Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch]Quan Đạo Chi Sắc Giới- Sưu tầm - Chương 74: Đạt điểm cao

Diệu thay! Diệu thay! Quả là một nước cờ cao thâm! Diệp Hoa Sinh vuốt ve chòm râu, đắc ý rung đùi khen ngợi.

Trâu Biển ngồi trên ghế phía sau, mặt mày rạng rỡ, trong tay mân mê một chiếc nhẫn ngọc trắng, khẽ cười nói: "Lão Diệp à, ông nói xem, rốt cuộc là diệu ở chỗ nào?"

Cảnh Bưu đã ngồi trên sofa, cười hắc hắc nói: "Lão Diệp, ông nói mau đi, tôi chỉ biết đây là Bí thư Túc đang cho Ngụy lão nhị một bài học, chứ không biết cái diệu nó nằm ở đâu."

Diệp Hoa Sinh cầm một chén trà trên bàn, nhắm mắt lại, chậm rãi nhấp một ngụm, rồi đặt chén trà xuống, cười ha ha nhìn Trâu Biển, lắc đầu nói: "Huyện trưởng đại nhân, ngài đây là đang thử tài lão Diệp tôi đấy!"

Trâu Biển mím môi cười khẽ, gật đầu nói: "Cứ coi là thế đi."

Hắn nói xong, đeo chiếc nhẫn vào ngón cái, cười híp mắt nói: "Diệp phu tử, đừng có úp mở nữa, mau kể cho mọi người nghe đi."

"Vậy tôi xin nói đây." Diệp Hoa Sinh ho khan một tiếng, giật nhẹ vạt áo, rung rung ống tay áo, từ trên ghế sofa đứng dậy, tay trái chắp sau lưng, tay phải giơ cao, duỗi ba ngón tay, đắc ý nói: "Đây chính là ba mũi tên liên tiếp đấy! Mũi tên thứ nhất, điều Trương Chấn Vũ đi, rõ ràng là loại bỏ cánh tay đắc lực quan trọng nhất của Ngụy lão nhị. Không có Trương Chấn Vũ với cái bụng đầy mưu mô xảo quyệt đó, Ngụy lão nhị cái tên lỗ mãng này sẽ chẳng làm nên trò trống gì."

Trâu Bi��n không lộ vẻ gì, mân mê chiếc nhẫn trên ngón cái, khẽ nói: "Nói tiếp đi."

"Mũi tên thứ hai, đề 'Tại thủy nhất phương' (Chủ trì một phương), điều này có nghĩa là cảnh cáo Ngụy lão nhị, rằng hắn nhất định phải biết điều, ở mảnh đất Thanh Dương này, không phải là thiên hạ của nhà họ Ngụy các ngươi. Đừng hòng giở trò, nếu không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."

Trâu Biển cười ha hả nói: "Vậy còn mũi tên thứ ba?"

Lúc này, Diệp Hoa Sinh đã đi gần hết một vòng quanh văn phòng, cuối cùng hạ giọng nói: "Mũi tên thứ ba, lại để ngài đến sắp xếp buổi câu cá, mà các vị Thường ủy đều phải tham gia. Đây chính là muốn nói cho Ngụy lão nhị biết, rốt cuộc hắn đã sai ở chỗ nào. Bí thư Túc đây là đang bày tỏ thái độ, chính phủ muốn đoàn kết, ông ấy không cho phép hai bên tiếp tục gây gổ nữa."

Trâu Biển cầm chiếc cốc inox trong tay, nhíu mày uống một ngụm trà, rồi mân mê chén trà nói: "Ông nói đúng tám chín phần mười, nhưng đã bỏ sót một điều. Trương Chấn Vũ không bị đổi vị trí, chỉ là đi trường đảng tỉnh học tập nửa năm. Điều này cho thấy, Bí thư Túc chỉ muốn sự đoàn kết tạm thời, tuy nhiên, có thêm nửa năm thời gian đệm đã là rất tốt rồi."

Diệp Hoa Sinh gật đầu, khẽ nói: "Chúng ta thiếu nhất chính là thời gian."

Nói xong, ông và Tạ Quang Vinh Đình liếc nhìn nhau, hai người ngầm hiểu mà cười. Thầm nghĩ, có nửa năm thời gian, Tiểu Vương huyện trưởng mới có thể đứng vững gót chân. Với thực lực của người ta ở cấp trên, chỉ cần dọn dẹp phía dưới ổn thỏa, sau này không chừng sẽ thăng tiến nhanh như tên lửa. Một huyện Thanh Dương nhỏ bé này có đáng là gì? Lão gia tử nhà người ta đang bày một ván cờ lớn lắm...

Tạ Quang Vinh Đình ngồi trên ghế sofa, vẫn mân mê chiếc bật lửa trong tay, không nói một lời. Nhưng trong lòng ông nghĩ, vị Tiểu Vương huyện trưởng này thật sự quá lợi hại. Buổi sáng bị người ta gài bẫy một vố, chẳng những không hề tổn hại gì, ngược lại còn được cả đại sảnh ủng hộ.

Chiều nay một cú phản đòn này, đã khiến bên kia phải chững lại nửa năm. Đây căn bản không phải là một cuộc đối đầu ngang tài ngang sức. Tuổi còn trẻ mà đến cả nhân vật như Bí thư Túc cũng có thể "OK", quả thực khiến người ta bội phục sát đất.

Tạ Quang Vinh Đình nào biết được, Tiểu Vương huyện trưởng kia buổi tối còn "chơi" vợ đẹp của Trương Chấn Vũ. Nếu ông ta mà biết, đoán chừng phải "ngũ thể đầu địa" mà bái phục.

Cảnh Bưu đứng dậy từ ghế sofa, hưng phấn cầm cốc nước, ừng ực ừng ực uống mấy ngụm lớn, cười nói: "Nửa năm này thời gian là đủ dùng rồi! Chúng ta nhất định phải mượn đao của Bí thư Túc, cho tên Ngụy lão nhị kia một bài học đích đáng."

Trâu Biển nghe xong, cười khổ lắc đầu. Khó khăn lắm mới có được trái táo ngọt, nào dám giở trò nữa. Lão Túc chẳng phải đang nhắc nhở mình đó sao, biết điều thì có "trái ngọt" mà ăn, bằng không mà nói... muốn thu thập mình thì quả thực dễ như trở bàn tay. Túc Viễn Sơn giờ đã phát ra tín hiệu muốn đoàn kết rồi, trong tình cảnh hiện tại của mình, làm sao còn dám "vượt đèn đỏ"?

"Nửa năm này, đừng ai gây ra chuyện gì. Cả hai bên đều phải thu liễm lại. Ai gây sự trước, người đó sẽ bị đánh đòn." Tạ Quang Vinh Đình ở bên cạnh chen vào một câu. Trâu Biển gật đầu nói: "Chúng ta phải quý trọng thời gian, dốc sức vào công việc, đừng như những người kia, cả ngày chỉ nghĩ đến đấu đá nội bộ."

Cảnh Bưu nghe xong có chút không phục, trừng mắt hầm hừ nói: "Thế thì cứ thế à? Cái tên Ngụy lão nhị kia thì đáng là gì? Chẳng phải chỉ dựa vào rượu chè, cờ bạc, gái gú để kéo bè kết phái sao? Hắn ta vốn chỉ là một nông dân, giỏi lắm thì làm trưởng thôn thôi. Giờ ỷ vào anh mình là Thường vụ Phó huyện trưởng, vẫn chưa đủ sao? Theo tôi thấy, phải dẹp hắn đi..."

Trâu Biển cau mày, liên tục khoát tay cắt lời hắn, lắc đầu nói: "Không thể dùng một gậy đập chết người ta như thế được. Nói thật lòng, lão Ngụy này làm Thường vụ Phó huyện trưởng vẫn có chút năng lực. Cậu đừng thấy ông ta học vấn không cao, nhưng trong công tác nông nghiệp, người ta đúng là một tay giỏi. Các bí thư thôn, trưởng thôn ở dưới đều nể phục ông ta nhất. Lão Ngụy có kinh nghiệm công tác cơ sở phong phú, về mặt này chúng ta đều kh��ng bằng ông ta."

Cảnh Bưu nghe xong, hơi sững sờ, cúi đầu ngồi trở lại chỗ cũ. Trong lòng thầm nhủ: Mặt trời mọc đằng Tây rồi sao? Lồng ngực của Trâu huyện trưởng từ khi nào mà lại rộng lớn đến mức này? Giờ này mà không "đánh chó què", đợi người ta hồi phục lại rồi chẳng phải sẽ cắn chết mình sao?

Diệp Hoa Sinh vuốt ve chòm râu, ở bên cạnh nói: "Cảnh Bưu à, chúng ta bây giờ không nên vội, mà bên kia mới phải sốt ruột chứ. Tôi đoán Ngụy lão nhị bây giờ chắc đang đập bàn chửi um lên đấy!"

Mấy người nghe xong đều cười hắc hắc. Trâu Biển cười xong, nâng chén trà lên nhấp một ngụm, lắc đầu nói: "Tiểu Vương huyện trưởng này thật sự không phải dạng vừa đâu, quả thực là khắc tinh trời định của lão Ngụy. Theo tôi thấy, chúng ta chẳng cần làm gì cả, cứ đứng một bên mà xem. Sớm muộn gì cũng có một ngày, lão Ngụy sẽ phải chịu thua trong tay hắn."

Cảnh Bưu gật đầu nói: "Đúng vậy, thằng nhóc đó thật lợi hại. Nghe Thẩm Phi nói, Bí thư Túc rất hài lòng với hắn, chấm 85 điểm, là điểm cao nhất trong mười năm trở lại đây."

Trâu Biển cười cười, lắc đầu nói: "Cảnh Bưu à, mọi việc đều nên động não một chút. Miệng Thẩm Phi kín kẽ như thế, bình thường đến một chữ cũng không hé ra, vậy tại sao chuyện này hắn lại đi tuyên truyền ra ngoài? Cậu nói xem?"

Cảnh Bưu nghe xong khẽ giật mình, chợt hiểu ra, gật đầu nói: "Tôi hiểu rồi! Cái này đúng là đang tạo thế cho thằng nhóc đó. Chắc chắn là ý của Bí thư Túc. Ông ấy đang mượn miệng Thẩm Phi để cảnh cáo mọi người, đừng ai đi trêu chọc thằng nhóc đó."

Trâu Biển cúi đầu trầm ngâm hồi lâu, rồi quay sang phân phó Diệp Hoa Sinh: "Ông nghĩ cách điều một chiếc xe từ các cục bên dưới ra, sắp xếp xe riêng đưa đón vị Tiểu Vương huyện trưởng này. Những chuyện 'thuận nước đẩy thuyền' như thế này phải làm nhiều vào. Về sau cũng phải thường xuyên qua lại với hắn, thắt chặt quan hệ. Đây chính là một 'cây thương' tốt đấy!"

Diệp Hoa Sinh gật đầu nói: "Tôi sẽ đi sắp xếp ngay."

Trâu Biển nâng chén trà lên, khẽ lắc vài vòng. Mấy người trong phòng liền vội vàng đứng dậy trở về văn phòng của mình.

"Vương Tư Vũ!" Trâu Biển nhíu mày, cầm bút viết cái tên này lên giấy, sau đó vẽ một vòng tròn quanh tên, và ghi 95 điểm ở bên cạnh.

Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trong văn phòng của Ngụy Minh Lý, lúc này cũng đã có bốn năm người ngồi, nhưng căn phòng lại im ắng lạ thường, hoàn toàn không còn sự náo nhiệt như ngày xưa. Tất cả mọi người đều bị một loạt động thái của Túc Viễn Sơn làm cho bối rối, không biết vị Bí thư Huyện ủy này rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì. Nếu ông ấy thực sự muốn đối phó Ngụy Minh Lý, thì những người bọn họ đây, e rằng sẽ chẳng ai có kết cục tốt đẹp. Trên mảnh đất Thanh Dương này, không ai có thể đấu lại Túc Viễn Sơn.

"Mẹ kiếp! Chấn Vũ, anh nói xem bây giờ phải làm sao!" Ngụy Minh Lý tâm trạng uể oải tột cùng. Vừa mới trút một trận bực tức, lúc này cuối cùng cũng hơi bình tĩnh lại một chút, sắc mặt âm trầm hỏi.

Những người khác cũng đều căng thẳng, đưa mắt nhìn về phía Trương Chấn Vũ. Trương Chấn Vũ không lên tiếng, hút hết điếu thuốc rồi mới nhắm mắt dựa vào ghế sofa, thở dài nói: "Còn có thể làm sao được? Nỗi sợ nào rồi cũng thành hiện thực thôi. Đã sớm nói với anh rồi, đừng đi chọc vào thằng nhóc đó, nhưng anh vẫn không nghe lời. Thế này hay rồi, cái lão già và thằng nhóc con cáo già kia chắc chắn đã đạt thành thỏa thuận gì đó rồi. Nửa năm này, chúng ta chỉ có thể án binh bất động thôi."

Ngụy Minh Lý tức giận nhìn hắn một hồi lâu, rồi mới trút giận, hạ giọng mắng: "Tao cứ tưởng lúc mấu chốt có thể trông cậy vào mày. Ai ngờ mày cũng chỉ là một kẻ nhát gan!"

Cao Xuân Phát thấy ngữ khí của hắn không tốt, vội vàng ra hòa giải, lắc đầu nói: "Lão Ngụy à, lấy trứng chọi đá thì sao mà thắng được. Bí thư Túc đã lên tiếng rồi, chúng ta phải tạm nhẫn nhịn một chút. Anh ngàn vạn lần đừng hành động theo cảm tính. Theo tôi thấy, vẫn phải nghe quân sư đã."

Ngụy Minh Lý cúi đầu nhấp một ngụm trà, khẽ lầm bầm: "Nhẫn nhịn cái rắm! Nửa năm sau ai biết tình hình sẽ thế nào? Mấy hôm trước các anh còn cứ khăng khăng nói nửa năm nữa Trâu Biển nhất định sẽ phải cút xéo, ai ngờ mới mấy ngày mà hắn lại sắp đắc chí rồi."

"Lão Ngụy à, không thể nóng vội. Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, chúng ta nhất định phải nghe lời lão Túc. Lần này nghe theo, lần sau ông ấy sẽ tìm cách bù đắp lại cho chúng ta." Trương Chấn Vũ tuy bị Ngụy Minh Lý quát lớn, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ không sợ vinh nhục, khẽ nói: "Sau khi tôi đi, mọi ngư���i đừng ai trêu chọc người của Trâu Biển bên đó. Cứ an tâm làm tốt công việc của mình. Lão Ngụy tính tình nóng nảy, dễ bị người khác chọc giận, các anh nhất định phải khuyên can ông ấy. Mặt khác, vì Bí thư Túc muốn đoàn kết, chúng ta cứ cho ông ấy đoàn kết. Trong nửa năm này, bất kể Trâu Biển nói gì, các anh cứ làm theo là được. Chỉ cần chúng ta vẫn giữ vững vị trí của mình, Trâu Biển cũng không thể xoay chuyển được cục diện thất bại."

Tất cả mọi người trong phòng nhao nhao gật đầu, đưa mắt nhắc nhở Ngụy Minh Lý. Ngụy Minh Lý lại liên tục khoát tay, trừng mắt quát: "Muốn tao ra vẻ đáng thương à? Không có cửa đâu!"

Trương Chấn Vũ phất tay, khẽ nói: "Các anh về trước đi, để tôi và lão Ngụy tâm sự riêng một lát."

Cao Xuân Phát vội vàng ra hiệu cho mọi người. Đoàn người đều im lặng đi ra ngoài, trong phòng chỉ còn lại Trương Chấn Vũ và Ngụy Minh Lý. Trương Chấn Vũ mới từ từ mở mắt, lắc đầu nói: "Lão Ngụy à, không thể làm cái dũng của kẻ thất phu. Chúng ta hiện tại tuy rơi vào thế hạ phong, nhưng vẫn đang nắm chắc c���c diện thắng lợi. Trâu Biển trong tay không có nhiều quân bài đâu. Nửa năm sau, hắn vẫn nhất định sẽ phải đi. Anh đừng có tự tay phá hỏng một ván bài tốt thế này!"

"Lời này là sao?" Ngụy Minh Lý lúc này mới thấy hứng thú, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi thẳng đến bên cạnh Trương Chấn Vũ, khẽ nói: "Chấn Vũ, anh cứ quyết định đi, lần này tôi nhất định nghe lời anh."

Trương Chấn Vũ gật đầu, khẽ nói: "Trâu Biển này thích sưu tầm đồ cổ, anh tìm cách từ đây mà tìm ra điểm đột phá. Lợi dụng thời gian tới hắn lơ là chủ quan, tìm người dàn cảnh bẫy hắn."

Ngụy Minh Lý vỗ vỗ đùi, khẽ nói: "Chấn Vũ, chiêu này hay đấy, còn có cái gì khác không?"

Trương Chấn Vũ tiếp tục khẽ nói: "Bên vợ hắn, tôi đã liên lạc qua người quen rồi. Cô ta nhát gan, chỉ ham những món lợi nhỏ. Nhưng một khi đã 'đút' quen rồi thì dễ làm thôi. Anh phải chuẩn bị vài vạn tệ, vạn nhất Trâu Biển không cắn câu, thì cứ từ phía vợ hắn mà ra tay."

Ngụy Minh Lý gật đầu, khẽ nói: "Hai bên cùng lúc ra tay, đừng sợ tốn tiền. Tôi không thiếu tiền, lão tử chỉ muốn làm huyện trưởng cho bõ ghét thôi."

Trương Chấn Vũ cười cười, rồi nói tiếp: "Trước khi tôi trở lại, các anh đừng làm loạn. Nhưng bên anh trai anh thì nhất định phải hành động. Anh bảo ông ấy lợi dụng nửa năm này, bí mật điều tra người của lão Túc. Đối phương phải là người có đủ trọng lượng, ít nhất cũng là Thường ủy. Tốt nhất là tìm được điểm đột phá từ Khâu Nghĩa hoặc La Vượng Tài trong hai người đó. Hai người họ là những kẻ được lão Túc tin cậy. Chỉ cần có thể điều tra ra vấn đề, chúng ta có thể dùng đó làm con bài mặc cả với Túc Viễn Sơn. Anh nghĩ xem, đến thời khắc mấu chốt, ông ấy sẽ bảo vệ người nhà hay bảo vệ kẻ bất lực đó?"

Ngụy Minh Lý lập tức mừng rỡ không ngậm được miệng, chỉ vào Trương Chấn Vũ, cười hắc hắc nói: "Chấn Vũ à, Chấn Vũ! Tao nể nhất những kẻ có học thức như chúng mày đấy! Một bụng đầy mưu mô xảo quyệt. Mẹ kiếp! Nghe mày nói thế, lòng tao thấy thoải mái hơn nhiều rồi!"

Trương Chấn Vũ trong lòng lại cười khổ, thầm nghĩ: "Xem ra đã bị Túc Viễn Sơn để m��t rồi. Nếu một ngày nào đó ông ta thực sự muốn động đến Ngụy Minh Lý, người đầu tiên gặp xui xẻo chắc chắn là mình."

Ngụy Minh Lý vỗ vỗ vai Trương Chấn Vũ, rồi quay người lại bàn làm việc, vuốt cằm lắc đầu nói: "Thật không nên đi chọc thằng nhóc đó mà. Mẹ kiếp! 85 điểm! Đồ khốn nạn! Khinh người quá đáng! Lão tử trước đây mới được có 40 điểm. Thảo mẹ nó! Chẳng phải là làm mất mặt lão Ngụy này sao!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free