[Dịch]Quận Vương Phi Phúc Hắc

Trong tiểu thuyết **Quận Vương Phi Phúc Hắc** của tác giả Mạn Diệu Du Ly, sau một giấc mộng dài, linh hồn Trầm Ly Tuyết vô cớ xuyên không, nhập vào thân thể đích nữ phủ tướng. Dẫu thân phận là đích nữ, lại chẳng được sủng ái? Chẳng hề gì, nàng vẫn có thể tùy cơ ứng biến với mọi nghịch cảnh. Song, những người thân thuộc quanh nàng lại tâm ngoan thủ lạt, không ngừng âm thầm hãm hại. Từ trước đến nay, nàng luôn giữ vững nguyên tắc: người không phạm ta, ta không phạm người. Thế nhưng, nếu kẻ khác tự tìm đến họa, thì đừng trách nàng ra tay không chút nương tình. Di nương độc ác gây khó dễ, nàng liền đẩy xuống âm phủ dạo chơi. Kế mẫu tâm ngoan thủ lạt, nàng khiến kẻ đó đầu nở hoa. Thứ muội bày mưu hãm hại, nàng khiến kẻ đó không còn mặt mũi gặp người. Đích muội mơ ước cướp vị hôn phu, nàng bèn dùng diệu kế biến kẻ đó thành oán phụ. Một mặt ứng phó với kẻ địch, mặt khác lại có những chuyện khiến nàng phiền muộn. Công tử phong lưu ngày xưa từng hứa hẹn cùng nàng, nguyện bỏ qua cả rừng lớn, ba nghìn bầu nước, chỉ uống một bầu, duy chỉ cưới nàng, đích nữ tướng phủ. Kẻ thù cũ trước đây bỗng thổ lộ, hắn rốt cuộc đã nhìn thấu tâm mình, nàng mới chính là người hắn yêu nhất... Lại còn vị hôn phu vốn bị trọng thương không thể cứu chữa, thời gian chẳng còn nhiều, thế mà giữa đêm lại xông vào khuê phòng nàng, mặt mũi hồng hào, ánh mắt láo liên như kẻ trộm, nào có chút dáng vẻ của người sắp lìa đời? Ấy ấy ấy, sao chàng lại nằm ở đó? Đó là giường của ta...