Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Thế Giới Hoàn Mỹ - Chương 110: Tế Linh của Tịnh Thổ

"Liệu mình có thể bước lên con đường ấy, tiến vào Thượng Cổ Thánh Viện ẩn mình trong Hỗn Độn không?" Nhóc tỳ tự nhủ, rồi rất nhanh lắc đầu. Mấy ngày gần đây, qua những gì nghe ngóng, nó đã biết Thánh Viện không thể tùy tiện mở ra, phải hàng chục, thậm chí hàng trăm năm mới có thể mở cửa đón một người đã là may mắn lắm rồi.

Lần này, Bổ Thiên các đã chọn Thạch Nghị, vậy nên những người khác không còn cơ hội tiến vào nữa. Mặc dù các trưởng lão của Tịnh Thổ vẫn nói rằng, chỉ cần có biểu hiện xuất sắc và tư chất siêu phàm thì sẽ có cơ hội, nhưng thực chất đó chỉ là lời cổ vũ mà thôi.

"Thượng Cổ Thánh Viện..." Nhóc tỳ thì thầm, đoạn dứt khoát quay người.

Trên con đường kia, một thiếu niên đang tiến bước. Người thiếu niên ấy được mệnh danh là nhân vật tựa thần thánh trong số các sinh linh cùng lứa, hòa hợp cùng trời đất, âm vang đại đạo truyền ra, tựa như tiếng ngâm xướng của Chư Thần Thượng Cổ.

Nhóc tỳ cũng không buồn phiền, nó nhanh chóng quên đi chuyện này, nắm lấy đuôi của Bóng Lông, rón rén như kẻ trộm, tiến vào một khu vực thần bí.

Dù đã là đêm khuya, cảnh vật vẫn hiện rõ mồn một.

Đây là một mảnh vườn rộng lớn, bên trong có đủ loại cây cỏ, suối chảy, cầu nhỏ, đình đài cung điện. Tuy nhiên, tất cả đều mang nét cổ xưa, đến mức cung điện kia trông như có thể sụp đổ bất c�� lúc nào, dường như đã hàng ngàn năm không được tu sửa.

Cây cối vẫn còn, nhưng những thứ như cầu vòm thì tựa như di vật còn sót lại từ thời Thượng Cổ, sắp sửa hủy diệt. Nó rón rén, xách đuôi Bóng Lông đi vào.

Đôi mắt to tròn của Bóng Lông đảo qua đảo lại, nó cũng không tức giận khi bị xách ngược, mà cũng như nhóc tỳ, tò mò quan sát nơi này.

Đây là nơi thần bí nhất của Bổ Thiên các, nơi Tế Linh ẩn cư, rộng hơn trăm dặm. Một khu vườn cổ xưa rộng lớn, thường ngày vốn không ai dám đến gần.

Bởi vì, tất cả đều từng được nhắc nhở.

Nơi này cũng chẳng có người trông coi, bởi vì căn bản không cần. Thử nghĩ xem Tế Linh của Bổ Thiên các mà còn cần người bảo vệ sao? Chính nó bảo vệ toàn bộ Thượng Cổ Tịnh Thổ kia mà.

"Tế Linh đại nhân, cháu đến đây với lòng thành kính. Chẳng phải nói đệ tử nào có duyên thì sẽ được ngài chỉ bảo sao? Cháu thật sự thành kính mong được chỉ bảo."

Nhóc tỳ vừa lẩm bẩm vừa nhìn quanh tìm kiếm Linh Dược trên mặt đất. Chiếc mũi nhỏ của Bóng Lông thì không ngừng động đậy, hai m���t nó sáng rực, quan sát xung quanh.

"Nơi ở của Tế Linh sao lại hoang vu đến thế này?" Càng đi sâu vào trong, bọn họ càng cảm thấy kinh ngạc. Cây cỏ dần thưa thớt, mặt đất trụi lủi, đến cuối cùng thì hoàn toàn không còn một ngọn cỏ nào.

Đến nơi này, nhóc tỳ cảm thấy thần hi trong cơ thể bùng phát. Toàn thân lấp lánh sáng lên, từng tia tinh khí dường như sắp rời khỏi cơ thể. Các loại Phù Văn dày đặc hiện lên trên làn da.

Còn Bóng Lông thì cũng kêu lên sợ hãi, giãy ra khỏi tay nhóc tỳ rồi nhảy phóc lên vai nó, vẻ mặt hoảng hốt.

Nhóc tỳ hít vào một hơi khí lạnh, cuối cùng đã hiểu tại sao nơi này lại hoang vu đến vậy. Đây là do một luồng sức mạnh quỷ dị cướp đoạt, hút cạn địa khí.

Nói cũng lạ, chỉ khi bước vào khu vực này mới như vậy, nhưng hơi lùi lại phía sau một chút, liền không còn cảm nhận được sức mạnh kia nữa.

"Chẳng lẽ sinh linh của Bổ Thiên các có chuyện gì xảy ra sao?" Nhóc tỳ nghi hoặc, thận trọng bước lên phía trước.

Phía trước là một mảnh hoang vu mênh mông, đất đai cằn cỗi, tựa như một vùng sa mạc rộng lớn chỉ toàn đất cát và đá sỏi. Nơi đây vô cùng yên tĩnh, tiếng bước chân có thể truyền đi rất xa.

"Tế Linh, cháu đến bái kiến ngài. Mỗi đệ tử đều có một cơ hội mà, ngài đừng nhận lầm người nhé." Nhóc tỳ thì thầm, nó thực sự hiếu kỳ, tiếp tục đi sâu vào trong.

Mặt đất trải dài hoang vu và yên tĩnh tột cùng. Nó đi về phía trước mấy chục dặm, toàn thân như một vầng mặt trời nhỏ đang phát sáng, Phù Văn dày đặc không ngừng chống lại luồng sức mạnh quỷ dị kia.

"Thật mạnh mẽ, hấp thu hết địa khí, lại còn nuốt cả thiên tinh. Chẳng lẽ Tế Linh đang tu luyện một loại bí công nào đó sao?" Nó tự nhủ.

Chỉ cần ngẩng đầu lên là có thể thấy rõ từng sợi thần hi trút xuống từ trên trời cao. Hằng hà sa số vì sao cùng vầng trăng bạc đều tỏa sáng, phủ xuống mặt đất, tựa như một cơn mưa bạc đang trút xuống nơi sâu thẳm trong sa mạc.

Cuối cùng khi đến gần, nơi này bắt đầu xuất hiện cây cỏ. Nhóc tỳ tiến về phía một khu vườn cổ xưa.

Đây là một khu vườn nằm trong một khu vườn khác, có tường vây cổ kính, trải đầy dấu vết hoen ố của thời gian, nơi này lưu giữ quá nhiều tàn tích.

Cánh cửa đã mục nát từ lâu, trên tường rào bò đầy những loại thực vật bình thường, không phải Linh Dược cũng chẳng phải gỗ quý, chỉ là những loại cây cỏ thường thấy nhất.

"Tại sao không cướp đoạt tinh khí ở nơi này?"

Nhóc tỳ kinh ngạc, khu vườn này thật sự rất cổ xưa, các tòa kiến trúc đều đã sụp đổ, chỉ còn lại những đống đá vụn và dây leo bò đầy.

Mưa ánh sáng rơi vãi trong vườn, những loại cây cối bình thường này ít nhiều cũng nhận được chút ân trạch, vì vậy mà sinh trưởng dồi dào, không bị biến thành sa mạc.

"Nơi này giống như sân nhỏ của một gia đình thời Thượng Cổ!" Sau khi bước vào, nhóc tỳ mới phát hiện sự bất thường, lộ ra vẻ mặt khác lạ.

Sân nhỏ tổng cộng có ba tầng, ở sân sau lượng mưa ánh sáng là nhiều nhất, ánh trăng ngập trời đều rơi vào nơi đó, hiển nhiên là Tế Linh đang ở đây.

Nhóc tỳ đi ngang qua đây, phát hiện phòng ốc đều đã sụp đổ, bị cỏ dại chôn vùi, ngay cả chiếc cầu đá nhỏ kia cũng gãy đứt, bị dây leo bao trùm.

Nó càng nhìn càng cảm thấy, đây chính là một khu nhà ở từ thời Thượng Cổ.

Cuối cùng, nhóc tỳ đi đến sân sau, trong lòng căng thẳng. Đến nơi này, tinh khí không còn trôi đi nữa, nhưng nó lại cảm thấy một sự kính sợ.

"Bái kiến Tế Linh!" Đứng ở rất xa nó đã cất tiếng, sau đó rón rén tiến vào sân sau.

"Đây là..." Cuối cùng khi nhìn rõ, trong mắt nhóc tỳ lộ ra vẻ hoảng hốt, cảm thấy có chút khó mà tin nổi!

Vô số mưa ánh sáng rơi vãi, khiến nơi này ánh bạc bốc hơi, tạo thành khung cảnh an lành thần thánh. Nơi đó có một thực vật, chính là Tế Linh của Bổ Thiên các. Khác hẳn với trong tưởng tượng, nó không hề rực rỡ hay xanh biếc, mà lại úa vàng, ốm yếu, dường như sắp tàn lụi.

Đây là một giàn dây hồ lô, bò trên một đống đá, toàn thân không chút ánh sáng, không có thần quang, chỉ có màu khô vàng. Nó cũng không to lớn lắm, chỉ dài khoảng năm sáu mét, lá cây thưa thớt, tựa như mùa thu đã đến, khiến nó mất đi sức sống.

Một cây khô đằng, chỉ còn một chút sinh khí, trên thân đầy lá vàng. Dù mưa ánh sáng đầy trời trút xuống cũng không thể làm giảm bớt xu hướng suy tàn, khô héo của nó.

Ánh sao và ánh trăng lấp lánh bao phủ xuống, khiến toàn bộ sân sau trở nên trắng xóa. Ánh sáng xuyên vào trong dây leo, thế nhưng nó vẫn phờ phạc như cũ, thiếu sức sống nghiêm trọng.

Đây chính là Tế Linh của Bổ Thiên các, một gốc cây đã sống vô tận năm tháng, khiến lòng người run sợ. Mặc dù nó đã ốm yếu, dường như đã đến cuối đời, nhưng vẫn mang uy nghiêm như thuở nào, tựa như một vị thần linh!

Chẳng lẽ đây thật sự là một vị thần sao? Nhóc tỳ tự nhủ trong lòng. Dù vậy nó vẫn ngậm chặt miệng chứ không nói ra thành lời.

Không biết đã qua bao lâu, nó mới lại cất tiếng, nhắc lại những lời đã nói trên đường. Đôi mắt to đen láy lén nhìn trộm, xem phản ứng của giàn dây hồ lô.

Yên tĩnh không một tiếng động, gốc cây như mất đi linh tính.

"Ồ, còn có một quả hồ lô!"

Một quả hồ lô màu xanh nằm dưới đám lá khô vàng, nó có kích thước tương đương với quả hồ lô vàng óng trong tay vị lão tiền bối của Bổ Thiên các, nhưng màu sắc lại khác.

Nhóc tỳ trợn tròn mắt, phát hiện quả hồ lô này vô cùng thần kỳ. Càng nhìn càng cảm thấy kinh sợ, tựa như một thế giới mơ hồ đang trấn áp nơi này.

Hơn nữa, nơi đó còn có từng tia khí Hỗn Độn lượn lờ, bao phủ lấy quả hồ lô màu xanh.

Bóng Lông nằm úp sấp trên vai nhóc tỳ, hiếm khi nó không dám làm bậy. Thực tế, nó cũng giống nhóc tỳ, rất muốn hái quả hồ lô này, chỉ là bản năng mách bảo nó không thể làm như vậy.

"Ở chỗ này tu hành tựa hồ không tệ." Nhóc tỳ lẩm bẩm, nó ngồi xuống, mặc cho mưa ánh sáng rơi trên người, toàn thân thư thái, Phù Văn cộng hưởng.

Nó lén lút nhìn sang Tế Linh, dây leo không nhúc nhích, lá cây yên tĩnh, không có phản ứng gì.

"Tế Linh bá bá, người không phản đối cháu ở đây tu hành đúng không ạ?" Nhóc tỳ hỏi, sau đó nhanh chóng nói thêm: "Có phải người bị bệnh không? Cháu biết một gốc cây liễu, nó từng bị bệnh còn nghiêm trọng hơn người nhiều, toàn thân trụi lủi, chỉ còn lại một cành cây, nhưng cuối cùng vẫn sống lại rồi."

Nhóc tỳ luyên thuyên kết thân, tự mình nói, giàn dây hồ lô vẫn bất động như trước. Nó không phải bị vật bên ngoài làm tổn hại, mà là tự thân sống quá lâu, sinh cơ đã tiêu hao quá nhiều.

"Chỉ cần trong lòng còn hy vọng, dù mất đi toàn bộ thế giới, cũng có thể sống phấn khởi! Bá bá cố gắng lên!" Nhóc tỳ vung vẩy nắm tay nhỏ.

Nó nhìn trộm thấy Tế Linh vẫn không có phản ứng gì, không khỏi thở dài một tiếng, lẩm bẩm nói: "Đang ngủ say ư? Vậy thì tốt quá, ta sẽ không khách khí, ở đây tu hành vậy."

Nhóc tỳ quan tưởng Nguyên Thủy Chân Giải, tỉ mỉ nghiên cứu hàm nghĩa của các loại Phù Văn được ghi lại trên đó. Nó ngồi xếp bằng dưới giàn dây hồ lô, dáng vẻ trang nghiêm, rất nhanh nhập định.

Gió nhẹ thổi qua, lá vàng đung đưa, giàn dây hồ lô khẽ nhúc nhích, mưa ánh sáng bạc bay lất phất, nơi đây đặc biệt thần thánh và an lành.

Cũng không biết đã qua bao lâu, trong khi tìm hiểu Nguyên Thủy Chân Giải, nhóc tỳ dường như loáng thoáng nghe được âm vang đại đạo. Đột nhiên nó mở mắt ra, phát hiện quả hồ lô màu xanh đang động đậy, phía trên có Phù Văn cổ xưa lấp lóe cùng khí Hỗn Độn, vô cùng thần bí.

Trong lòng nó cả kinh, rất muốn nhìn rõ Phù Văn này, thế nhưng nỗ lực nhiều lần đều thất bại, căn bản không thể thấy rõ.

Nó ổn định lại tâm tình, phát hiện lúc Phù Văn lấp lóe, âm thanh của thiên địa đại đạo ầm ầm vang dội, khiến nó tìm hiểu Nguyên Thủy Chân Giải tựa hồ dễ dàng hơn không ít.

Nhóc tỳ biến sắc, nơi này quả thực phi phàm!

Đêm đã khuya, không gian yên ắng. Nhóc tỳ tỉnh lại từ trong nhập định, nó biết mình cần phải rời đi, không thể một đêm không về.

Lúc ra khỏi nơi này, nó ngẩn người, đây thật sự là nhà của một người cổ đại ư? Giàn dây hồ lô này là do người nào đó trồng xuống sao? Lẽ nào nó vẫn luôn chưa từng rời đi?

Nhìn sân nhỏ đổ nát, hoang vu này, trong lòng nó dấy lên một loại cảm xúc khác lạ. Phạm vi mấy chục dặm đều đã hóa thành sa mạc, chỉ có cái sân nhỏ đổ nát này vẫn như trước, ngay cả cây cỏ bình thường cũng có thể sinh tồn. Chẳng lẽ Tế Linh cố ý bảo lưu lại dáng vẻ từ thời Thượng Cổ sao?

Phải chăng nó đang hồi tưởng và kỷ niệm điều gì đó? Nhóc tỳ cảm thấy vị Tế Linh này có "chuyện xưa" của riêng mình.

Cuối cùng, nó hướng về sân sau cúi đầu lần thứ hai, rồi xoay người rời đi, quyết định đêm mai sẽ trở lại.

Vừa bước ra khỏi sân nhỏ, nhóc tỳ đột nhiên sởn gai ốc, lùi lại mấy bước liền. Bóng Lông cũng chít chít rít gào, bộ lông trên người dựng ngược cả lên.

Nhóc tỳ trợn mắt nhìn về phía trước. Ngoài cửa có một lão già, mái tóc màu xám, đôi mắt trống rỗng, trên đầu cắm một thanh cổ kiếm xuyên thấu qua, rỉ sét loang lổ.

Hai cánh tay hắn buông thõng, móng tay đen thui, dài đến nửa thước, trông thật khủng khiếp.

Hắn mặc một bộ quần áo cực kỳ cổ xưa, kiểu dáng giống hệt những gì ghi lại trong cổ thư về thời Thượng Cổ, khiến người ta sởn tóc gáy. Đây là một vị cổ nhân sao?

Hắn không có hô hấp, không có tim đập, càng không có một chút khí tức sinh mệnh nào. Cứ đứng sững như vậy, đôi mắt trống rỗng đáng sợ, tựa như hai hố đen.

"Tiền bối... người chặn đường của ta." Nhóc tỳ lên tiếng.

Vô thanh vô tức, ông già này biến mất, như thể xưa nay chưa từng xuất hiện. Thế nhưng nhóc tỳ cảm thấy phía sau lưng lạnh toát, đột nhiên xoay người, nhất thời tê dại cả da đầu.

Còn Bóng Lông thì kinh hãi nhảy dựng lên từ vai nhóc tỳ, bởi vì ông lão tóc xám kia đang đứng ngay sau lưng nhóc tỳ, hầu như dán sát vào người nó.

Lông tóc nhóc tỳ dựng đứng, không nhịn được lùi lại phía sau.

"Xoạt!"

Ông già này lần thứ hai vô thanh vô tức biến m��t, lần này không xuất hiện ở sau lưng nó, mà là chớp mắt xuất hiện giữa đống ngói vỡ tường đổ trong sân nhỏ, đồng thời phát ra tiếng "ô ô", như thể đang khóc.

Quá nhanh, quả thực như biến hóa từ hư không, tái tạo bản thân, khiến người ta kinh hãi.

"Hắn không có sự sống, sinh cơ trong cơ thể đã đứt đoạn, làm sao còn có thể như vậy..." Nhóc tỳ lùi lại.

"Ô ô..."

Đầu lâu bị cổ kiếm xuyên thủng, tóc tai bù xù, ông lão lúc đông lúc tây, thậm chí còn đi qua sân sau, đứng ở chỗ Tế Linh, không ngừng nghẹn ngào. Cuối cùng, hắn lại đến gần nhóc tỳ, chắn ngang đường đi của nó.

Mọi nỗ lực biên dịch đều nhằm mang tác phẩm này đến độc giả qua truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free