn năm trôi qua nhưng chẳng hề có chút biến đổi, vẫn nguyên vẹn như trước kia. Thật sự không ai có thể biết được thi thể bên trong rốt cuộc là ai.
Thạch Hạo muốn giao lưu với chúng, nhưng Lôi linh vẫn mang theo tâm tình bi ai, lạnh lùng đề phòng.
Đây chính là vùng đất tận cùng của chúng, việc chúng nhấc thi thể trên tấm chiếu trở về nơi này và bảo vệ suốt ngàn năm, có thể thấy lòng trung thành đến tột bậc.
"Chúng đã thất bại rồi." Chủ Cấm khu lên tiếng.
"Gào..."
Một con Lôi linh dài mấy mét, toàn thân vàng óng, được xem là một trong những thủ lĩnh mạnh mẽ nhất trong nhóm, ngửa mặt lên trời hú dài, lộ vẻ giận dữ.
Những con Lôi linh khác cũng nghẹn ngào, trong mắt chợt có lệ nóng lăn dài.
Chúng không phải sinh linh hình người, nhưng lúc này vẫn ẩn chứa tình cảm sâu sắc, vẻ mặt đau thương, chìm đắm trong nỗi đau tột cùng.
"Gâu... hu!"
Đột nhiên, trong hang truyền ra một âm thanh khác lạ, khiến Thạch Hạo có chút sững sờ, hoài nghi liệu mình có nghe nhầm hay không.
"Gâu..."
Vẫn là tiếng khóc lớn thảm thiết, nhưng lại xen lẫn tiếng chó sủa, đột ngột truyền ra từ bên trong hang cổ.
Sắc mặt Thạch Hạo cứng đờ, đầy kinh ngạc và khó hiểu. Hắn hơi chần chừ một thoáng, rồi cũng c���t bước tiến vào trong.
Hàng trăm con Lôi linh không hề ngăn cản. Chúng chỉ tập trung bảo vệ tấm chiếu kia mà thôi, không bận tâm đến Thạch Hạo.
"Gâu... hu!"
Tiếng khóc lớn và tiếng chó sủa nối liền nhau, âm thanh vừa lớn vừa bi thương.
Thạch Hạo nhìn chằm chằm vào nơi sâu trong hang cổ đang tràn ra tinh khí hỗn độn. Hắn tin chắc mình không nghe lầm, quả nhiên có một con chó không quá lớn, chỉ chừng bằng lòng bàn tay.
Nó nằm phủ phục tại đó, ôm đầu khóc rống, âm thanh đau buồn đến tan nát cõi lòng.
"Vô Chung đại nhân, sao người lại có thể bỏ ta mà đi chứ, sao cứ thế rời xa chứ? Hu hu... sẽ không còn được gặp lại người nữa rồi. Người là Tiên vương vô thượng, sao có thể héo tàn được chứ? Liệu trăm ngàn đời sau, người có tái hiện lại trên nhân gian không? Gâu hu..."
Con chó kia khóc lớn, nước mắt không ngừng lăn dài từ khóe mắt.
Thạch Hạo choáng váng. Hắn lại nhìn thấy con chó nhỏ kia. Ngàn năm trước, hắn từng tận mắt chứng kiến nó tiến vào Tiên vực, vậy mà giờ đây lại xuất hiện ở đây, ngay trong hang cổ đầy thần bí này.
Năm đó, khi con chó nhỏ rời đi, nó từng nói rằng muốn đến một nơi, muốn kiểm chứng lại một vài chuyện xưa, muốn thử tìm Vô Chung Tiên vương.
Nơi đó, thông thiên, thông linh, thông cổ kim – đây là những lời mà con chó nhỏ từng nói.
Ngày xưa, Vô Chung Tiên vương và Luân Hồi Tiên vương từng cùng nhau nghiên cứu đại đạo thời gian, suy đoán luân hồi, muốn làm rõ bí mật cổ kim: rốt cuộc là con người luân hồi hay những câu chuyện xưa luân hồi?
Năm đó, con chó nhỏ từng đề cập, đó chính là con đường mà hai vị đại Tiên vương muốn kiểm chứng.
Ai có thể ngờ, ngàn năm sau Thạch Hạo lại có thể gặp lại nó ngay chính tại nơi này!
Trước tiên là thi thể nằm trên tấm chiếu được đám Lôi linh nâng cao, giờ lại thấy con chó nhỏ. Mục đích của cả hai đều hội tụ tại đây, quả nhiên nơi này phi phàm.
"Ngươi..." Con chó nhỏ cảm nhận có người đến gần, ngẩng đầu lên, lập tức lộ vẻ kinh hãi khó tin, nói: "Sao ngươi lại đến được đây?"
Nó vẫn đang khóc lớn, không hề che giấu điều gì, hoàn toàn khác xa với con chó ngông cuồng của ngàn năm trước.
"Đây chính là nơi mà ngươi từng nhắc đến sao?" Thạch Hạo nhìn nó.
"Hu..." Con chó nhỏ nghe vậy, lại lần nữa khóc rống.
"Vô Chung Tiên vương đã chết rồi, không thể quay về được nữa. Ngay cả nơi này cũng không thể cứu người được nữa, không còn hy vọng nào... Gào gâu..." Tiếng khóc của con chó nhỏ càng thêm tan nát cõi lòng.
Quả nhiên là nơi đó!
"Thế gian này, không có người luân hồi, hoặc là, chỉ có những đóa hoa tương tự, có những người tương tự. Chân hồn của Vô Chung Tiên vương, ta không còn nhìn thấy được nữa rồi."
Con chó nhỏ nằm phủ phục tại đó, khóc lóc đến mức co giật, gần như muốn ngất đi.
Thạch Hạo thở dài. Có thể khiến một con chó đau khổ đến mức này, đủ thấy Vô Chung Tiên vương năm đó từng có ân tình sâu đậm thế nào với nó. Con chó này vẫn luôn muốn phục sinh hắn.
"Nói ta nghe xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Thạch Hạo nói.
"Ta đã mang theo mảnh vỡ chuông tiên cùng giọt tinh huyết Tiên vương cuối cùng của Vô Chung Tiên vương, bên trong ẩn chứa mảnh vỡ thần hồn của ngư���i, đi tới nơi này. Ta đã đặt người vào trong vùng thông thiên, thông linh, thông cổ kim này, cầu mong người được phục sinh, thế nhưng đã thất bại rồi, hu hu..."
Con chó nhỏ càng đau đớn hơn, khóc càng nức nở.
Thạch Hạo lấy làm kinh hãi. Tinh huyết Tiên vương quý giá đến mức nào, ẩn chứa đại nhân quả.
Dù cho Bàn vương đang ở trạng thái đỉnh cao, vô địch thiên hạ, cũng chỉ dám ban cho Chủ Cấm khu ba giọt tinh huyết, chính là để báo đáp nhân tình cực lớn thuở xưa.
"Sau đó, chuyện gì đã xảy ra?" Chủ Cấm khu lên tiếng hỏi con chó nhỏ.
"Ta đau khổ suốt rất nhiều năm. Cuối cùng, giọt tinh huyết Tiên vương kia khô cạn, linh tính mất sạch rồi bốc cháy, còn mảnh vỡ chuông tiên cũng hóa thành bột mịn, hoàn toàn hủy diệt." Âm thanh của con chó nhỏ trầm thấp, ẩn chứa vẻ tuyệt vọng.
Tinh huyết Tiên vương đã tiêu hao sạch, mảnh vỡ binh khí cũng hóa thành tro tàn, tất cả tựa như trở về hư vô!
"Còn gì nữa không, không có cảnh tượng kỳ dị nào sao?" Chủ Cấm khu hỏi.
"Trong khoảnh khắc cuối cùng ấy, ta dường như nhìn thấy Vô Chung Ti��n vương, người mỉm cười với ta rồi nổ tung, hóa thành mưa ánh sáng. Sau đó, tinh huyết Tiên vương bốc cháy sạch sành sanh, mảnh vỡ chuông tiên hóa thành tro tàn, tất cả đều phá diệt!" Con chó nhỏ khóc rống lên.
Nó đang tràn ngập vẻ tự trách, bởi giọt tinh huyết Tiên vương cuối cùng của Vô Chung Tiên vương lại bị chôn vùi tại đây, mang ý nghĩa rằng không còn hy vọng phục sinh nữa, người đã vĩnh viễn chết đi rồi.
"Hoặc là, hắn đã thành công rồi." Chủ Cấm khu suy tư, nói: "Chỉ là cần phải đợi trăm ngàn đời sau, cần ngàn tỷ năm nữa để kiểm chứng."
"Dù có luân hồi, thì cũng thuộc về kỷ nguyên luân hồi chứ không phải ở đời này, hoặc là kỷ nguyên tiếp theo Vô Chung mới tái hiện lại!" Chủ Cấm khu nói vậy.
Hắn chỉ đang suy đoán, cảm thấy trước khi giọt tinh huyết Tiên vương kia khô héo, màn mưa ánh sáng đó có thể đã mang theo hy vọng.
Con chó nhỏ lập tức im bặt, trợn to mắt ngây ngốc nhìn hắn, rồi run giọng hỏi: "Vô Chung Tiên vương sẽ tái hiện lại trên nhân gian vào vô tận năm tháng sau này và trong kỷ nguyên của người sao?"
"Tất cả đều có thể, tất cả cũng không thể. Ai có thể nói rõ ràng được chứ?" Chủ Cấm khu thở dài.
"Kẻ mà chúng mang về là ai vậy?" Thạch Hạo hỏi dò con chó nhỏ, rồi ra hiệu về phía đám Lôi linh.
"Lôi Đế!" Con chó nhỏ chỉ nói hai chữ, tiết lộ thân phận của bộ thi hài kia.
"Đúng vậy." Thạch Hạo bừng tỉnh rồi âm thầm gật đầu. Quả nhiên chỉ có Lôi Đế, ngoại tr�� hắn ra, còn ai có thể khiến Lôi linh bi ai đến vậy chứ?
Mặc dù hắn không biết bộ tộc Lôi linh đã từng đi theo Lôi Đế, nhưng thông qua việc Lôi linh nuốt chửng lôi đình, dùng tia chớp làm thức ăn, cũng có thể suy đoán ra được chúng chắc chắn có đại nhân quả với Lôi Đế.
"Là người đó sao? Nhưng thật đáng tiếc, tiềm lực của hắn quả thực không ai có thể sánh bằng, xem như đã chết khi còn trẻ vậy." Chủ Cấm khu than thở.
Xương sọ thủy tinh, cốt chưởng màu vàng, tròng mắt nhỏ máu – ba lão yêu quái này cũng chưa từng nghe nói đến cái tên Lôi Đế, bởi vì niên đại của bọn họ quá cổ xưa.
Lôi Đế từng điều khiển Lôi Trì, nắm giữ quyền sát phạt. Năm đó, hắn được mệnh danh là cường giả mới nổi có tiềm lực mạnh mẽ nhất, là người trẻ tuổi nhất trong Thập Hung.
Hắn thuộc Thập Hung, chính vì tiềm lực cực kỳ to lớn nên mới được gọi là Lôi Đế, nếu không ai dám tự xưng cái tên này chứ?
Đáng tiếc, cũng bởi vì hắn quá phi phàm, sức mạnh dự trữ kinh người, nên đã gặp phải sự chém giết toàn lực của Vương Bất hủ Dị Vực, thành ra chết trận quá sớm.
Bởi vì hắn nắm giữ lôi đình, được mệnh danh là chấp pháp của trời cao, thể hiện ý chí của trời xanh. Nếu để hắn trưởng thành hoàn toàn và xưng vương xưng tổ, thì chắc chắn khắp nơi sẽ vô cùng kiêng kỵ.
Vì lẽ đó, không chỉ có một Vương Bất hủ đã phục kích, khiến hắn chết thảm nơi sa trường.
Không ai nghĩ tới được, đám Lôi linh kia lại trung thành tuyệt đối như thế, đời này qua đời khác vẫn không ngừng tìm kiếm di hài của Lôi Đế, cuối cùng quả nhiên đã được đền đáp.
Đám Lôi linh biết nơi này, và cuối cùng, sự thành tâm của chúng tựa như đã cảm động được càn khôn, mở ra vết nứt hư không và tiến vào trong hang cổ này.
"Tinh huyết trên người của Lôi Đế đều đã mất sạch, sinh cơ đều biến mất, không hề lưu lại chút mảnh vỡ thần hồn nào cả, chắc chắn không có cơ hội nào." Con chó nhỏ nói.
Ngàn năm trôi qua, nó đã nhìn rõ điều đó.
Thạch Hạo nghe thấy thế thì chỉ biết thở dài. Hắn nắm giữ truyền thừa của Lôi Đế, còn từng đạt được giáp trụ tàn tạ của hắn, c��ng xem như có nhân quả không nhỏ rồi.
Thạch Hạo bước tới, chắp tay vái lạy. Đây là thi thể của một trong Thập Hung, người được mệnh danh là Lôi Đế, vốn là một thiên kiêu kinh tài tuyệt diễm!
Ánh mắt của hàng trăm con Lôi linh nhu hòa đi một chút. Những sinh linh này vẫn rất trung thành, vẫn không ngừng thủ hộ bộ thi thể này.
Chủ Cấm khu lắc đầu. Không có tinh huyết, không còn sót lại chút vết tích thần hồn nào, đến đây cũng không có hiệu quả.
"Trừ phi mai táng bộ thi thể này tại đây, để thi thể thông linh và thai nghén, vô tận năm tháng sau này, khả năng sẽ xuất hiện một cường giả cái thế." Chủ Cấm khu nói vậy. Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc đáo này.