[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 933: Kiếm Minh
Trụ Nam tướng quân! Thì ra là một trong tám vị tướng quân lừng danh nhất Đại Tấn, ai ai cũng kính ngưỡng danh tiếng. Vị nữ tử diễm lệ kia chính là sư tỷ của Mộng Dung, Hàn Lập khẽ gật đầu chào hỏi khách khí. Vị nam tử khí thế bất phàm ngồi bên cạnh không khỏi động lòng.
Mặc dù Hàn Lập hiểu biết rất ít về triều đình Đại Tấn, nhưng cũng từng nghe qua danh tiếng của một vài vị quan lớn lừng danh.
Tám đại tướng quân, gần như đại diện cho triều đình Đại Tấn, nắm giữ hơn phân nửa lực lượng quân sự của Đại Tấn. Mỗi một vị đại tướng đều chỉ huy đội quân hơn trăm vạn, trấn giữ những nơi trọng yếu của Đại Tấn.
Mặc dù Hàn Lập từng nghe nói về tám đại tướng quân này, nhưng hắn không quá quan tâm đến người của thế giới phàm nhân. Mà là Hàn Lập nghe nói, ngoài hai ba vị tướng quân xuất thân hoàng tộc, thì những người còn lại đều có liên quan đến một vài thế lực tu tiên lớn, thậm chí có vài người được chính các thế lực tu tiên này nâng đỡ. Ngay cả hoàng tộc Đại Tấn cũng không dám dễ dàng đụng chạm đến họ. Nói vậy, nếu vị Trụ Nam tướng quân này không thuộc hoàng tộc, thì ắt hẳn phải có liên quan đến một thế lực tu tiên nào đó.
“Nghe Mộng Dung nói tiên sinh cũng là người tu tiên. Tại hạ là phàm nhân, sao dám kiêu ngạo trước mặt tiên sinh?” Nam tử trung niên mặc cẩm bào mỉm cười, chắp tay chào Hàn L���p rồi bình thản nói.
Hàn Lập biết lời nói đó chẳng qua chỉ là xã giao mà thôi.
Với thân phận của đối phương, e rằng các tu sĩ Nguyên Anh kỳ cũng khó mà tiếp xúc được. Nhưng tu sĩ Kết Đan kỳ thì không khó để mời chào. Mà trước kia, Hàn Lập thể hiện trước mặt Tào Mộng Dung chỉ ở cảnh giới Luyện Khí kỳ. Nam tử trung niên cẩm bào lại quá khách khí với một tiểu tu sĩ như Hàn Lập, người này quả thực không tầm thường. Chẳng qua, người này dẫn đội kỵ binh lên đường, vì sao bên mình lại không có tu sĩ cao giai đi cùng? Quả là một người có lá gan không nhỏ.
Hàn Lập thầm nghĩ như vậy, nhưng ngoài miệng lại khiêm tốn đáp: “Không dám, Vương tướng quân quá khách khí rồi. Uy danh của tướng quân, dù ta là tán tu nhưng vẫn nghe danh đã lâu.”
“Hàn đạo hữu, ta nghe nói đạo hữu từng chỉ điểm cho Tào sư muội một thời gian ngắn, không ngờ chỉ trong mấy năm nàng liền có thể tiến lên hai cấp. Sư phụ ta sau khi biết chuyện, vô cùng vui mừng thay cho sư muội vì có cơ duyên tốt như vậy. Người còn nói Hàn huynh rất có khả năng ẩn giấu tu vi chân chính, nếu là tu sĩ đồng cấp thì không thể có chuyện này xảy ra được. Hôm nay, linh khí trên người Hàn đạo hữu hoàn toàn biến mất, rõ ràng là tinh thông liễm tức thuật. Điều này so với lời nói của gia sư chẳng có gì sai lệch.” Vương tiểu thư khẽ hé miệng cười, hàm ý sâu xa nói.
“Sự thật có phải như thế không? Hàn huynh, tu vi của người rốt cuộc là...?” Tào Mộng Dung cũng từ niềm vui mừng khi gặp lại Hàn Lập mà dần tỉnh táo lại. Nàng cẩn thận đánh giá lại Hàn Lập. Không thể cảm ứng được bất kỳ dao động pháp lực nào trên người Hàn Lập, sắc mặt nàng lộ rõ vẻ kinh hãi.
“Hàn mỗ ngày đó gặp biến cố, bản thân bị trọng thương. Tu vi giảm sút nghiêm trọng. Hiện tại chỉ mới khôi phục được một chút mà thôi. Cũng không phải cố tình lừa gạt Tào đạo hữu.” Hàn Lập khẽ cười, ung dung trả lời, không hề có ý định tiết lộ tu vi chân chính của mình.
Vương tiểu thư chớp chớp đôi mắt xinh đẹp. Nàng cẩn thận quan sát Hàn Lập, kết quả không thể phát hiện ra điều gì bất thường trên người hắn, trong lòng không khỏi giật mình. Nhưng trên mặt nàng vẫn thản nhiên cười nói:
“Nói như vậy, Hàn đạo hữu chính là một vị tiền bối pháp lực cao cường, sự muội vãn bối không biết đã thất lễ, đối xử ngang hàng với tiền bối. Xin tiền bối đừng trách tội.”
“Tiền bối với không tiền bối gì chứ, tại hạ chỉ là một tán tu của Đại Tấn, bình thường cũng chẳng được ai coi trọng. Năm đó ta đã lừa gạt Tào đạo hữu để được nàng cứu giúp. Sau này đừng nên phân biệt bối phận làm gì.” Hàn Lập lắc đầu, tỏ ý không đồng tình.
Tào Mộng Dung nghe xong những lời này, vốn tâm tình bất an, cuối cùng cũng khôi phục lại vẻ bình thường. Hai má nàng chợt ửng hồng, mặc nhiên ngầm thừa nhận lời Hàn Lập nói.
“Thì ra Hàn tiên sinh là một vị tiền bối pháp lực cao cường, Vương mỗ tuy là phàm nhân, nhưng vô cùng vinh hạnh được gặp gỡ Hàn tiên sinh. Ta thấy tiên sinh cũng có ý muốn đến kinh thành, hay là chúng ta tiện đường cùng đi?” Vị nam tử trung niên ngồi bên cạnh, chờ sau khi hai ái nữ nói chuyện xong, lại vô cùng thản nhiên đưa ra lời mời.
“Cùng lên đường sao! Tốt lắm. Vậy tại hạ xin phép quấy rầy các vị.” Hàn Lập trầm ngâm một lát rồi liền đáp ứng. Hắn đang muốn tìm một người am hiểu tình hình kinh thành để hỏi thăm về tình huống đấu giá hội.
Nhìn người trước mặt có thân phận hiển hách, cho dù không phải người tu tiên, nhưng cũng có thể biết được vài sự tình trọng yếu.
Sau đó, Hàn Lập cùng hai vị nữ tử trò chuyện vài câu, cũng biết qua tình hình của phụ thân Tào Mộng Dung, từ một huyện úy được điều về kinh thành nhậm chức võ quan. Mặc dù chức vụ không cao hơn trước là bao, nhưng có thể từ địa phương được điều về làm việc ở kinh thành thì tự nhiên tốt hơn trước rất nhiều.
Đúng lúc Tào bá phụ vào kinh, Tào Mộng Dung đang bế quan ở giai đoạn trọng yếu, nên không thể cùng phụ thân vào kinh.
Lần này, Vương sư tỷ cùng phụ thân trên đường về kinh thành đã ghé ngang chỗ nàng ở, đúng lúc Tào Mộng Dung xuất quan, liền cùng vị sư tỷ lên đường vào kinh.
Hàn Lập nói về việc bản thân đã trải qua sau khi chia tay, nói rằng mình đã tìm một nơi nào đó ẩn cư chữa thương. Mới gần đây mới rời khỏi núi. Hàn Lập chỉ nói sơ lược về việc của mình.
Hai người Tào Mộng Dung đối với lời nói của Hàn Lập cũng không hề nghi ngờ. Dù sao ban đầu Hàn Lập cũng từ trong khối băng phá ra, cho dù người thường nhìn vào cũng biết là nguyên khí hao tổn nghiêm trọng, không phải chỉ mấy năm là có thể khôi phục lại.
Lúc này, tiểu nhị mang lên một bình trà ngon, Hàn Lập cùng hai nàng nói thêm vài câu, rồi bình thản thưởng thức trà.
Sau khi thưởng thức trà xong, vị trung niên cẩm bào cũng mở miệng nói chuyện với Hàn Lập về việc trong phủ còn lưu giữ một số cổ tịch bị thiếu. Dù không hoàn toàn nhìn thấu thân phận chân chính của người này, nhưng việc một người từng trải phong ba bão táp mà lại bị coi là một tú tài nghèo hèn, thì cũng có thể xảy ra.
Trong quá trình nói chuyện, vị Trụ Nam tướng quân vẫn luôn tao nhã lịch sự, vừa cười vừa nói, khí độ thật sự bất phàm. Hàn Lập đối với người này lưu lại ấn tượng tốt, sinh ra vài phần hảo cảm.
Hơn nữa, Hàn Lập đối với thi thư không có hứng thú, nhưng sau nhiều năm tìm tòi vài phương thuốc cổ cùng công pháp bí thuật, xem qua vô số thư tịch cổ, đã biết không ít chuyện bí mật. Thuận miệng nói ra vài chuyện, đều làm cho vị Trụ Nam tướng quân không ngừng kêu kỳ lạ, cảm thấy vô cùng hứng thú, hỏi tới không ngừng.
Kết quả, sau vài lời nói, Hàn Lập cùng Vương tướng quân trò chuyện vô cùng vui vẻ. Cứ như không có mặt hai nàng bên cạnh vậy.
Vương tiểu thư thấy vậy, cùng Tào Mộng Dung cười khổ một tiếng, có chút buồn bực. Phụ thân nàng cái gì cũng tốt, bình thường thích sưu tầm cổ thư để thưởng thức, đối với các chuyện thời Man hoang cảm thấy vô cùng hứng thú. Hiện tại vị Hàn tiền bối này đối với những chuyện đó lại hiểu biết không ít, nói chuyện đến quên cả trời đất.
Tào Mộng Dung cảm thấy không có gì là không tốt, chỉ ngồi yên lặng một bên nghe hai người nói chuyện, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhanh qua Hàn Lập rồi lại thu về, có chút lẩn tránh. Vương tiểu thư đảo mắt, nhìn thấy vậy trong lòng có chút buồn cười.
Trong quá trình đi cùng với Tào sư muội này, hai bên cũng bộc lộ tâm tình với nhau, nàng có thể hiểu phần nào tâm tình của vị sư muội này, tựa hồ tâm trí đã gửi gắm hết cho người đang ngồi trước mặt. Bình thường khi nói chuyện đến người này, mặt nàng lúc nào cũng đỏ lên, mấy năm trôi qua vẫn không quên hình bóng của người này.
Điều này khiến Vương tiểu thư vẫn luôn tưởng rằng vị Hàn đạo hữu là một người anh tuấn tiêu sái, bình thường luôn giữ khoảng cách với đồng môn sư huynh đệ, và tiểu sư muội luôn nặng tình với người đó. Nhưng hôm nay gặp mặt, thấy b��� dạng của Hàn Lập, Vương tiểu thư không khỏi cảm khái không thôi.
Vị tán tu Hàn Lập trước mặt, với hình tượng anh tuấn tiêu sái chẳng có nửa điểm quan hệ. Chỉ có thể nói là rất đỗi bình thường. Hơn nữa, đối phương chắc chắn chỉ là một Trúc Cơ tu sĩ, tuổi đời lại hơn xa sư muội mình. Thật không xứng đáng với tiểu sư muội chút nào.
Vương tiểu thư một bên âm thầm đánh giá, một bên lại lo lắng cho tiểu sư muội, không biết có nên chia rẽ đôi uyên ương này hay không.
Trong mắt nàng, tu vi Hàn Lập chỉ cao hơn mình một chút, nhưng nàng lại là con của Trụ Nam đại tướng quân, muốn khiến đối phương biết khó mà lui là chuyện không khó. Chỉ cần cầu hai vị cung phụng Kết Đan kỳ trong phủ ra mặt, đối phương chẳng phải sẽ ngoan ngoãn rời đi sao.
“Thì ra là thế, ngày xưa thiên địa càn khôn biến đổi lớn, không ngờ lại sinh ra các khe nứt không gian, khiến dị giới yêu ma có cơ hội xâm lấn nhân giới. Vương mỗ lần đầu tiên nghe nói đến việc này, ngay cả hai vị tu sĩ Kết Đan kỳ trong phủ cũng chưa từng nhắc đến. Vương mỗ nói không quá lời, Hàn huynh quả thật không có việc gì là không biết! Làm tại hạ mở rộng tầm mắt. Bất quá, ta còn có một chuyện chưa rõ, muốn thỉnh giáo vài câu. Trong truyền thuyết cổ có một nơi được gọi là Côn Ngô tiên sơn, là nơi trú ngụ của thiên thượng chân tiên năm xưa...” Vị Trụ Nam tướng quân dường như vẫn chưa nói hết hứng thú.
Vừa mới hỏi rõ được một chuyện, ông ta lại tiếp tục hỏi sang chuyện khác, bỗng nhiên trong cơ thể Hàn Lập đang ngồi đối diện phát ra một tiếng long ngâm. Mặc dù tiếng long ngâm không lớn, nhưng những người ngồi xung quanh đều nghe rõ ràng, không khỏi lộ vẻ kinh hãi nhìn về phía Hàn Lập.
Thần sắc Hàn Lập đại biến, trên người chợt lóe thanh quang, cả người hắn trên ghế chợt biến mất.
Hai nữ tử bị dọa giật mình nhảy dựng lên, dáo dác tìm kiếm bốn phía, lúc này mới phát hiện Hàn Lập đã ở phía ngoài quán trà, đang đứng ở lối vào ngẩng đầu nhìn lên trời, thần sắc lộ rõ vẻ ngưng trọng.
“Hàn đạo hữu đã xảy ra chuyện gì? Trong cơ thể người chính là pháp bảo ư, người chính là tu sĩ Kết Đan kỳ sao?” Vương tiểu thư thì thào hỏi, trên mặt lộ vẻ khiếp sợ. Tào Mộng Dung bên cạnh hai tay nắm chặt, sắc mặt trắng bệch nhìn Hàn Lập, không nói được một lời.
“Không có gì, vừa rồi ta cảm ứng được một vị cố nhân từ xa phi độn qua. Nhưng tốc độ phi độn quá nhanh, không thể đuổi theo kịp. Về phần vật vừa phát ra âm thanh, thật ra nó chính là bổn mạng phi kiếm của tại hạ đang làm loạn. Làm cho Vương tướng quân và hai vị phải chê cười rồi. Tại hạ e rằng không thể cùng các vị lên đường nữa. Tại hạ có chuyện riêng, xin cáo từ trước.” Thần sắc Hàn Lập rất nhanh trở lại bình thường, lập tức xoay người ôm quyền cáo từ vị trung niên và hai thiếu nữ, trên mặt đầy vẻ áy náy.
Sau đó, không đợi người khác nói gì, hắn liền dậm chân, hóa thành một dải ánh sáng thanh hồng phá không bay đi.
Cảnh tượng này, bị mấy người vừa mới từ trong quán trà đi ra nhìn thấy, ngay lập tức hoảng sợ quỳ rạp xuống đất lễ bái, đồng thời trong miệng hô lớn: “Tiên sư, một vị tiên sư vừa mới bay lên trời...!”
“Từ phía bên kia bay đi...!”
Khu vực gần quán trà cũng xôn xao, mọi người đều chạy ùa ra khỏi quán trà.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.