[Dịch]Quan Đạo Chi Sắc Giới- Sưu tầm - Chương 49: Phân công hành động.
Sau khi Lý Thanh Mai tan sở về nhà, cô bất ngờ thấy chồng là Trương Chấn Vũ cũng về sớm, đang ngồi trên ghế sô pha xem TV. Trong lòng dâng lên niềm vui khôn tả, cô liền thay dép lê, mỉm cười tiến đến, ngồi xuống bên cạnh và khẽ hỏi: "Hôm nay Ngụy huyện trưởng không gọi anh đi uống rượu hay chơi mạt chược sao?"
Trương Chấn Vũ gật đầu đáp: "Ngụy lão nhị hôm qua bị người trên thành phố chuốc rượu say bí tỉ, cả ngày nay vẫn chưa tỉnh. Nhìn bộ dạng hắn bây giờ, đừng nói là uống rượu, ngay cả uống canh cũng còn chẳng thiết tha."
"Không uống được thì thôi. Đàn ông các anh thật khó hiểu, cứ thấy rượu là quên hết mọi thứ." Lý Thanh Mai khẽ cười, bĩu môi nói.
"Em thì biết gì chứ? Tửu lượng của Ngụy lão nhị cực kỳ lớn, một cân rượu cũng chẳng hề hấn gì, vậy mà lần này lại bị người ta hạ gục. Lâm phó thị trưởng trên đường ra khỏi hội trường thì gặp mấy người trong đơn vị, thế là dẫn Ngụy lão nhị đi cùng luôn. Ôi chao, Ngụy lão nhị ở huyện nhà vốn được xem là một hảo hán uống rượu, vậy mà lên thành phố lại thành ra con bê. Cái lão này, còn khiến người ta phải dọn dẹp hậu quả nữa chứ."
"Hai ngày nữa anh có thể đi họp phụ huynh cho Dương Dương được không?" Lý Thanh Mai ngồi bên cạnh hắn, khẽ hỏi dò.
"Cô giáo chủ nhiệm của con rất muốn gặp anh đấy." Thấy Trương Chấn Vũ không đáp lời, cô vội bổ sung thêm.
Trương Chấn Vũ gật đầu nói: "Được thôi, anh sẽ đi để giữ thể diện cho cậu quý tử này vậy."
Lý Thanh Mai liền cười, hôn nhẹ lên má hắn một cái, rồi lập tức xuống bếp. Cô đeo tạp dề, vén tay áo, định làm vài món ngon để bồi bổ cho người trụ cột của gia đình. Cô cũng nhận thấy, nửa năm gần đây Trương Chấn Vũ thực sự rất bận rộn, nhưng cô nghĩ đàn ông bận rộn với công việc là chuyện tốt, và về mặt này, cô tuyệt đối ủng hộ.
Trương Chấn Vũ tắt TV, ngả người ra ghế sô pha, cất tiếng gọi lớn vào bếp: "Thanh Mai, văn phòng đã dọn dẹp xong chưa?"
Lý Thanh Mai vừa nhặt rau vừa đáp: "Buổi chiều đã dẫn Vương huyện trưởng qua rồi, cậu ấy rất vừa lòng."
Trương Chấn Vũ gật đầu, bực tức nói: "Cái lão Ngụy này, thật sự là hồ đồ! Giờ là lúc nào mà còn hành động theo cảm tính như vậy chứ? Cho dù có muốn chỉnh đốn tên họ Vương kia, thì cũng phải đuổi Trâu Hải đi trước đã."
Lý Thanh Mai nghe vậy liền hơi nhíu mày nói: "Vương huyện trưởng là cán bộ từ thành phố xuống, làm sao lại đắc tội với Ngụy huy���n trưởng được chứ? Ngày đó trên bàn rượu thật sự rất đáng sợ, bây giờ nhớ lại vẫn còn tim đập thình thịch."
Trương Chấn Vũ bắt chéo chân, đặt hai tay lên đầu gối, lẩm bẩm nói: "Họ Vương tuổi không lớn, nhưng căn cơ lại không hề nhỏ. Xem biểu hiện ngày đó trên bàn rượu là biết cậu ta rất cứng rắn. Lão Ngụy ngay sau đó lên thành phố lại bị làm cho lộn nhào, cái vố này thật sự rất hiểm. Lão Ngụy uống rượu như trâu, mà giờ lại có vẻ hơi hoảng sợ, hắn vẫn còn chưa rõ là do họ Vương kia trả thù mình, hay là do ông chủ số ba bày mưu tính kế nữa."
"Ông chủ số ba là ai vậy?" Lý Thanh Mai lấy từ trong tủ lạnh một lon Coca, đưa cho Trương Chấn Vũ, nghi hoặc hỏi.
Trương Chấn Vũ đón lấy, mở nắp rồi uống một hơi dài, sau đó đặt lon Coca lên bàn, lắc đầu nói: "Chuyện không nên hỏi thì đừng hỏi, cứ để anh lo liệu là được rồi."
Lý Thanh Mai do dự đứng một chỗ, mấp máy môi hồi lâu, mới thấp giọng nói: "Chấn Vũ, em đã đổi máy tính rồi."
"Vì sao?" Trương Chấn Vũ đột nhiên đứng bật dậy, cau mày hỏi.
"Các anh làm vậy là không nên. Nhỡ đâu bị phát hiện thì sao? Dù gì người ta cũng là phó huyện trưởng, các anh lại trang bị phần mềm theo dõi trong máy tính của hắn, mạo hiểm lắm. Chuyện trái pháp luật như vậy em không thể làm."
"Cũng chẳng có gì đáng ngại, đổi cũng không sao. Người này không hề đơn giản, tốt nhất là không nên đắc tội hắn." Trương Chấn Vũ gật đầu nói: "Không tồi, bà xã, em làm rất tốt."
Lý Thanh Mai thấy Trương Chấn Vũ không trách tội mình, trong lòng vui mừng, liền mạnh dạn khuyên nhủ: "Chấn Vũ, em thấy anh thay đổi rồi. Đôi khi đi đường tắt chưa chắc đã tốt. Theo em, chỉ cần làm việc thật chăm chỉ, thì tổ chức sẽ không bạc đãi chúng ta đâu."
Trương Chấn Vũ trừng mắt nhìn cô, cầm lon Coca uống một ngụm, rồi đặt mạnh xuống bàn, hừ một tiếng, thấp giọng nói: "Phụ nữ thì biết gì! Năm nay là năm mấu chốt của anh. Nếu Ngụy lão nhị có thể đẩy Trâu Hải đi, lên làm huyện trưởng, thì anh sẽ có hy vọng làm phó huyện trưởng thường trực. Đừng nhìn chỉ khác nhau một chữ "thường trực", nhưng sự khác biệt là một trời một vực, không gì có thể so sánh được. Anh đoán chắc, chỉ cần dùng thêm chút sức, Trâu Hải này cũng chỉ khoảng nửa năm nữa là xong. Có điều, họ Vương kia lại là một biến số, nếu làm không tốt có thể dẫn tới chuyện chẳng lành. Anh nói em nghe này, Thanh Mai, tới lúc mấu chốt em đừng có hồ đồ. Em thử ngẫm lại xem, vì sao lại an bài em đi phục vụ cho hắn? Em nhất định phải chú ý mọi hành động của hắn, bình thường hắn làm gì, tiếp xúc với ai, lúc gọi điện thoại nói gì, những điều đó em đều phải ghi nhớ trong lòng, biết chưa?"
Lý Thanh Mai thấy hắn tái mặt, biết là chồng đã tức giận, cũng chỉ đành gật đầu nói: "Ngày mai em sẽ đổi lại máy tính."
Trương Chấn Vũ lắc đầu, nói: "Không cần đổi. Máy tính dù sao cũng chỉ là vật chết, có một người sống sờ sờ là em ở đó, mấy thứ đó cũng không còn cần thiết nữa. Hơn nữa, cũng không thể dựa hoàn toàn vào Ngụy lão nhị được, cho nên, em phải cố gắng hết sức lấy được sự tín nhiệm của họ Vương kia, tạo quan hệ tốt với hắn. Hắn ở bên trên có người chống lưng, hơn nữa tuổi còn trẻ, chúng ta đánh cược cả hai bên, coi như là để lại đường lui cho tương lai."
Lý Thanh Mai gật đầu, liền xoay người đi vào bếp nấu cơm. Đúng lúc này, bên ngoài hành lang truyền đến tiếng bước chân. Trương Chấn Vũ vội đứng dậy mở cửa, cười ha hả nói: "Con trai bảo bối của ba đã về rồi!"
"Ba, con chơi với cô vui vẻ lắm!" Trương Dương nhảy bổ tới, chui vào lòng hắn.
Trương Chấn Vũ ôm lấy con trai, nói với thiếu nữ xinh đẹp đang đứng ở cửa: "Thanh Tuyền, mau vào nhà đi."
Lý Thanh Tuyền thu lại nụ cười, lãnh đạm nói: "Thôi anh rể, em còn có việc, phải đi trước đây."
Lúc này Lý Thanh Mai đi ra từ phòng bếp, đẩy Trương Chấn Vũ sang một bên, thấp giọng nói: "Thanh Tuyền, em lâu rồi vẫn chưa ăn cơm ở nhà mà. Mau vào nhà đi."
Lý Thanh Tuyền cắn môi, thấy chị gái vẻ mặt thân thiết, không đành lòng từ chối, mới gật đầu. Cô thay dép lê, tiện tay đóng cửa, sau khi vào nhà thì đi thẳng vào phòng sách, rồi không bước ra nữa.
Vợ chồng Trương Chấn Vũ liếc nhìn nhau, Lý Thanh Mai thở dài, đôi mắt hơi hoe đỏ rồi cúi ��ầu đi vào bếp.
Trương Chấn Vũ ôm lấy con trai cưng nựng, rồi quỳ xuống đất làm ngựa. Dương Dương cười phá lên trên lưng hắn, la to: "Cha, cha, cha..."
Nửa giờ sau, Lý Thanh Mai đã làm xong một bàn đầy ắp đồ ăn. Trương Chấn Vũ rửa tay xong, ngồi xuống bên cạnh, mở chai rượu, rồi cười cười gọi vào trong phòng: "Thanh Tuyền à, mau ra đây, nếm thử tay nghề của chị em đi. Chị ấy gần đây học được một món thịt trên TV, là chính tông đó."
Hồi lâu sau, Lý Thanh Tuyền mới chầm chậm bước ra khỏi phòng sách, ngồi xuống bàn. Cô không nói gì, chỉ yên lặng dùng bữa.
Trương Chấn Vũ liếc mắt nhìn Lý Thanh Mai, Lý Thanh Mai lại trừng mắt nhìn hắn, rồi mới nhẹ nhàng nói chuyện với em gái mình.
Uống xong hai chén rượu, đầu lưỡi Trương Chấn Vũ đã bắt đầu mềm đi vì men say, hắn bắt đầu lải nhải: "Thanh Tuyền à, anh biết em hận anh rể, kỳ thực cũng có đôi lúc anh thấy hận chính bản thân mình. Đêm Giáng sinh đó, anh đứng ngay sau Ngụy lão nhị, nhìn thấy em khó chịu, trong lòng anh cũng không hề thoải mái. Anh biết em yêu Giang Đào, Giang Đào cũng th���t lòng yêu em, hai người các em rất xứng đôi. So với Giang Đào, Ngụy Thiên muốn tài không có tài, muốn diện mạo không có diện mạo, nếu không phải sinh ra trong cái nhà đó thì hắn đến chó má cũng chẳng bằng. Nhưng mà anh rể em cũng hết cách rồi, anh làm vậy cũng là vì gia đình chúng ta, vì chị của em, vì cháu trai của em mà thôi..."
Lý Thanh Tuyền nghe vậy, ăn không vô nữa, đặt đũa xuống, nước mắt tuôn như mưa. Lý Thanh Mai liên tục nháy mắt, nhưng Trương Chấn Vũ vẫn không dừng lại, vẫn còn lải nhải: "Cho dù em có hận anh thế nào, anh cũng cảm thấy mình không làm thất vọng nhà họ Lý của em. Em còn nhớ rõ trước lúc ba em mất đã nói gì không?"
Lý Thanh Tuyền gật đầu, nghẹn ngào nói: "Nhớ ạ. Trước lúc ba mất đã nói em phải nghe lời anh rể, nếu không có anh rể, ba sẽ phải chịu biết bao nhiêu tội trạng. Anh rể, anh có ơn với nhà họ Lý chúng em, em không hận anh. Em chỉ hận số phận mình không may, hận em và Giang Đào không có duyên phận."
Trương Chấn Vũ gật đầu, thở dài nói: "Thanh Tuyền, dù sao em cũng là người hiểu chuyện. Hai chị em em tuy rằng xinh đẹp, tâm địa tốt, nhưng lại quá đỗi đơn thuần. Chị của em đôi khi còn đơn thuần như một đứa trẻ vậy, không biết rằng xã hội này đen tối đến mức nào. Các em còn nhớ trước khi anh làm phó trưởng phòng giáo dục không? Anh đã bị cái tên khốn kiếp đó làm cho ra nông nỗi gì? Ngay cả nhân viên vệ sinh cũng dám già mồm với anh. Còn bây giờ thì sao? Tên đó đã bị anh khai trừ rồi, hiện giờ ngày nào cũng đứng trên đường bán bánh rán. Mà anh, mẹ nó, ngày nào cũng mua bánh rán ở chỗ đó. Nó làm cho anh khó chịu ba năm, Trương Chấn Vũ anh sẽ làm cho nó khó chịu ba mươi năm!"
"Chấn Vũ, anh uống nhiều rồi, đừng nói nữa." Lý Thanh Mai vội kéo tay Trương Chấn Vũ khuyên nhủ.
"Có sao đâu, không nói ra thì khó chịu lắm, nghẹn ở trong lòng đến phát điên mất." Trương Chấn Vũ đẩy tay Lý Thanh Mai ra, đôi mắt lờ đờ tiếp tục nói: "Vì sao anh có thể thăng tiến được? Chẳng phải bởi vì Ngụy lão nhị tán thưởng, ra ngoài đều bảo anh là quân sư sao? Anh thừa nhận... cho dù Ngụy lão nhị có bắt anh ăn ***, anh cũng chịu, chỉ cần hắn có thể cho anh lên làm phó huyện trưởng thường trực, anh có thể làm bất cứ giá nào."
Lý Thanh Mai thấy không còn ăn nổi cơm nữa, liền vội vàng dọn bàn. Lý Thanh Tuyền vừa lau nước mắt, vừa khuyên nhủ: "Anh rể, em biết anh cũng không dễ dàng gì, em không trách anh đâu. Anh đừng nói nữa, em sẽ nghe lời anh."
Trương Chấn Vũ nghe vậy thì gật đầu, lại lớn tiếng gọi Lý Thanh Mai: "Thanh Mai, em cũng lại đây đi. Các em phải nghe lời anh, anh sẽ phân công nhiệm vụ cho các em, lại đây nghe cho rõ này!"
Lý Thanh Mai hết cách, đành phải ngồi lại bàn, lắng nghe Trương Chấn Vũ nói tiếp.
Trương Chấn Vũ cầm đũa chỉ vào Lý Thanh Tuyền, nói: "Em, Thanh Tuyền, nhiệm vụ của em rất đơn giản, chính là phải làm người yêu Ngụy Thiên. Chờ năm sau hắn tốt nghiệp đại học từ tỉnh trở về, em phải cưới hắn. Cái này người ta gọi là hôn nhân chính trị, là cách kết hợp hai nhà đơn giản nhất và hữu hiệu nhất, không riêng gì chúng ta dùng, mà ngay cả ở những tầng lớp cao nhất cũng dùng. Đó là chuyện quan trọng hàng đầu của nhà ta. Em không được qua loa với Ngụy Thiên, phải mê hoặc hắn, khiến cho hắn không thể thoát ra được. Ngụy lão nhị ngày hôm qua đã cảnh cáo anh, nếu mà hắn muốn xử lý anh, thì rất đơn giản, không tới một năm rưỡi nữa, anh sẽ phải tới quán bánh rán đó để bán hàng!"
Lý Thanh Tuyền nghe thấy hắn hù dọa như vậy, vội lau nước mắt gật đầu. "Anh rể cứ yên tâm, em nhất định sẽ khiến cho hắn phải điên đảo đến mức không phân biệt nổi đông tây nam bắc."
"Tốt!" Trương Chấn Vũ vỗ mạnh bàn, sau đó chuyển sang nhìn Lý Thanh Mai, lớn tiếng nói: "Bà xã, nhiệm vụ của em cũng rất đơn giản, em phụ trách thu phục tên họ Vương kia. Hắn vừa mới tới Thanh Dương, còn đang gặp khó khăn, chưa quen mọi việc, đây là thời cơ tốt nhất để chúng ta mượn sức. Em phải chăm lo đến cuộc sống của hắn, phải làm cho hắn cảm kích em. Chúng ta không thể đặt trứng chim vào trong một tổ được. Tiểu tử này có gốc rễ vững chắc, theo anh thấy, cũng không phải là vật trong ao, sớm muộn gì cũng có ngày bay lên. Anh phải đầu tư lâu dài vào hắn. Hắn từng kết thù với Ngụy lão nhị, anh lại giúp Ngụy lão nhị, dễ dàng trở thành kẻ thù với hắn. Tương lai nếu có ngày hắn bay lên cao, muốn trả thù anh, đến lúc đó chỉ có thể dựa vào em kéo lại, em có hiểu không?"
Lý Thanh Mai cũng dùng sức gật đầu: "Chấn Vũ, em hiểu rồi, tất cả em đều nghe lời anh."
"Tốt! Chúng ta phân công nhau hành động!" Trương Chấn Vũ lại vỗ bàn, nhấc chén rượu tu ừng ực vào cổ họng. Thân mình hắn hơi lảo đảo, thiếu chút nữa th�� ngã xuống đất. Lý Thanh Mai nhanh chóng dìu hắn về phòng. Trương Chấn Vũ miệng vẫn sùi bọt mép, lải nhải: "Phân công nhau hành động!"
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.