[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 115: Đoạn Không thành
Con đường này tựa như được tôi luyện từ Thanh Kim, các loại phù hiệu phức tạp hiện lên như những ngôi sao trên bầu trời, lấp lánh ánh xanh, vừa thần bí vừa mỹ lệ.
Sau khi bước vào, ai nấy đều cảm thấy thời gian như đang trôi vụn từng mảnh, các tầng không gian hỗn độn không ngừng, linh hồn như muốn lìa khỏi thể xác, vỡ tan từng mảnh. Đây quả là một trải nghiệm kỳ lạ.
Tựa như đã trải qua cả một đời, lại như vừa mới bắt đầu khởi hành. Kim loại vỡ vụn lấp lánh, ánh sáng xanh bốc hơi, phía trước hiện ra một cánh cửa rực sáng, cuối cùng cũng đã đến điểm tận cùng con đường.
Cốt Văn đan dệt, ẩn chứa vô số ký hiệu cổ quái. Lối ra là một cánh cửa thần bí rực rỡ đến cực điểm, như thể có Thần Hỏa đang bùng cháy. Đoàn người bước ra, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, chỉ khi đặt chân lên mặt đất chân thật mới cảm thấy an toàn.
Thông đạo đã không còn rõ ràng, những hạt mưa ánh sáng tán loạn rồi dần dần biến mất.
"Đây là con đường do Tế Linh xây dựng sao?" Nhóc tỳ ngoái đầu nhìn lại, vẻ mặt xuất thần suy tư.
Một vị Nguyên lão gật đầu, nói: "Tế Linh của Bổ Thiên các ta uy chấn cả vùng đất này, chỉ là những năm gần đây do tuổi tác đã cao, rất ít khi phát ra thần uy."
Địa thế nơi này bằng phẳng, cũng chẳng có dãy núi cao ngất nào. Nhìn về phía xa có thể thấy một tòa cổ thành hiện ra nơi cuối đường chân trời.
"Chúng ta không phải đi Bách Đoạn Sơn sao? Nơi đây đến một gò đất cũng không có." Một vị thiên tài của Bổ Thiên các hỏi.
"Chỗ đó chưa mở ra, chẳng ai tính được thời gian chính xác, bất quá cũng sắp đến rồi. Chúng ta trước tiên tới tòa thành trì kia." Nguyên lão Đào Dã của Bổ Thiên các nói. Lần này hắn phụ trách dẫn đội, hộ tống mấy thiếu niên thiên tài đến đây.
Ngoài hắn cùng nhóc tỳ, còn có thêm năm người cùng đi, ba nam hai nữ. Đều là những tuấn kiệt kiệt xuất, được cao tầng Bổ Thiên các thu làm đệ tử, thường ngày rất ít khi lộ diện.
"Nha, các người đều được các lão quái vật thiên vị thu làm đệ tử?" Nhóc tỳ chớp đôi mắt to tròn, tò mò nhìn mấy người kia.
Lời này vừa nói ra, không chỉ năm người kia lườm nó một cái, ngay cả Đào Dã cũng nghẹn lời. Nếu nói như vậy, hắn cũng coi như là một thành viên trong đám lão quái vật.
"Đừng có trợn mắt thế chứ. Những lão quái vật kia thường ngày dạy các ngươi cái gì?" Nhóc tỳ tiến tới làm quen.
"Trước vào Đoạn Không Thành." Đào Dã dẫn bọn họ đi về phía thành trì.
Đây là một vùng đất cổ xưa, đã từng tràn đầy sức sống, nhưng vì đại chiến mà suy tàn. Dựa theo lời Đào Dã nói, ở đây từng có một cổ quốc vô cùng huy hoàng, nhưng cuối cùng tan thành mây khói theo dòng thời gian.
"Vậy Tế Linh của bọn họ đâu?" Một vị thiên tài hỏi.
"Tất nhiên đã chết rồi, nếu không cổ quốc cũng sẽ không suy bại nhanh đến thế."
Bọn họ vừa đi vừa nói, rất nhanh đã đến nơi. Một tòa thành trì sừng sững phía trước, trông vô cùng khí thế. Cửa thành hùng vĩ, tường thành đồ sộ một màu nâu xám. Đoạn Không Thành là một tòa cổ thành, cả tòa thành tràn đầy dấu vết thời gian nhưng vẫn phồn vinh như xưa. Trong thành xe ngựa như mắc cửi, hai bên đường có các loại cửa hàng, tiếng rao hàng không dứt bên tai. Ngoại trừ các vật phẩm thiết yếu hàng ngày, còn có các đồ vật mà các tu sĩ bán ra, như có xương thú trân quý, dược thảo có niên đại lâu năm, cùng với các loại binh khí và Cốt Thư.
"Thật là nhiều cường giả, tu vi thật không tệ chút nào."
"Rất nhiều người đều là từ các nơi xa xôi tìm đến, chờ Bách Đoạn Sơn mở ra." Đào Dã giải thích.
Bách Đoạn Sơn mạch cứ cách mấy trăm năm mở ra một lần, mỗi lần đều chấn động khắp thiên hạ, tất cả các thế lực lớn trên khắp Đại Hoang đều hộ tống thiên tài của tộc mình tới.
Mấy ngày qua, trong thành càng ngày càng náo nhiệt, tiếng người huyên náo, tu sĩ càng ngày càng nhiều. Không ít người mang tới rất nhiều vật quý chuyên để buôn bán với các cường giả.
"Chúng ta coi như đến sớm nên mới tìm được chỗ ở, nếu trễ thêm ít ngày thì chỉ có thể ngồi trên tảng đá thôi." Đào Dã cười nói.
Đây là một khu kiến trúc kiểu sân vườn có cảnh sắc tuyệt đẹp, có giả sơn, cầu nhỏ, đình đài, hồ nước. Cũng chỉ có thế lực đỉnh cấp như Bổ Thiên các mới có thể tìm được nơi ở như vậy ở trong thành.
Hiển nhiên, người có thể vào ở nơi này đều có lai lịch không tầm thường.
Nhóc tỳ quay người, thấy một cảnh tượng kỳ dị. Nó ngẩn người một lát, trên mặt lộ vẻ cổ quái.
Cách đó không xa, một chiếc xe kéo chạy ra từ một khu sân nhỏ độc lập. Người phu xe là một cường giả Nhân tộc, xe được kéo bởi mấy con hung thú đáng sợ, trước sau có không ít hộ vệ đi kèm.
Rèm xe được kết từ từng chuỗi ngọc thạch, chẳng thể che hết cảnh vật bên trong. Trong xe lại là một con Bạch Hổ, ánh mắt hung lệ, sát khí ngập tràn, có hai cô gái xinh đẹp hầu hạ bên cạnh, đút cho nó từng miếng thịt tươi non.
"Con tiểu Bạch Hổ kia lại đi lại bằng xe kéo, còn có cường giả hầu hạ hai bên. Chủ nhân của nó rốt cuộc mạnh đến mức nào chứ?" Một vị nữ đệ tử của Bổ Thiên các kinh ngạc nói.
"Không được nói linh tinh!" Sắc mặt Đào Dã chợt cứng lại, nhìn nàng với ánh mắt vô cùng nghiêm khắc.
Mấy vị đệ tử này đều không phải người thường, trong nháy mắt liền tỉnh ngộ. Con Bạch Hổ này có lẽ là dòng dõi của Thái Cổ Dị Chủng, chứ không phải sủng vật gì đó.
Một tiếng rít gào trầm thấp vọng đến, đôi mắt tiểu Bạch Hổ trừng lớn, khí tức kinh khủng tỏa ra, ánh mắt lạnh lẽo nhìn chằm chằm vị nữ đệ tử kia.
"Tự vả miệng mình đi, nếu không các ngươi sẽ có đại họa sát thân!" Người phu xe nghiêm khắc nói.
"Đạo hữu, trẻ nhỏ không hiểu chuyện, xin đừng chấp nhặt." Đào Dã mở miệng.
"Họa từ miệng mà ra, đây cũng là bài học. Nàng ta làm sao mà nhớ kỹ được, hơn nữa ta cũng đã ra tay nhẹ nhàng rồi. Nếu như chờ Hổ chủ tự ra tay, các ngươi liền mất đi tính mạng đấy." Phu xe lạnh lùng nói.
Những hộ vệ kia tiến lên, giáp trụ toàn thân phát ra ô quang, sát khí đằng đằng. Còn con ti��u Bạch Hổ trong xe cũng trợn mắt tỏa ra khí thế hung ác cuồn cuộn.
Tất cả mọi người đều giật mình. Con Thái Cổ Dị Chủng này còn nhỏ nhưng huyết thống cực kỳ mạnh mẽ, tỏa ra một luồng uy thế kinh hãi lòng người.
Mấy vị thiên tài này đã từng thấy một vài đệ tử đặc biệt trong Bổ Thiên các, là dòng dõi của Thái Cổ Dị Chủng, nhưng cũng chỉ là đứng nhìn từ xa mà thôi. Đây là lần đầu tiên trực tiếp đối mặt.
"Ngao rống...." Bạch Hổ rít gào, làm chấn động cả khu sân vườn đều run rẩy. Nó rất tức giận.
Sắc mặt người phu xe sa sầm xuống, nói: "Khoan đã, nó muốn ăn nữ đệ tử kia."
Mọi người rùng mình. Thái Cổ Dị Chủng cũng quá cường thế, chỉ vì một câu nói mà muốn giết người, quả nhiên khí thế độc ác ngập trời.
"Đạo hữu, thôi bỏ qua đi. Ngươi khuyên nhủ nó một chút xem sao." Đào Dã mở miệng.
"Không được!" Phu xe lắc đầu.
Đào Dã không nói thêm gì nữa, lòng bàn tay lóe lên kim quang, xuất hiện một hồ lô vàng óng lưu chuyển Phù Văn, nói: "Chúng ta tới từ Bổ Thiên các, dù không muốn gây sự, nhưng cũng chẳng sợ phiền phức."
Ba chữ Bổ Thiên các vừa ra, vẻ mặt phu xe biến đổi. Đó là Thượng Cổ Tịnh Thổ, nhất định có sức mạnh khủng bố tột cùng. Cho dù tiểu Bạch Hổ xuất thân cao quý cũng không thể tùy ý giết chóc.
"Bổ Thiên các rất giỏi a. Bất quá nói cho các ngươi biết chúng ta tới từ Tây Lăng Thú Sơn. Núi xanh còn đó, nước biếc vẫn chảy dài, còn có ngày gặp lại." Phu xe lạnh lùng nói, có chút đối chọi gay gắt.
Đào Dã cả kinh. Trừ nhóc tỳ không hiểu rõ, mấy vị đệ tử thiên tài khác đều chấn động tâm thần, vẻ mặt ngưng trọng.
Tây Lăng, tương truyền là nơi chôn cất rất nhiều cường giả của tộc Hung Thú thời Thượng Cổ. Tuy rằng đã trôi qua vô số năm tháng, từ lâu đã là thương hải tang điền, thế nhưng nơi đó vẫn có Thái Cổ Dị Chủng thường xuyên lui tới thủ hộ Tây Lăng. Chúng nó gọi nơi đó là Tây Lăng Thú Sơn, vô cùng khủng bố.
"Ngao rống..." Bạch Hổ rít gào một hồi, ra hiệu xe kéo tiếp tục tiến lên.
Phu xe quay đầu lại, nói: "Nó bảo ta nói cho các ngươi biết, sẽ gặp lại trong Bách Đoạn Sơn."
Con Bạch Hổ kia quay đầu lại, ánh mắt cực kỳ lạnh lẽo, lộ ra sát cơ. Hiển nhiên, nếu tiến vào Bách Đoạn Sơn mạch, vạn nhất gặp nhau, khẳng định sẽ có một trận huyết chiến đáng sợ.
"Tiền bối, ta sai rồi." Vị nữ đệ tử kia cúi đầu, xin lỗi Đào Dã. Chỉ vì nàng nhất thời hiếu kỳ lỡ lời, mà vô tình trêu chọc phải một địch thủ đáng sợ như vậy.
"Đừng lo lắng, không phải là một con hổ dị chủng sao? Đến lúc đó chúng ta cùng nhau trừng trị nó, thịt hổ chắc chắn thơm ngon lắm." Nhóc tỳ mở miệng.
Mọi người đều im lặng. Đó là hổ bình thường sao? Sợ rằng trong các loại Thái Cổ Dị Chủng, nó cũng vô cùng mạnh mẽ, là hậu duệ vương giả. Một khi gặp lại nhau, tất nhiên sẽ là một trận huyết chiến thảm thiết.
"Huynh đệ quả nhiên hào khí ngất trời, ta thích. Đến lúc đó nếu như các người cần giúp đỡ thì có thể đến tìm ta." Cách đó không xa một thiếu niên áo tím cười nói, tỏ vẻ thiện ý với bọn họ.
Mọi người tự nhiên khách khí đáp lại.
Lúc thiếu niên áo tím đảo mắt qua nhóc tỳ, trong con ngươi lóe lên thần quang. Người này ước chừng mười bảy mười tám tuổi, tu vi thâm sâu khó lường, ngỏ ý kết minh với mấy người.
"Ta là Sở Hạ, đến từ Hỏa Quốc." Hắn tự giới thiệu.
"Là con cháu của Thượng Cổ thế gia Sở gia?" Đào Dã hỏi.
"Thưa tiền bối, đúng vậy." Sở Hạ không phủ nhận.
"Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên a, khó lường." Đào Dã gật đầu.
"Cót két" một tiếng, cách đó không xa một cánh cửa được đẩy ra, một thiếu niên áo xanh đi ra, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt, nói: "Sở Hạ, ngươi đang lôi kéo đồng minh đấy à?"
"Có thể quen biết thêm vài người luôn tốt hơn." Sở Hạ nói.
"Cổ gia của ta cũng chẳng thèm kết minh." Thiếu niên họ Cổ cười lạnh.
"Đi thôi!" Đào Dã nói.
Nhóc tỳ quay đầu lại quan sát, hai người kia vẫn còn đang giằng co. Ở đây thật sự là quá phức tạp, những thiếu niên này mới mười mấy tuổi mà thôi đã có xích mích với nhau. Bọn họ suýt chút nữa bị kéo vào vòng xoáy tranh chấp.
"Nơi đây vô cùng phức tạp!" Một vị thiên tài Bổ Thiên các lẩm bẩm. Đầu tiên là đắc tội với một con Thái Cổ Dị Chủng, hiện tại suýt chút nữa vướng vào trận tranh đấu của hai thế gia cổ.
Tiến vào nơi ở của mình, Đào Dã liếc mắt nhìn hắn, nói: "Đây có đáng gì. Sau khi tiến vào Bách Đoạn Sơn sẽ càng đáng sợ hơn. Sát cơ bốn phía, kỳ tài tụ hội, dị chủng ẩn hiện. Có thể sống sót mới là thắng lợi lớn nhất."
Hắn nói là thật. Tiến vào Bách Đoạn Sơn mạch, trải qua một phen ma luyện mà còn sống sót, về sau đều trở thành đại nhân vật khó lường. Chỉ cần không chết, đều sẽ danh chấn một phương.
"Thành trì này không nhỏ, có rất nhiều anh hùng trẻ tuổi đến đây. Sư huynh sư tỷ, chúng ta ra ngoài đi dạo một vòng để xem có ai lợi hại không." Nhóc tỳ đề nghị.
Đào Dã muốn ngăn cản, sợ bọn họ gây ra sóng gió gì. Thế nhưng sau lại suy nghĩ một chút, tiến vào Bách Đoạn Sơn còn nguy hiểm hơn. Nếu như bây giờ sợ này sợ kia thì còn đến đây làm gì chứ!
"Cũng tốt, các ngươi đi thôi."
Năm vị thiên tài của Bổ Thiên các đều rất mạnh, đi ở trên đường, tự nhiên sẽ bị người chú ý. Về phần nhóc tỳ nhỏ như vậy, tuy rằng xinh xắn khéo léo nhưng cũng chẳng ai nghĩ nó mạnh đến mức nào.
Phía trước truyền đến tiếng cãi nhau, đó là con cháu của hai gia tộc đối chọi gay gắt, chừng hơn mười người. Ở trên đường động thủ, Phù Văn hiện ra rậm rạp chằng chịt, óng ánh lóa mắt.
"Ồn ào chết đi được! Nếu có bản lĩnh thì vào Bách Đoạn Sơn mà quyết chiến, ở đây tranh đấu làm gì chứ?" Một thiếu niên đang uống trà ở quán trà bên cạnh thấy họ tranh cãi ầm ĩ vỗ bàn quát to.
"Mắc mớ gì tới ngươi?!" Đội ngũ hai bên đều quay đầu lại mắng.
Một tiếng hét dài, Linh Tước ngũ sắc trên vai thiếu niên bay lên, há mồm hút một cái, hóa thành một vòng xoáy kinh khủng, nuốt vào mấy chục người này.
Phụt.
Linh Tước ngũ sắc khép miệng lại, lập tức máu tươi tung tóe. Mấy chục người vỡ nát trong miệng nó, bị nuốt chửng ngay tại chỗ.
Sau đó, ánh sáng ngũ sắc lóe lên, nó bay trở về trên vai vị thiếu niên đang uống trà kia, nhắm mắt nghỉ ngơi, không nhúc nhích.
Thiếu niên cũng không ngẩng đầu lên, tự rót cho mình một chén trà, trong miệng phun ra hai chữ: "Ồn ào!"
Trên đường phố, nhất thời lặng ngắt như tờ. Ai nấy đều rét run cả người. Thiếu niên này cũng quá kinh khủng, nuôi một con chim mà đã có thần thông như thế, vậy bản thân hắn mạnh đến mức nào chứ?!
Mấy vị đệ tử của Bổ Thiên các đều rùng mình, không muốn trêu chọc thị phi. Đang định rời khỏi, thế nhưng lại phát hiện nhóc tỳ đang nhìn chằm chằm con chim kia, nước bọt đều chảy ra.
Đây là biểu cảm gì vậy? Mấy người suýt phát điên. Chẳng lẽ nhóc con này thật sự muốn ăn con Linh Tước đáng sợ kia? Đây là một con Ma Cầm đáng sợ a!
"Đi thôi." Mấy người kéo tay áo của nó.
"Là bảo dược bằng máu thịt đấy." Nhóc tỳ nuốt nước bọt, lưu luyến rời đi, vừa đi vừa lẩm bẩm nói: "Đáng tiếc, nó ăn thịt người, ta không muốn ăn nó."
Mấy người đều lảo đảo, quay đầu lại nhìn nó, cả bọn đều trợn trắng mắt. Tiểu sư đệ này thật quá lạ đời.
Đoàn người kéo nhóc tỳ nhanh chóng rời đi, tiến vào trung tâm của thành trì, phát hiện rất nhiều người tụ tập, đang bàn luận điều gì đó.
"Này, có chuyện gì xảy ra?" Nhóc tỳ chen lên phía trước hỏi.
"Treo thưởng trên trời..." Có người nói.
Đôi mắt to của nhóc tỳ phát sáng, nói: "Treo thưởng gì? Cho bảo vật gì? Phải làm gì?!"
"Tự xem thì biết, trên tấm bia kia khắc rõ ràng."
Nhóc tỳ nghe vậy vội vàng xông tới, thế nhưng một lát sau nó lén lút chuồn mất, bởi vì có người muốn lấy đầu của nó!
"Bên này còn có, đều là để đối phó nhóc siêu quậy. Bất quá yêu cầu này tương đối nghiêm khắc, nhất định phải bắt sống, nhưng có mất cánh tay cánh chân cũng không sao cả."
Nhóc tỳ ở chỗ này đi dạo một vòng, khuôn mặt nhỏ nhắn biến sắc. Không chỉ một thế lực lớn muốn đối phó nó, rất nhiều người đoán được với tính cách của nó, nhất định sẽ tiến vào Bách Đoạn Sơn, thề phải bắt được nó.
"Muốn bắt sống ta, hơn phân nửa là gia tộc mất đi Xích Vũ Bảo Phiến. Đây tuyệt đối là Bảo Cụ trấn tộc. Những người khác... Mặc kệ nó, trên chiến trường rồi sẽ gặp!" Nhóc tỳ tự nói.
Nó biết, lần này tiến vào Bách Đoạn Sơn nhất định sẽ có nhiều sóng gió lớn, có thể sẽ đại chiến không ngừng, nguy hiểm trùng trùng, nhưng cũng là cơ hội vô tận. Dù sao đây là nơi Chư Thần rơi lệ đổ máu, có Bất Lão Thần Tuyền, có truyền thừa Võ Thánh, có không ít các loại Thiên Cốt, Thánh Dược!
Đột nhiên, toàn bộ trời đất đều tối sầm lại, như là có một đám mây đen khổng lồ che ngang bầu trời, kéo theo sát khí mênh mông. Ai nấy đều run sợ, ngẩng đầu nhìn lên.
Một con hung thú đội trời đạp đất, thân hình khổng lồ che khuất cả mặt trời bay qua nơi này rồi tiến về phía xa.
"Con Thái Cổ Dị Chủng này quá kinh khủng!"
Mọi người hãi hùng khiếp vía. Con cổ thú này hơn nửa mang uy nghiêm của Thái Cổ Hung Thú, nếu không sẽ không kinh người đến vậy.
"Nó đưa con cháu đến đây, giờ đã rời đi rồi. Xem ra chinh chiến trong Bách Đoạn Sơn nhất định cực kỳ đáng sợ. Rất nhiều thiên kiêu tuấn kiệt đều có thể đổ máu thậm chí tử vong. Chỉ có người mạnh nhất mới có thể sống sót."
Mọi người sợ hãi, nghị luận một hồi. Thậm chí có người do dự không biết có nên để con cháu của mình tiến vào Bách Đoạn Sơn hay không.
***
Thành quả dịch thuật của chương này hoàn toàn thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không tự ý phát tán.