[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 553: Thức phá
Hàn Lập nhìn vào ánh mắt của hai thiếu nữ, sờ cằm lộ vẻ đăm chiêu. Dường như nhớ tới một người nào đó, hắn khẽ gật đầu không nói lời nào.
Sau khi một nữ tu trong số đó đưa tay sờ lên tường một lúc, ánh sáng chợt lóe lên, một cánh cổng bất ngờ hiện ra.
“Vãn bối chỉ có thể dẫn tiền bối tới đây. Giờ xin cáo lui.” Lão giả thừa cơ hội này vội vàng cáo từ.
Hàn Lập không để tâm, bước vào trong phòng.
Xuyên qua một hành lang ngắn, hắn đã đến một gian đại sảnh.
Phạm phu nhân, mặc trang phục màu xanh, đang đứng đợi bên trong, khuôn mặt tươi cười rạng rỡ.
“Thiếp thân không ra đón từ xa, mong tiền bối thứ tội.” Nàng hé đôi môi anh đào, nở một nụ cười quyến rũ và thi lễ.
Sau đó, thân thể mềm mại của nàng mời Hàn Lập ngồi xuống.
Mắt hắn lướt nhìn chiếc ghế sau lưng nữ nhân, lông mi khẽ chớp, rồi không chút khách khí ngồi xuống.
Kế đó, ánh mắt Hàn Lập nhìn thẳng vào khuôn mặt tươi cười của nàng, bình tĩnh nói:
“Xem ra phu nhân không hề lo lắng ta sẽ gây chuyện bất lợi cho quý môn.”
“Tiền bối đùa rồi. Với tu vi của ngài, làm sao có thể gây khó dễ cho tu vi Trúc Cơ Kỳ của vãn bối được?” Phạm phu nhân bước đi nhẹ nhàng, ngồi xuống bên cạnh Hàn Lập, khẽ che miệng cười.
Lúc này, nữ nhân xinh đẹp ấy cách Hàn Lập không tới một trượng. Hắn chỉ ngửi thấy một mùi hương ngào ngạt xông vào mũi.
Sau khi khẽ chau mày, thần sắc Hàn Lập trở lại bình thường.
Nhưng khi nữ nhân này ngồi xuống, trên khuôn mặt nàng lại hiện lên một tia lơ đãng. Sau đó, nàng đột nhiên dùng một ánh mắt kỳ quái nhìn Hàn Lập.
Trong mắt Hàn Lập chợt lóe lên vẻ lạnh lùng. Hắn đang định lên tiếng hỏi đối phương có ý gì.
Một nữ tu sĩ mi thanh mục tú, mang theo một bình trà màu hồng, lặng lẽ tiến vào phòng.
Cô gái đặt một ly trà thơm ngát trước mặt hai người, sau đó đứng sau lưng Phạm phu nhân.
Tuy thần sắc Phạm phu nhân vẫn như thường, nhưng trong ánh mắt đã toát lên tia giận dữ, song nàng lại không hề lên tiếng.
Thấy vậy, Hàn Lập không khỏi đánh giá lại hai cô gái này. Trong lòng hắn bắt đầu suy nghĩ.
Nội dung này được tạo ra dành riêng cho độc giả tại truyen.free.
“Tiền bối lần này tới đây có việc gì muốn bổn môn chúng ta tương trợ sao? Nếu có thể giúp được, bổn môn chúng ta nhất định sẽ không chối từ.” Phạm phu nhân cầm ly trà lên, khẽ nhấp một ngụm nhỏ, sau đó bình tĩnh hỏi.
“Nếu Phạm Môn chủ đã nói thế thì Lệ mỗ cũng không nói vòng vo nữa. Không biết quý môn đã hoàn thành Truyền tống trận trở lại nội hải chưa? Ta muốn mượn sử dụng.” Hàn Lập không đổi sắc nói, như thể đang đề cập tới một chuyện vô cùng nhỏ nhặt.
“Truyền tống trận?” Phạm phu nhân rùng mình, sau đó đôi mắt đẹp khẽ chớp vài cái, lộ ra vẻ mặt như cười như không.
“Chỉ sợ sẽ khiến tiền bối thất vọng rồi. Truyền tống trận này vẫn chưa hoàn thành. Tuy nhiên, nó sẽ rất nhanh chóng có thể sử dụng, nhưng e là ngài phải chờ một thời gian nữa.”
“Phải đợi bao lâu?” Hàn Lập không chờ nữ nhân này nói xong liền lạnh lùng ngắt lời.
“Điều này rất khó nói. Tiền bối cũng biết, hiện tại pháp trận này vẫn còn thiếu Huyễn Mộng Thạch. Vân Trưởng lão cùng những người khác đã đi tới nơi sản sinh Huyễn Mộng Thạch để lấy về. Không ngờ lại kinh động đến yêu thú nơi đó. Tuy mang về được một ít tài liệu, nhưng không ít tiền bối đã phải bỏ mạng. Dưới sự bất đắc dĩ, Vân trưởng lão đang muốn tiến hành hành động tiếp theo.” Phạm phu nhân lộ vẻ chần chờ nói, chén trà trong tay đã đặt lại bàn, hướng về Hàn Lập giải thích.
“Khụ...” Nữ nhân đứng phía sau Phạm phu nhân khẽ ho một tiếng.
Trên khuôn mặt xinh đẹp của Phạm phu nhân hiện lên một tia phẫn nộ. Nhưng nàng dường như cố kỵ điều gì đó nên dừng lời đang nói lại.
Trên khuôn mặt Hàn Lập lộ ra một tia dị sắc, lạnh nhạt liếc mắt nhìn nữ nhân kia, khiến cô gái sợ hãi vội vàng cúi đầu.
“Nếu trong một khoảng thời gian ngắn không thể sử dụng Truyền tống trận, Lệ mỗ cũng không còn gì quan trọng để nói. Xin cáo từ.” Hàn Lập tự đánh giá một chút, cũng không muốn ở lại đây lâu, liền đứng lên nói.
Phạm phu nhân thấy cảnh này, trên mặt lộ vẻ phức tạp. Sau đó, nàng nói ra một câu khiến Hàn Lập dừng lại.
“Mặc dù đang có chút chuyện với Truyền tống trận, thiếp thân không thể trợ giúp được. Nhưng bổn môn luôn vô cùng kính ngưỡng các vị tiền bối Kết Đan Kỳ! Tiền bối tạm ở lại nơi này một đêm, ngày mai hãy lên đường.”
“Ở lại một đêm? Được! Ta sẽ ở lại.” Hàn Lập nhướng mày, vốn muốn từ chối nhưng sau khi nhìn vào đôi mắt đẹp của nữ nhân thì lại thay đổi chủ ý.
“Hì hì, bổn môn sẽ phục vụ ngài chu đáo. Người đâu, dẫn tiền bối tới căn phòng tốt nhất!” Phạm phu nhân trong mắt hiện lên vẻ khác thường, vẻ mặt yêu kiều cười nói.
Nhất thời, một nữ tu sĩ lên tiếng bước đến.
Hàn Lập không nói nhiều, liền theo người này ra ngoài.
Nhưng trước khi rời đi, hắn dường như muốn xác nhận điều gì, lại liếc mắt nhìn lại một cách đầy thâm ý. Sau đó, hắn không do dự mà bước đi.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.
“Môn chủ! Tại sao phải giữ hắn ở lại đây? Có phải có chút mạo hiểm không? Tu sĩ họ Lệ này lần trước đã cự tuyệt việc giúp đỡ chúng ta.” Khi thân ảnh Hàn Lập biến mất, nữ nhân trẻ tuổi đằng sau Phạm phu nhân lên tiếng, thanh âm mềm mại, bên trong ẩn chứa nét kiều mị kết hợp cùng với khuôn mặt thanh tú khiến cho nam nhân nghe thấy không khỏi động lòng.
Tuy nhiên, lời nói của nữ nhân này mặc dù cung kính nhưng ẩn bên trong lại có vẻ như là chất vấn.
“Vận Cầm! Lá gan ngươi càng ngày càng lớn đó. Vị Lệ tiền bối này tu vi kinh người, ta tận lực kết giao có gì không đúng? Trong Diệu Âm Môn này khi nào tới phiên ngươi làm chủ?” Phạm phu nhân nghe xong, sắc mặt trầm xuống nói.
“Không dám. Đệ tử chỉ theo lời dặn dò của Vân trưởng lão trước khi trưởng lão đi mà thôi. Hy vọng Môn chủ đừng làm khó cho đệ tử.” Lời nói của nữ tử vô cùng khiêm tốn nhưng lại hoàn toàn không có ý nhường nhịn nào. Nàng đem Vân Thiên Khiếu ra làm chỗ dựa.
“Hừ! Đợi Vân Thiên Khiếu trở về ta sẽ nói với y. Bổn Môn chủ còn có chuyện quan trọng. Thứ lỗi cho ta không thể phụng bồi.” Sắc mặt Phạm phu nhân ngày càng lạnh lẽo, vung tay áo quay người đi không thèm nhìn lại.
Trong phòng chỉ còn lại nữ tử sắc mặt âm trầm bên trong đại sảnh. Còn Hàn Lập đang nằm trên giường trong căn phòng rất thoải mái, sắc mặt bình tĩnh như là đang suy nghĩ điều gì.
Phiên bản tiếng Việt này chỉ có mặt tại truyen.free.
Hắn qua đêm tại nơi này trong lòng cũng không có gì lo lắng. Nơi này sớm đã bị hắn dùng thần thức đảo qua một lần.
Tu vi cao nhất tại đây cũng chỉ có Phạm phu nhân và vài tên Trúc Cơ hậu kỳ. Nơi này hoàn toàn không có tu sĩ Kết Đan Kỳ, chứ đừng nói tới các lão quái Nguyên Anh Kỳ.
Bởi vậy, trừ khi có chuyện gì bất ngờ xảy ra, thì hắn hoàn toàn yên tâm ở lại đây.
Chẳng qua trong lòng hắn đang tự đánh giá xem có nên dùng mấy năm thời gian đi đường biển để bay về nội hải hay không.
Đúng vào lúc này thì “cộc cộc” vài tiếng gõ từ bên ngoài cửa truyền đến.
“Vào đi.” Thân hình Hàn Lập vẫn không nhúc nhích, nằm trên giường lạnh nhạt nói. Hắn đã sớm biết người đến là ai rồi.
Một tiếng cười kiều mị từ bên ngoài vang lên, Phạm phu nhân trang điểm xinh đẹp bước vào.
Nàng tiến vào giữa gian phòng, mặc trường bào bằng lụa vô cùng xinh đẹp.
“Tiền bối dường như cũng không có nghỉ ngơi, xem ra đã biết là vãn bối sẽ tới.” Cùng với làn gió thơm, nữ nhân này ngồi xuống bên giường của Hàn Lập không chút e dè, nhìn Hàn Lập mỉm cười nói.
“Phạm Môn chủ ám chỉ rõ ràng như vậy, ta cũng muốn biết rốt cuộc người có ý gì. Nói trước, nếu không phải là chuyện liên quan tới Truyền tống trận, ta không muốn nghe.” Hàn Lập cũng không liếc mắt nhìn đối phương. Hai mắt nhắm nghiền thản nhiên nói.
“Tất nhiên. Bị nhiều cao thủ Nguyên Anh Kỳ như vậy đuổi giết đến Ngoại Tinh Hải, không ngờ Hàn Trưởng lão lại muốn trở về.”
“Ngươi nói cái gì? Ai là Hàn Trưởng lão?” Hàn Lập nằm trên giường, thân thể có chút cứng ngắc, mở to đôi mắt nhìn chằm chằm vào nữ nhân kiều diễm trước mặt, lạnh nhạt hỏi.
“Thiếp thân tất nhiên là nói tới Hàn trưởng lão của bổn môn.” Phạm phu nhân bị Hàn Lập nhìn như vậy nhưng thần sắc vẫn ung dung không có gì thay đổi, hoàn toàn không chút bối rối nói.
Hàn Lập lại nhìn nữ nhân này một lúc, sau đó ngồi dậy.
“Làm sao mà nhận ra ta? Với tu vi của ngươi không có khả năng nhận ra hình dáng thật của ta.” Hàn Lập khôi phục vẻ trấn định, chậm rãi hỏi.
“Thiếp thân không phải nhìn ra mà là đoán được.” Phạm phu nhân vươn cổ tay trắng như ngọc vuốt ve mái tóc, đôi mắt đẹp hiện lên vẻ giảo hoạt.
“Đoán được?” Hàn Lập nghe thấy thế thì rùng mình, ánh mắt lộ ra vẻ nghi hoặc cùng phức tạp.
Dường như nhận ra sự khó hiểu của hắn, Phạm phu nhân khẽ cười giải thích.
“Thiếp thân từ nhỏ cũng không quá giống thường nhân. Có thể phân biệt rõ ràng sự khác nhau của khí tức trên mỗi người. Hơn nữa lại còn có thể nhớ kỹ mùi vị của nó mãi trong lòng. Vừa khéo, lúc đầu thiếp thân cảm thấy mùi vị trên người Trưởng lão vô cùng thú vị nên đã nhớ nó. Đến giờ vẫn không quên. Lần trước khi ở trên phường thị thì Hàn trưởng lão lại cách thiếp thân quá xa nên không thể nhận ra được. Nhưng khi nãy do ngồi gần với nhau nên thân phận ngài tự nhiên không thể dấu được thiếp thân.” Lúc này trong hai tròng mắt của Phạm phu nhân lộ ra phong tình vô cùng quyến rũ, nhìn Hàn Lập hé miệng cười.
Tuyệt phẩm dịch thuật này là bản quyền của truyen.free.