[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 61: Thần diệt
Nguyên thần của Dư Tử Đồng bị dồn vào góc hẹp, tựa như một con ruồi mất một cánh, cứ bay loạn xạ. Mỗi lần muốn thoát ra ngoài, nó chỉ vừa bay được nửa đường đã bị một luồng hắc dịch ngăn cản, theo sau là một luồng hàn quang chí mạng. Thỉnh thoảng, luồng hàn quang ấy chém trúng quang cầu, khiến vầng sáng lục sắc càng thêm ảm đạm.
Trong lòng Dư Tử Đồng tràn ngập tuyệt vọng. Lợi kiếm của đối phương tuy đã chém trúng, làm nguyên thần hắn suy yếu không ít, nhưng điều khiến hắn bất ngờ hơn cả là chất dịch đen kia không ngừng xâm thực nguyên thần mình.
Từ khi nguyên thần bị dính vào chất dịch đen, Dư Tử Đồng cảm thấy vô cùng khó chịu, mềm nhũn vô lực. Pháp lực không còn sót lại chút nào, khiến hắn không thể thi triển pháp thuật. Mỗi khi cố gắng làm phép, mọi thứ đều mất linh nghiệm, cứ như thể bị giam cầm vậy.
“Ngươi rốt cuộc vì cái gì mà giết ta? Vì cái gì?…”
Đối diện với Hàn Lập ra tay lãnh khốc vô tình, tiếng rên của Dư Tử Đồng vọng ra từ quang cầu, ngập tràn sự không cam lòng. Song, Hàn Lập không hề run tay, mà lưỡi kiếm trong tay lại gia tốc nhanh hơn, coi đó như một câu trả lời cho đối phương.
Một lúc lâu sau, tiếng Dư Tử Đồng dần nhỏ đi, càng lúc càng yếu ớt, cuối cùng chỉ còn tiếng "hừ hừ", rồi sau đó không còn chút động tĩnh nào nữa.
Hàn Lập không dừng tay ngay, mà vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn quang cầu phát ra ánh sáng leo lét, hắn bổ thêm mười mấy kiếm nữa. Chỉ đến khi thấy không thể nào tiêu diệt hết phần còn lại của lục sắc quang cầu, hắn mới thu hồi nhuyễn kiếm, nhét vào thắt lưng.
Lúc này, Hàn Lập mới lạnh lùng nói:
“Ta trước đây từng thề với song thân, chưa từng bội ước. Hơn nữa, sau những chuyện của Mặc đại phu, ngươi nghĩ ta sẽ tin lời hứa của bọn tiểu nhân các ngươi sao?”
Dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn tàn hồn nguyên thần còn sót lại của Dư Tử Đồng, Hàn Lập không chút do dự xoay người, bước tới cửa đá phía trước, đẩy mạnh cánh cửa ra.
Cùng với cửa đá được mở rộng, vài luồng ánh sáng rực rỡ từ bên ngoài chiếu thẳng vào trong, rọi tới phần nguyên thần còn sót lại. Nhất thời, một tiếng "phốc" nhỏ vang lên, lục sắc quang cầu chợt biến mất, hóa thành vài làn khói xanh rồi tan biến vào hư không.
Cứ như vậy, dấu vết duy nhất của Dư Tử Đồng còn lưu lại trên thế gian đã bị Hàn Lập thanh trừ sạch sẽ, sẽ không còn khả năng bám theo bất kỳ ai khác nữa.
Lại nói, sở dĩ Hàn Lập biết nguyên thần sợ ánh sáng là do Mặc đại phu vừa tiến vào phòng liền tắt hết mọi ánh sáng. Cử chỉ này đã nhắc nhở hắn, nếu không, để lại mối họa tiềm ẩn khó diệt như vậy thì hắn làm sao có thể yên tâm được.
Bất quá, việc Hàn Lập dễ dàng tiêu diệt nguyên thần đối phương cũng là nhờ hắn đã chuẩn bị sẵn Thất Độc Thủy, điều này không thể không nhắc đến.
Loại độc thủy này chính là Ngũ Độc Thủy mà Mặc đại phu từng thu thập trước đây đã được cải tiến mà thành. Nó được thêm vào một loại dược liệu nữa là "Thổ Cô Hoa". Loại độc thảo này không chỉ có độc tính cực mạnh, mà còn có khả năng gây hại lên nguyên thần của người tu tiên. Bởi vậy, nó đã khiến Dư Tử Đồng không thể khai triển pháp thuật, nhờ đó Hàn Lập mới dễ dàng tiêu diệt nguyên thần của hắn.
Mà việc Hàn Lập sử dụng Thất Độc Thủy để hắt vào nguyên thần của đối phương cũng chỉ là do hắn liên tưởng đến truyền thuyết. Trong truyền thuyết kể rằng, gần như tất cả các loại yêu ma đều sợ máu gà, máu chó. Hàn Lập nhớ đến điều đó, liền coi nguyên thần của đối phương cũng như yêu ma, quỷ quái mà thôi.
Một sự trùng hợp ngộ nhận như vậy, nếu Dư Tử Đồng mà biết được, chắc hẳn sẽ tức đến hộc máu mà chết thêm lần nữa.
Hàn Lập tự nhiên không hề hay biết sự trùng hợp này. Hắn chỉ biết rằng cho dù độc dược không có tác dụng, thì khi hắn mở cửa phòng cho ánh sáng tràn vào, nguyên thần bị diệt là điều không cần nghi ngờ. Chỉ khi mọi việc được sắp xếp chu toàn như vậy, hắn mới lạnh lùng ra tay, không chút lưu tình.
Đến bây giờ, hắn rốt cuộc cũng đã được giải thoát, sẽ không còn bị người khác thao túng cuộc sống, không phải lo lắng mạng sống sẽ bị đe dọa bất cứ lúc nào.
Hàn Lập chậm rãi quay lại giữa phòng, lẳng lặng ngây người đứng trong chốc lát. Đột nhiên, hắn nhảy dựng lên, miệng hét to vài tiếng, phát tiết niềm vui sướng đang trào dâng. Lúc này, hắn mới trở lại với bản tính của một thiếu niên mười sáu tuổi.
“Cuối cùng ta đã tự do rồi!”
“Cuối cùng ta đã tự do rồi!”
“Ta...” Tiếng Hàn Lập chợt khựng lại, như bị một nhát đao cắt ngang, niềm vui sướng đột nhiên biến mất.
Một thân ảnh to lớn đứng cách cửa đá không xa, lọt vào tầm mắt hắn. Chính là tên cự hán "Thiết Nô".
Ánh mắt Hàn Lập bỗng nhiên trở nên khó coi. Vừa nhìn thấy thân ảnh đó, Hàn Lập đột nhiên cảm thấy lòng nặng trĩu. Hắn đã phạm phải một sai lầm lớn là quên mất sự tồn tại của người này, quên mất hỏi Dư Tử Đồng về lai lịch và nhược điểm của tên cự hán.
Bất quá, điều khiến Hàn Lập an tâm đôi chút là tên cự hán này hình như đối với mọi việc phát sinh trong thạch thất đều không có hứng thú. Hắn vẫn ngoan ngoãn đứng gác ngoài cửa đá, ngay cả khi cánh cửa được mở ra, hắn cũng không hề liếc nhìn.
Hàn Lập nhíu mày, trong lòng cảm thấy có điều gì đó không bình thường. Tên cự hán này rõ ràng có chút ngốc nghếch, chỉ làm theo mệnh lệnh mà thôi. Nhưng đối với Hàn Lập mà nói, việc này vô cùng phiền toái, bởi hắn không thể nào khuyên dụ đối phương, khiến đối phương ngừng tranh đấu với mình. Nếu thực sự động thủ, Hàn Lập hiển nhiên không phải là đối thủ của hắn. Thứ duy nhất có thể uy hiếp tên cự hán vào lúc này, may ra chỉ có Thất Độc Thủy mà thôi.
Hàn Lập bước từng bước, cứ đi lòng vòng mấy lượt. Hắn vắt óc tìm cách khống chế đối phương, nhưng vào lúc này, đầu óc hắn hoàn toàn trống rỗng, không nghĩ ra nổi một đầu mối nào.
Trong lúc vô ý, ánh mắt Hàn Lập dừng lại trên thi thể Mặc đại phu.
“Đúng rồi,” một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu hắn.
“Có lẽ từ trên thi thể có thể tìm được phương pháp khắc chế cự hán.” Hàn Lập không khỏi nghĩ như vậy.
Hắn quay đầu nhìn ra cửa, tên cự hán vẫn đứng nguyên ở đó, không hề có dấu hiệu mỏi mệt.
Nhìn thấy vậy, Hàn Lập mới an tâm đôi chút. Hắn tiến lên vài bước tới trước thi thể Mặc đại phu, không ngần ngại vươn tay ra, bắt đầu lục lọi trên thi thể.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, hân hạnh phục vụ độc giả.