[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 357: Bạch Trì sơn
So với trong tưởng tượng của Hàn Lập, đỉnh núi phía Tây của Bạch Trì sơn lớn hơn một chút.
Trên đỉnh núi không chỉ có một tòa cổ tự mà còn có hơn mười thạch đình lớn nhỏ. Bên trong đó, đã có nhiều tu sĩ tụm năm tụm ba trò chuyện.
Đương nhiên, bên ngoài các thạch đình và cổ tự cũng có vài tu sĩ l��c đác đi lại.
Xem ra, lần tụ hội tại Bạch Trì sơn này đã có không ít người nóng ruột đến sớm.
Hàn Lập đứng trên không trung quan sát một lát, rồi mới xoay người, hạ xuống một góc hẻo lánh trên đỉnh núi.
Sau đó, hắn dẫn Khúc Hồn tùy ý đi tới mấy thạch đình gần đó.
Với thần thức cường đại của mình, hắn chẳng tốn bao thời gian đã nghe rõ mồn một nội dung trò chuyện của mấy tu sĩ trong đình.
Trong số đó, một tòa thạch đình có bốn tu tiên giả đang lớn tiếng trò chuyện đã thu hút sự chú ý của Hàn Lập.
Hắn lắng nghe một lát, nhận ra chủ đề đúng là cuộc chiến giữa Ma đạo và Thất phái ở Việt quốc. Tinh thần hắn không khỏi chấn động, lập tức không chút chần chờ đi tới.
“Lần này bị Ma đạo đánh bại, không chỉ sáu phái Việt quốc phải rút khỏi quê hương, mà ngay cả Nguyên Vũ quốc và Tử Kim quốc của chúng ta cũng đang đối mặt với đại nạn. Hiện tại xem ra, bước tiếp theo của Ma đạo chính là tấn công chúng ta trước, sau đó là Tử Kim.” Một trung niên nhân với khuôn mặt tái nhợt trong số bốn người thở dài nói.
“Đúng vậy, đại chiến lần trước thực lực sáu phái tổn hao nặng nề, tiếp đó tu sĩ hai nước đến trợ giúp cũng chết mất năm, sáu phần. Lần này Thiên Tinh tông và các phái khác chắc chắn sẽ sứt đầu mẻ trán thôi!” Một thanh niên chừng hai mươi tuổi tiếp lời, giọng điệu lộ rõ vẻ hả hê trước tai họa của người khác.
Nghe xong những lời này, hai lão giả trong số ba người còn lại thần sắc vẫn như thường, không hề có phản ứng gì. Nhưng trung niên nhân vừa nói lúc trước không khỏi lắc đầu cười khổ vài tiếng, định mở miệng nói gì đó.
Đúng lúc này, một âm thanh khác đột nhiên truyền đến từ một bên.
“Chỉ sợ các đại phái chật vật không chịu nổi thì cuộc sống của tán tu cùng các tu sĩ gia tộc tu tiên như chúng ta cũng sẽ trở nên không hề dễ dàng. Người Ma đạo chỉ chú trọng mạnh được yếu thua. Đến lúc đó, chúng ta sẽ không còn thoải mái tự tại như ngày hôm nay nữa.” Hàn Lập chậm rãi đi tới, trong miệng thốt ra ý tứ của vị trung niên nhân kia.
Bốn người này nghe thấy có người lạ ở gần, ban đầu đều giật mình, lập tức ngậm miệng không nói nữa.
Nhưng sau khi không thể nhìn ra tu vi của Hàn Lập, bọn họ đều lộ vẻ bất an, vội vàng đứng dậy cung kính thi lễ với Hàn Lập. Trung niên nhân kia lại vội vàng giải vây thay tên thanh niên:
“Vị tiền bối này, Dư hiền chất vừa rồi chỉ thuận miệng nói vậy, không hề có ý bất kính đối với các phái. Mong tiền bối đừng bận tâm.”
Mấy người này cho rằng Hàn Lập là một tu sĩ cấp cao của các tiên phái tại Nguyên Vũ quốc.
Vẻ mặt của thanh niên kia cũng trở nên căng thẳng.
“Ha ha, các vị đạo hữu không cần hiểu lầm, ta cũng là tán tu! Vừa rồi chỉ tùy tiện chen vào một câu mà thôi.” Hàn Lập mỉm cười, ôn hòa giải thích.
Nghe Hàn Lập nói vậy, bọn họ mới yên tâm. Tuy không biết thân phận thật giả của hắn, nhưng đối phương rõ ràng là không muốn truy cứu lời nói bất kính, mạo phạm vừa rồi.
Vì thế, trong sự đón tiếp cung kính của mấy người, Hàn Lập ngồi xuống bên cạnh bàn đá trong thạch đình.
“Tiền bối có thể đến nơi đây, quả là vinh hạnh cho chúng vãn bối. Tuy nhiên, với tu vi của tiền bối, cớ sao lại tham gia loại giao lưu cấp độ này chứ?” Lão giả mặt đỏ, người có tu vi thâm hậu nhất trong số bốn người, thận trọng hỏi.
Cũng khó trách người này lại kinh ngạc như vậy, phải biết rằng tiểu hội ở Bạch Trì sơn này bình thường rất khó hấp dẫn tu sĩ Trúc Cơ kỳ. Tu sĩ cấp cao nếu muốn trao đổi, tự nhiên sẽ có những buổi tụ hội cao cấp khác.
“Một thời gian trước, ta vẫn luôn bế quan tu luyện cách nơi đây không xa. Nhưng gần đây nghe được tin tức về sự đại bại của tu sĩ Việt quốc cùng tu sĩ nước ta, cảm thấy Tu tiên giới sẽ có biến động lớn, lúc này mới xuất sơn tìm hiểu. Các vị đạo hữu có biết tin tức mới nhất về tình hình Ma đạo cùng Việt quốc không?” Hàn Lập nhẹ nhàng kể.
Nghe hắn nói vậy, bốn người liếc mắt nhìn nhau một chốc, nhưng lập tức ba người trong số đó đồng loạt nhìn về phía một lão giả gầy gò còn lại.
“Nếu nói về tin tức linh thông, đương nhiên phải kể đến Đinh lão ca. Dù sao Đinh gia có rất nhiều sản nghiệp thế tục mở tại Việt quốc!” Lão giả mặt đỏ cười khan một tiếng, khéo léo nói.
Hai người khác cũng đồng loạt phụ họa tán đồng, khiến Hàn Lập nghe xong, trong mắt dị sắc lóe lên.
Lão giả họ Đinh nghe vậy, trên mặt hiện lên một tia xấu hổ, bất đắc dĩ đành phải mở miệng:
“Đệ tử Đinh gia chúng ta tại Việt quốc đích xác gần đây đã truyền về gia tộc một ít tình hình mới. Vốn dĩ, những tin tức này trong gia tộc không muốn truyền ra ngoài, nhưng vì các vị đều là bạn thân của Đinh mỗ và vị tiền bối này cũng muốn biết, nên tại hạ sẽ kể một ít. Tuy nhiên, xin các vị đừng dễ dàng tiết lộ ra ngoài.”
Nghe lão giả họ Đinh nói vậy, ba người còn lại không khỏi tinh thần chấn động, liên tục gật đầu đồng ý.
Vì thế, lão ho nhẹ một tiếng rồi chậm rãi kể:
“Mấy ngày trước, chúng ta mới nhận được tin tức nói rằng hiện tại Việt quốc đang rất hỗn loạn. Mặc dù Ma đạo đã đánh tan liên quân sáu phái, nhưng vẫn có một số tu sĩ không rời quê nhà, dựa vào địa thế hiểm yếu không ngừng tập kích Ma đạo. Nghe nói trong số đó còn có vài vị tu sĩ Kết Đan kỳ, điều này khiến Ma đạo có chút chật vật. Dù sao, tu sĩ Kết Đan kỳ cũng không dễ đối phó, hơn nữa sáu phái tại Việt quốc đã cắm rễ lâu năm, thế lực ẩn tàng vẫn còn không nhỏ, khiến Ma đạo gặp khó khăn khi tiếp quản Tu tiên giới Việt quốc.”
“Các gia tộc tu tiên ở Việt quốc hiện tại cũng chia làm ba loại thái độ. Một loại thấy sáu phái đại bại liền lập tức trở mặt, chủ động quy thuận Ma đạo lục tông. Một loại khác có liên hệ cực kỳ thân thiết với sáu phái, sợ Ma đạo về sau thanh trừng nên đã cùng bọn họ rút khỏi Việt quốc. Loại cuối cùng vẫn còn đang trong giai đoạn xem xét tình thế để đưa ra quyết định.”
“Về những trọng địa mà Thất phái chiếm cứ lâu năm, nghe nói ngoại trừ Yểm Nguyệt tông và Cự Kiếm môn còn chưa bị công phá, bốn phái còn lại đều đã hoàn toàn thất thủ. Nhưng thứ thu được rất ít, đại bộ phận vật phẩm trân quý đều bị đệ tử rút lui của sáu phái mang đi mất rồi.”
“Theo ta nghĩ, nếu Ma đạo không ổn định được Việt quốc thì sẽ chưa công kích nước ta hay Tử Kim quốc. Dù nhân lực của bọn họ đông đảo, nh��ng thoáng chốc chiếm cứ hai tiểu quốc cùng một quốc gia trung đẳng, e rằng có chút quá sức. Bởi vậy, nhất thời bọn họ cũng không có cách nào đối phó với sự nhiễu loạn không ngừng của tu sĩ sáu phái kia.”
Lão giả chậm rãi nói ra một loạt tin tức và đưa thêm một chút kiến giải của bản thân.
“Đinh lão ca, ngươi phỏng chừng Ma đạo có thể cho chúng ta cơ hội tạm nghỉ lâu dài, và các phái nước ta có thể ngăn cản được công kích của đối phương không?” Lão giả mặt đỏ ở một bên không nhịn được chen vào hỏi.
“Điều này khó nói lắm. Dù sao ta biết cũng chỉ là một chút tin tức bề ngoài mà thôi, sự thật chân chính rốt cuộc như thế nào e rằng chỉ có các cao tầng của các phái mới rõ.” Lão giả họ Đinh lắc đầu trả lời, rồi liếc mắt nhìn trộm Hàn Lập.
Hiển nhiên, hắn cho rằng Hàn Lập là tu sĩ của một phái nào đó trong bổn quốc, cho nên những lời này có chút che giấu.
Tiếp đó, lão dường như không muốn nói về vấn đề này nữa, mà bỗng nhiên kể một sự tình khiến Hàn Lập kinh hãi.
“Sáu phái Việt quốc lần này vì rút lui quá gấp gáp, đều không hẹn mà cùng sử dụng phương pháp “thằn lằn đứt đuôi”, chỉ mang theo đệ tử tinh nhuệ trong phái, còn để không ít đệ tử khác hy sinh mà chẳng hề hay biết gì. Về phương diện thủ đoạn tàn nhẫn, nghe nói liên quan đến các cao tầng của Hoàng Phong cốc. Bọn họ vì muốn những tâm phúc tinh nhuệ chân chính an ổn rời khỏi Việt quốc đã liên tiếp hy sinh hai nhóm đệ tử, cơ hồ đều là tất cả tu sĩ của Hoàng Phong cốc. Chậc chậc, thủ đoạn thật đúng là khó lường!”
Lão giả tuy nói rất thờ ơ, nhưng Hàn Lập nghe xong trong lòng đột nhiên trùng xuống, sắc mặt hơi đổi.
May mắn là những người khác đều không nhìn kỹ hắn, nên không ai nhận ra được vẻ mặt khác thường đó.
“Đinh đạo hữu, ngươi nói hai nhóm đệ tử Hoàng Phong cốc là như thế nào? Tại hạ có chút hứng thú về việc này!” Hàn Lập kìm nén sự chấn động trong lòng, thản nhiên nói.
“Ha ha, một khi tiền bối đã hỏi, vãn bối tự nhiên sẽ kể chi tiết. Chuyện là như thế này, nghe nói các cao tầng của Hoàng Phong cốc khi nhận được tin tức bất lợi từ tiền phương thì lập tức nghĩ ra quỷ kế “Kim thiền thoát xác”. Bọn họ trước tiên để một đám đệ tử rút lui trước một bước, rồi lén lút truyền tin tức đó cho gian tế của Ma đạo, nói rằng những người đó chính là tinh nhuệ của Hoàng Phong cốc, mang theo rất nhiều linh thạch cùng tài vật, khiến cho truy binh của Ma đạo bị hấp dẫn toàn bộ. Đồng thời, họ để lại môn phái một đám đệ tử chẳng hề hay biết gì, rồi lợi dụng họ cùng với đại trận hộ phái để hình thành cục diện giằng co với người Ma đạo. Sau khi có hai nhóm đệ tử làm mồi nhử này, các cao tầng của Hoàng Phong cốc mới mang theo những tâm phúc tinh nhuệ chân chính cùng với của cải tích tụ hơn một ngàn năm rời đi theo hướng ngược lại.”
“Nghe nói nhân số rút lui an toàn của Hoàng Phong cốc là ít nhất, nhưng khi rút lui cũng dễ dàng nhất. Năm phái còn lại đều tập trung nhân lực cùng đi, nên lục tục đều bị truy binh rượt đuổi, chém giết rất nhiều, hơn nữa không ít tài vật đã rơi vào tay Ma đạo. Bởi vì Ma đạo bị hí lộng nên chuyện này đã lưu truyền rất rộng rãi trong Tu tiên giới Việt quốc.” Lão giả không dám chậm trễ, giảng giải cho Hàn Lập nghe.
“Ồ, chuyện là thế sao. Đám đệ tử Hoàng Phong cốc bị vứt bỏ kia thật đúng là ngốc nghếch!” Hàn Lập thần sắc như thường, ung dung thấp giọng nói.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong độc giả trân trọng.