[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 274: Phó ước
Không có! Chỉ là đệ tử này rất giống với một cố nhân ta đã lâu không gặp mà thôi. Ánh dị sắc trong mắt nàng tiêu tan, khôi phục lại vẻ thanh lãnh vốn có.
Những lời này khiến lòng Hàn Lập chua chát, mang theo chút vị đắng.
“Ồ, vậy thì đúng là trùng hợp thật.” Lý Hóa Nguyên cười nói, ánh mắt liếc nhìn Hàn Lập dò xét, nhưng trên mặt lão vẫn bình tĩnh như nước, không hề lộ ra chút dị thường nào.
Sau khi các tu sĩ khác đưa mắt nhìn nhau, tuy tất cả đều biểu lộ vẻ mặt như vậy, nhưng rốt cuộc họ tin được mấy phần thì chỉ có trời mới biết.
Vị Nam Cung tiên tử này cũng hiểu rằng lời ấy khó lòng khiến người ta tin tưởng, nhưng nàng không biện giải thêm, chỉ nhẹ nhàng bay đi. Những người còn lại sau vài lần nhìn Hàn Lập với ánh mắt thâm ý sâu sắc, mới quay sang cáo từ vợ chồng Lý Hóa Nguyên.
Nụ cười trên mặt Lý Hóa Nguyên dần biến mất sau khi tất cả khách nhân rời đi. Lão nhíu mày, quay sang Hàn Lập nhàn nhạt nói:
“Ngươi theo ta vào trong phòng, ta có chuyện muốn hỏi.”
Hàn Lập thấy vậy, trong lòng thầm kêu khổ, đành phải lên tiếng đáp lời. Vị thiếu phụ sư nương kia ôn nhu an ủi Hàn Lập vài câu rồi cũng đi vào.
Khi Hàn Lập bước vào phòng khách, Lý Hóa Nguyên đang ngồi trên ghế, vẻ mặt có chút đăm chiêu, còn thiếu phụ thì ngồi sát bên cạnh lão.
“Ngươi có quen biết vị tu sĩ Nam Cung Uyển của Yểm Nguyệt tông kia không?” Lý Hóa Nguyên thấy Hàn Lập tiến đến trước mặt, liền ngừng trầm tư, không quanh co, trực tiếp hỏi.
Hàn Lập nghe xong im lặng trong chốc lát, trong lòng thoáng chốc cân nhắc vài lần. Biết rằng tình cảnh dị thường của Nam Cung Uyển đều đã rơi vào mắt lão, căn bản không thể qua loa cho qua, đành phải gật đầu, thừa nhận rằng:
“Đệ tử quả thực từng ngẫu nhiên quen biết Nam Cung sư thúc.”
Lý Hóa Nguyên nghe Hàn Lập dễ dàng thừa nhận như vậy, cũng có chút ngoài ý muốn, thần sắc trên mặt nhất thời dịu đi.
“Chuyện này rốt cuộc là như thế nào, ngươi có thể kể cho ta nghe được không?” Thiếu phụ nghe Hàn Lập nói vậy, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, không khỏi mở miệng hỏi. Vừa rồi Nam Cung Uyển thẳng thừng phủ nhận việc quen biết Hàn Lập, nhưng hiện giờ đệ tử này lại nói là có quen biết, trong đó hẳn có đoạn cố sự.
Lý Hóa Nguyên nghe phu nhân mình nói xong, liền gật đầu nhìn Hàn Lập, xem ra lão cũng muốn biết nguyên do của chuyện này.
“Sư phụ thứ tội, bởi vì chuyện này liên quan đến một số việc riêng tư của Nam Cung sư thúc, mà đệ tử từng hứa sẽ tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài, xin sư phụ, sư nương lượng thứ.” Hàn Lập đã sớm chuẩn bị một lý do quang minh chính đại, cực kỳ uyển chuyển từ chối.
Nghe Hàn Lập nói vậy, vợ chồng Lý Hóa Nguyên cảm thấy ngoài ý muốn, liếc nhìn nhau. Sau khi Lý Hóa Nguyên suy nghĩ, dường như cân nhắc điều gì, lão chậm rãi nói:
“Một khi đã đáp ứng đối phương, vi sư đương nhiên không thể để ngươi thất tín. Tuy nhiên, vi sư phải nhắc nhở ngươi một điều, vị Nam Cung tiên tử này tốt nhất nên ít tiếp xúc. Phải biết rằng Nhân Mị công của Yểm Nguyệt tông, vi sư e rằng ngươi sẽ bất tri bất giác nghe lời đối phương mà vẫn mờ mịt không hay. Nhưng hiện tại nhìn ngươi thần trí tỉnh táo, lời nói rõ ràng, vi sư cũng yên tâm.”
Hàn Lập nghe vậy, trong lòng tuy khó chịu nhưng miệng vội vàng đáp vâng.
Lý Hóa Nguyên thấy thần sắc Hàn Lập cung kính, dáng vẻ tôn sư trọng đạo, tia nghi ngờ cuối cùng trong lòng lão nhanh chóng biến mất. Lão hòa ái vui vẻ chỉ điểm về vấn đề tu luyện của Hàn Lập. Hàn Lập đương nhiên tập trung lắng nghe, không bỏ sót một câu nào của Lý Hóa Nguyên.
Sau nửa ngày, Lý Hóa Nguyên thuận miệng hỏi Hàn Lập vài câu về tâm đắc trong tu luyện, lão rất hài lòng với câu trả lời của hắn. Đột nhiên, lão nói ra một câu ngoài dự đoán của mọi người.
“Hàn Lập, vi sư hiện giờ có việc riêng muốn giao ngươi đi làm, ngươi có bằng lòng không?”
“Việc riêng ư?”
Hàn Lập trong lòng ngẩn người, nhưng lập tức đáp lời:
“Sư phụ có việc gì cứ phân phó, đệ tử sẽ hết sức hoàn thành.”
Lý Hóa Nguyên rất hài lòng với thái độ không chút do dự của Hàn Lập. Sau khi lão đứng dậy chậm rãi, vu vơ đi vài bước trong phòng, liền trầm giọng nói với hắn:
“Kỳ thực cũng không phải là chuyện gì nguy hiểm. Chỉ là ta muốn nhờ ngươi tạm thời làm bảo tiêu một thời gian, giúp ta bảo hộ an toàn cho người đó.”
“Bảo tiêu, người bảo vệ ư?” Hàn Lập có chút ngạc nhiên, nhưng vẫn bình tĩnh lắng nghe lời Lý Hóa Nguyên.
“Kỳ thực, ban đầu ta định cử Tứ sư huynh ngươi là Tống Mông đi. Nhưng gần đây ta ngẫu nhiên nghe người ta nói về chuyện ngươi đã tiêu diệt rất nhiều tu sĩ ma đạo, điều này khiến ta và sư nương ngươi không khỏi giật mình! Thật không ngờ dưới trướng Lý Hóa Nguyên lại có thể xuất hiện một người mạnh mẽ như vậy, nghe nói ngay cả người của lục phái khác cũng thường xuyên bàn tán về việc này. Cứ thế, tự nhiên khiến ta cảm thấy yên tâm.” Lý Hóa Nguyên cười nói, có thể thấy tâm tình lão lúc này cực kỳ tốt.
Vị thiếu phụ một bên cũng đồng tình cười nói:
“Mặt khác, Tống Mông từ nhỏ đã ở tại Lục Ba động, chưa từng lịch lãm nơi thế tục. Sự thiếu sót về nhân tình thế thái của hắn là rất lớn, mà người cần ngươi bảo vệ lại là một phàm nhân ở thế tục. Cho dù xét từ phương diện này, thì ngươi vẫn là lựa chọn tốt hơn.”
Hàn Lập nghe xong một tràng tán dương, khen ngợi từ vợ chồng Lý Hóa Nguyên, trên mặt mỉm cười có chút ngượng nghịu, vẻ mặt xấu hổ. Tuy nhiên, việc để hắn đi bảo hộ phàm nhân, dù thần sắc bình thường nhưng trong lòng hắn vẫn có chút buồn bực.
Theo lý mà nói, một phàm nhân thì có gì nguy hiểm đâu, tùy tiện phái một đệ tử Luyện Khí kỳ cũng đủ để làm bảo tiêu rồi, hà cớ gì một đệ tử Trúc Cơ kỳ như mình lại phải đi?
Có lẽ Lý Hóa Nguyên đoán ra thắc mắc của Hàn Lập, nên lão vừa giải thích vừa tự thuật:
“Người ta muốn nhờ ngươi bảo hộ là hậu duệ của một vị sư huynh trước kia của ta, người đó có đại ân cứu mạng với ta. Nhưng con trai độc nhất của hắn lại là phàm nhân không có linh căn, không thể tu tiên, chỉ có thể sống ở thế tục. Bởi vậy, sau khi hắn mất, ta từng phát thề rằng chỉ cần ta còn sống một ngày, tuyệt đối sẽ bảo đảm an toàn và vinh hoa phú quý cho hậu duệ của hắn. Hơn trăm năm qua, ta vẫn âm thầm trợ giúp cho vài thế hệ sống trong đại phú đại quý. Nếu có nguy hiểm gì, ta cũng sớm giúp bọn họ giải quyết triệt để.
Lý Hóa Nguyên nói đến đây liền dừng lại, dường như đang hồi tưởng chuyện cũ. Sau đó, lão thu lại vẻ mặt, nói:
“Nhưng vài ngày trước, ta nhận được tin tức rằng người của Ma đạo Lục Tông có thể phái một số đệ tử cấp thấp trà trộn vào thế tục của nước ta để thanh tẩy một số phàm nhân mà Thất Phái chúng ta đang trợ giúp. Ý đồ của chúng là nhằm cắt đứt nguồn cung ứng nguyên liệu bình thường của thế tục đối với Thất Phái. Mà vì mối quan hệ giữa ta và gia đình người này, họ cũng sẽ bị người của Ma đạo xếp vào một loại đối tượng. Do đó, ta cần một người có khả năng ứng phó với phong ba lần này, bảo hộ an toàn cho bọn họ. Đương nhiên, nếu Ma đạo không tìm họ gây phiền phức thì càng tốt.”
Hàn Lập sau khi nghe xong, cung kính gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
“Tốt lắm, ta sẽ viết một phong thư cho gia chủ đương thời của gia đình này, nói rõ ràng thân phận và tình hình của ngươi. Hắn cũng là người duy nhất biết được chuyện giữa ta và tổ tiên hắn. Mặt khác, ta đã thông báo rằng trong khoảng thời gian này ngươi sẽ được tính là ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, cho nên không cần lo lắng sẽ bị xử phạt. Trong ngọc giản này có tư liệu về gia đình kia, hiện giờ ngươi hãy cầm lấy nó rồi đi thu thập hành lý, sáng sớm mai xuất phát, đừng chậm trễ kẻo xảy ra biến cố.” Cuối cùng, Lý Hóa Nguyên suy nghĩ, rồi phân phó.
“Tuân lệnh.” Hàn Lập khom người, nhẹ giọng đáp.
Hắn ngự trên Thần Phong Chu, toàn lực phi hành ở độ cao hơn mười trượng.
Hiện giờ, hắn không bay theo hướng kinh thành Việt Quốc – Việt Đô – nơi ở của phàm nhân kia, mà lại bay thẳng về phía Nguyên Vũ Quốc.
Hàn Lập thừa dịp có chút tự do này, muốn trước tiên đi phó ước với Tề Vân Tiêu, tiện thể xem vị trận pháp sư kia có thể chữa trị được hay không pháp trận cổ truyền tống bị tổn hại đang nghi ngờ kia.
Đây chính là thủ đoạn cuối cùng để hắn có thể thoát thân, phòng khi Thất Phái đại bại trong cuộc quyết chiến. Nếu không, một khi Ma đạo Lục Tông ra tay, hắn chỉ có thể chạy trốn cầu sống qua ngày, làm sao còn có thời gian để tu luyện.
Hàn Lập tính toán rằng chuyến này sẽ không gây tổn hại gì, thời gian hơn hai mươi ngày ngắn ngủi là đủ, căn bản sẽ không chậm trễ nhiệm vụ của Lý Hóa Nguyên, nên mới yên tâm lên đường.
Địa điểm ước hẹn giữa Tề Vân Tiêu và Hàn Lập là tại một quán trà nào đó ở một tòa tiểu thành thuộc Nguyên Vũ Quốc.
Theo như hắn nói, quán trà này là do một hạ nhân của hắn mở ra, vì vậy Hàn Lập chỉ cần tìm được nơi đó là có thể liên lạc với Tề Vân Tiêu.
Tốc độ dọc đường của Hàn Lập nhanh như chớp, dù ngẫu nhiên gặp vài tu sĩ, hắn cũng không bận tâm mà bỏ qua, không hề có ý đồ muốn dây dưa. Sau bảy, tám ngày đêm không ngừng phi hành, Hàn Lập cuối cùng cũng đến một tiểu địa phương tên là “Kim Mã Thành”.
Vì không muốn gây náo động, khi còn cách tiểu thành vài dặm, hắn liền thu lại pháp khí, sau đó hạ xuống đất, chậm rãi ung dung đi về phía cửa thành.
Kim Mã Thành này tuy không lớn, nhưng ở cửa thành rất đông đúc, người ra người vào tấp nập, xem ra khá phồn hoa.
Hàn Lập tướng mạo bình thường, y phục trên người sớm đã đổi thành một bộ nho bào cũ kỹ, nhanh chóng lẩn vào trong đám đông và theo dòng người tiến vào thành.
Quán trà này danh tiếng không nhỏ. Hàn Lập tùy tiện tìm một hài đồng hỏi đường, sau khi nghe nói nơi cần đến là “Thanh Tuyền Trà Quán”, hắn liền dễ dàng biết được vị trí mà bước tới.
Đương nhiên, khi Hàn Lập đứng trước cửa “Thanh Tuyền Trà Quán”, hắn cảm thấy rất hứng thú mà dò xét.
Công trình dịch thuật này là tài sản độc quyền của Truyen.free.