[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 899: Tào Mộng Dung
“Đương nhiên là không thành vấn đề khi dâng đỉnh này lên để tiền bối nghiên cứu. Chỉ có điều, việc này phải đợi khi tu vi của vãn bối khôi phục hoàn toàn, mới có thể lấy đỉnh ra khỏi cơ thể.” Hàn Lập điềm nhiên nói.
“Tốt! Nếu đã đồng ý, việc này xem như đã định. Trên thuyền tuy có một tu tiên giả, nhưng cũng chỉ là một tiểu nha đầu đang ở Luyện Khí kỳ tầng hai, tầng ba, căn bản chẳng đáng nhắc đến. Ngươi cứ lưu tâm một chút là được.” Khẩu khí của Đại Diễn thần quân dần trở nên hòa hoãn, sau đó không nói gì thêm nữa.
“Luyện Khí kỳ tầng hai, tầng ba ư?” Hàn Lập trong lòng khẽ ngẩn, nhưng vẫn mở hai mắt ra.
“Kìa, lão phu tử! Người này tỉnh rồi!” Hàn Lập liếc mắt nhìn, thấy một cô gái trông chừng mười bốn, mười lăm tuổi đang ngồi trước giường mình. Vừa thấy hắn mở mắt, lập tức mừng rỡ kêu lên. Nàng có làn da trắng nõn, mặt tròn mắt to, toát ra vẻ đáng yêu.
“Ừm, lão phu tự nhiên nhìn thấy rồi.” Cạnh cô gái, trên một chiếc ghế, có một lão già áo xám tầm hơn sáu mươi tuổi đang ngồi. Lão có khuôn mặt hiền lành, đang thản nhiên đánh giá hắn.
“Lão phu tử, người cứ nói chuyện với hắn đi. Ta đi bẩm báo tiểu thư!” Chưa đợi Hàn Lập mở miệng hỏi, cô gái đã líu ríu nói với lão già một câu, rồi nhanh như chớp chạy ra ngoài. Hàn Lập không khỏi ngẩn người.
“A, a! Nha đầu ấy tính tình vốn như vậy, mong công tử đừng trách!” Lão khẽ lắc đầu, ôn hòa mỉm cười với Hàn Lập.
“Đâu dám. Chẳng hay có phải hai vị đã cứu vãn bối không? Đây là đâu? Các hạ là ai...” Hàn Lập cũng mỉm cười đáp lại, ngồi dậy chậm rãi hỏi.
“Nơi đây là trên sông Thuấn Giang. Ngươi trôi dạt giữa sông, sống chết chưa biết, được nhị tiểu thư nhà ta cho người cứu lên. Lão phu tên là Hà Văn, là gia sư của phu nhân.” Lão già hiền lành cười, gật đầu nói.
“Thì ra là vậy. Vãn bối họ Hàn. Nhất định phải tạ ơn cứu mạng của vị tiểu thư này.” Hàn Lập khẽ thở phào một hơi, chắp tay nói.
“Tiểu thư nhà ta quả thực có tấm lòng Bồ Tát. Tuy nhiên, ngươi gặp được nàng cũng là do cơ duyên. Chẳng hay Hàn công tử có thể cho lão phu biết vì sao lại xuất hiện trong băng, hơn nữa còn chưa bỏ mạng không? Lão phu cảm thấy rất hứng thú.” Lão già mặt vẫn tươi cười, nhưng trong mắt lại ánh lên vẻ hứng thú vô cùng.
“Việc này ư? Hàn mỗ không muốn dùng lời hão huyền lừa gạt phu tử. Nhưng quả thực có nỗi khổ tâm không tiện nói ra.” Hàn Lập do dự một lát, cuối cùng vẫn nói thẳng.
“Cũng chẳng có vấn đề gì. Ai cũng có những chuyện không tiện nói ra m��.” Lão già lại tỏ ra độ lượng vô cùng, khoát tay vẻ không để ý chút nào. Đúng lúc này, thiếu nữ mặt tròn hoạt bát kia nhanh nhẹn bước đến.
“Phu tử. Tiểu thư dặn vị công tử này cứ tịnh dưỡng, những chuyện khác cứ để sau này hẵng nói.” Cô gái vừa nói, vừa tò mò đánh giá Hàn Lập. Hàn Lập nhận ra, mỉm cười với nàng. Kết quả, tiểu nha hoàn liền cúi đầu với gương mặt ửng đỏ, trong lòng thầm suy nghĩ: “Người này trông chẳng có gì nổi bật. So với những bằng hữu trước đây của tiểu thư thì còn kém xa lắm. Không biết vì sao tiểu thư lại lưu tâm đến người này như vậy?”
“Nếu tiểu thư đã phân phó như vậy. Công tử mới vừa tỉnh lại, chi bằng cứ nghỉ ngơi cho tốt. Lão phu xin cáo từ trước.” Lão già đứng dậy cáo biệt. Hàn Lập tự nhiên nói lời cảm tạ, rồi dõi theo lão già cùng cô gái rời khỏi phòng. Khi chỉ còn một mình, Hàn Lập lập tức nhìn lên nóc nhà trầm ngâm, sau một hồi lâu, mới khẽ thở dài.
Trong hai ngày tiếp theo, ngoài việc có vú già mang cơm ba bữa đến, không còn ai khác đến quấy rầy. Điều này khiến Hàn Lập khá hài lòng, hắn tranh thủ thời gian dùng đan dược để tĩnh tọa tu luyện.
Về phần tiểu nha đầu Luyện Khí kỳ tầng hai, tầng ba mà Đại Diễn thần quân từng nhắc đến, Hàn Lập dùng thần thức khẽ cảm ứng, phát hiện nữ tử kia là một thiếu nữ dung nhan tú lệ.
Dựa vào cách mọi người xưng hô với nàng, đúng là vị “nhị tiểu thư” đã cứu hắn khỏi khối băng.
Theo như Hàn Lập phỏng đoán, xem ra nàng này hẳn là đã phát hiện thân phận tu sĩ của hắn. Qua việc lắng nghe những lời tán gẫu của người trên thuyền, Hàn Lập cũng biết đại khái tình hình chiếc thuyền này.
Người trên thuyền tựa hồ là gia quyến của vị huyện úy họ Tào. Do được thuyên chuyển đi vội vàng, nên vị huyện úy này đã đi nhậm chức trước, còn gia quyến thì chậm rãi theo sau.
Nhưng những thành viên gia quyến thật sự cũng chỉ có vài người mà thôi, gồm một vị nguyên phối phu nhân, hai người thiếp thất, cùng ba người công tử tiểu thư.
Vị nhị tiểu thư này là con của nguyên phối phu nhân, nghe nói từ nhỏ thể nhược đa bệnh, nên từng ký gửi tu dưỡng ở chỗ nữ quan một thời gian. Mấy năm gần đây mới trở về nhà. Hai người còn lại đều do thiếp thất sinh ra, một người là đại tiểu thư đã đến tuổi cập kê, sớm đã đính hôn xong, sắp sửa gả cho người khác.
Còn có một vị tam công tử, tuổi chừng mười một, mười hai. Ngoài ra, còn có vài người có thân phận đặc biệt khác như Hà phu tử, Chu sư gia và vị Vương quản gia với gương mặt lạnh như băng, chuyên trách quản lý tất cả nha hoàn người hầu.
Còn các tiêu sư trên thuyền là hai người Vương Thiết Thương. Tuy nhiên, chỉ cần Hàn Lập khẽ để tâm một chút liền phát hiện. Không chỉ vị nhị tiểu thư kia là một tu tiên giả cấp thấp, mà trên người vị Vương quản gia cũng có chân khí lưu động, không hề kém cạnh so với công phu giang hồ đỉnh cao.
Trong đám người hầu, cũng có vài người động tác mạnh mẽ, ẩn chứa sát khí, tựa hồ không phải người bình thường. Tuy trong lòng có chút kỳ quái, nhưng sau khi nắm rõ tình hình trên thuyền, Hàn Lập liền thu hồi thần thức, không còn để ý đến nữa, chuyên tâm tự mình tu luyện.
Hai ngày sau, vị nhị tiểu thư kia quả nhiên phái tiểu nha hoàn đến mời Hàn Lập một chuyến. Hàn Lập tự nhiên sẽ không từ chối, cuối cùng cũng được gặp nữ tử này trong một gian phòng lớn trên thuyền. Nàng vừa thấy Hàn Lập, liền phất tay đuổi những người khác ra ngoài, sau đó mới mỉm cười với Hàn Lập.
“Hàn huynh cũng là người trong Đạo môn ư? Tiểu muội là Tào Mộng Dung, đệ tử của Huyền Ngọc Đạo. Không biết Hàn huynh là môn hạ phái nào?” Nàng khách khí lạ thường nói. Trong mắt nàng, trên thân Hàn Lập không có ma khí Phật quang, cũng không có hạo nhiên chi khí của Nho môn, tự nhiên chỉ có thể là người trong Đạo môn.
“Huyền Ngọc Đạo?” Hàn Lập chân mày khẽ giật, chưa từng nghe qua cái tên này. Tuy nhiên, việc này cũng là bình thường, ngoài Thập Đại Chính Môn và Thập Đại Ma Tông ra, những môn phái khác ở Đại Tấn mà hắn biết đến thì ít đến đáng thương.
“Bổn môn chỉ là tiểu phái vô danh ở Liêu Châu, Hàn đạo hữu không biết cũng không có gì đáng ngạc nhiên.” Tào Mộng Dung thấy Hàn Lập vẻ mặt ngần ngừ, khẽ cười giải thích.
“Tào đạo hữu quá khiêm nhường rồi. Hàn mỗ chỉ là một tán tu, mới vừa bước chân vào tu tiên giới Đại Tấn không lâu, vốn dĩ không quen thuộc với các tông môn, thật khiến đạo hữu chê cười.” Hàn Lập ôm quyền, làm ra vẻ xấu hổ.
“Thì ra Hàn huynh mới vừa xuất sơn. Tiểu muội cũng tương tự, mới rời sư môn không lâu. Chẳng qua, bổn môn quả thực chỉ là một tiểu phái mà thôi. Nhưng Hàn huynh tuổi còn trẻ như thế mà tu vi đã tinh xảo đến vậy, thật sự là một chuyện đáng mừng!” Tào Mộng Dung đôi mắt sáng ngời, thản nhiên nói.
“Không có gì, vãn bối cũng chỉ là may mắn mà thôi. Từng có một chút cơ duyên, nếu không cũng chẳng thể đạt đến bước này.” Hàn Lập chỉ có thể trả lời một cách lập lờ nước đôi. Nữ tử thấy Hàn Lập không muốn nói tỉ mỉ, đành mỉm cười, không tiếp tục hỏi về việc này, mà chuyển sang đề tài khác:
“Hàn huynh vì sao lại bị hàn băng phong thể trong nước? Chẳng lẽ gặp phải cường địch?”
“Ừm! Cũng gần như vậy. Hàn mỗ còn phải đa tạ đạo hữu đã ra tay cứu giúp đấy chứ!” Hàn Lập cười khổ một tiếng, không muốn nói kỹ chuyện này.
“Việc nhỏ này có tính là gì đâu. Kỳ thực tiểu muội cũng nhìn ra, dù không cần tiểu muội ra tay cứu giúp, Hàn huynh cũng chẳng bao lâu nữa sẽ tự mình phá băng thoát thân. Chỉ là cứ trôi nổi như vậy trên mặt sông thật sự có chút kinh thế hãi tục, nên tiểu muội mới làm chuyện thừa thãi mà thôi. Hơn nữa, chúng ta là tiểu phái và tán tu, vốn dĩ nên giúp đỡ lẫn nhau.” Nàng nghiêm sắc mặt nói. Nghe xong lời này, Hàn Lập gật đầu, không nói thêm gì nữa.
“Được rồi. Không biết Hàn huynh khôi phục đến đâu rồi? Nếu không chê, có thể ở lại trên thuyền vài ngày không? Tiểu nữ tử cũng đang muốn xin đạo hữu chỉ điểm một chút về phương diện tu luyện!”
“Vãn bối nhất thời cũng không có việc gì quan trọng, ở lại vài ngày cũng không sao. Nhưng chuyện chỉ điểm thì quá lời rồi, chỉ có thể coi là cùng nhau trao đổi kinh nghiệm tu luyện mà thôi.” Hàn Lập trầm ngâm một lát, không biết xuất phát từ suy nghĩ gì, lại không từ chối mà đồng ý yêu cầu. Tào Mộng Dung nghe vậy thì mừng rỡ.
Năm đó nàng bởi vì tư chất có hạn, rời sư môn khá sớm, cũng không được truyền thụ pháp thuật cao thâm gì. Hiện tại có thể được một người tu vi rõ ràng cao hơn xa mình như Hàn Lập chỉ điểm, tự nhiên là chuyện tốt cầu còn không được. Vì vậy, sau khi ước định thời gian, Hàn Lập cùng nàng nói chuyện một lát, rồi khách khí cáo từ rời đi.
“Hàn tiểu tử, sao ngươi lại đồng ý ở lại, không muốn nhanh chóng tìm một linh mạch để khôi phục pháp lực sao?” Đại Diễn thần quân vừa đợi Hàn Lập về đến phòng, liền không nhịn được hỏi.
“Linh mạch đương nhiên phải tìm kiếm. Nhưng những linh địa này khẳng định đã bị các tông môn lớn nhỏ ở Đại Tấn chiếm cứ, hơn nữa tu tiên giả Đại Tấn dường như còn nhiều hơn ta dự đoán rất nhiều. Với tu vi hiện tại của ta mà đi ra ngoài xông xáo, thật sự quá mạo hiểm. Ta cũng không muốn mất mạng một cách ngớ ngẩn trên đường khi chưa có sức tự bảo vệ.” Hàn Lập bình tĩnh nói.
“Ồ! Vậy ngươi định làm gì...”
“Ta có đủ đan dược trên người, hơn nữa còn có nhiều loại linh vật hỗ trợ, đủ để trong vòng một năm khôi phục tu vi Trúc Cơ kỳ. Khi đó rồi đi tìm phương pháp giải trừ sát khí cũng chưa muộn. Về phần nàng này, tuy thoạt nhìn có chút tâm cơ, nhưng tu vi còn thấp, cũng không có ác ý gì. Vừa hay có thể mượn hiểu biết của nàng về tu tiên giới Đại Tấn, để chuẩn bị cho hành động sau này. Đã đến Đại Tấn rồi, chờ thêm một hai năm cũng chẳng ngại gì.” Hàn Lập từ tốn nói.
“Tùy ngươi vậy. Nhưng thời gian của ta không còn nhiều lắm. Kéo dài thêm mấy năm, ta e rằng không được chứng kiến thành quả tâm huyết của mình. Dù sao, thu thập những tài liệu kia cũng cần không ít thời gian.” Đại Diễn thần quân tựa hồ có chút lo lắng.
“Tiền bối cứ yên tâm. Song song với việc tìm kiếm phương pháp giải trừ sát khí, ta sẽ bắt đầu chú ý tìm kiếm tài liệu. Có điều, phương pháp tốt nhất vẫn là mượn thực lực của một môn phái nào đó giúp chúng ta thu thập. Làm như vậy, mới có thể tiết kiệm không ít thời gian.” Hàn Lập tựa hồ trong lòng đã có tính toán, chậm rãi giải thích.
“Mượn như thế nào? Nơi đây không phải Thiên Nam, cái danh Hàn trưởng lão của ngươi ở đây e rằng chẳng có tác dụng gì. Tông môn lớn sẽ không thèm để ý đến ngươi. Tiểu tông tiểu phái thì lại không có thực lực để làm việc này. Dù sao, những tài liệu chúng ta muốn, chẳng có thứ nào không phải là vật khó tìm trong thế gian.” Đại Diễn thần quân tựa hồ rất không xem trọng phương pháp này.
“Phương pháp cụ thể thì còn chưa nghĩ ra, chỉ có thể liệu tình hình mà hành động từng bước. Có lẽ không cần chúng ta tìm, cơ hội cũng sẽ tự đưa tới cửa thôi.” Hàn Lập tự giễu cợt đáp. Khi hắn không còn nói chuyện với Đại Diễn thần quân nữa, liền lấy từ trong túi trữ vật ra một bộ trận kỳ, bày ra một cấm chế đơn giản xung quanh. Hắn ngồi trên giường, ăn vào một viên đan dược, rồi khoanh chân tĩnh tọa. Tất cả quyền tác giả đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhận.