[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 2264: Nhầm lẫn
Mạc Giản Ly kinh hãi, khẽ quát một tiếng, linh quang hộ thể tức thì bùng lên mãnh liệt, định dùng pháp lực dồi dào để phá tan sợi xích lửa này. Nào ngờ, sợi xích lửa cũng lóe sáng theo, linh quang hộ thể bành trướng bao nhiêu thì nó cũng lớn mạnh bấy nhiêu. Mạc Giản Ly thúc giục linh quang liên tục nhiều lần mà vẫn không thể thoát khỏi sự trói buộc của sợi xích lửa này. Gương mặt vị Đại Thừa Nhân tộc này cuối cùng cũng thoáng biến sắc.
Đúng lúc này, gã trọc đầu Linh tộc kia lại lần nữa thôi động pháp tướng sau lưng, khẽ vung chiếc lệnh bài bảy màu lên. "Ầm!" Một tiếng nổ tựa sét đánh giữa trời quang đột ngột vang lên, bề mặt lệnh bài bảy màu chợt hóa thành mông lung mờ ảo, rồi từ đó phun ra một phù hiệu bảy màu lớn như cái đấu. Phù hiệu này xoay tít một vòng, đồng thời phóng đại cực nhanh, biến thành một lưỡi đao ánh sáng không chuôi, rực rỡ chói mắt. Lưỡi đao dài chừng một trượng, bên ngoài lấp lánh hào quang, loáng thoáng còn hiện ra những đường nét như miệng, mũi... khiến người ta có cảm giác như đó là một sinh vật sống. Khi thần niệm lướt qua lưỡi đao rực rỡ này, ngay cả Mạc Giản Ly với tu vi Đại Thừa kỳ cũng không khỏi cảm thấy cả người sởn gai ốc.
Đúng lúc này, lưỡi đao hóa thành từ phù hiệu kia chợt phát ra âm thanh vù vù!
"Không ổn!"
Đồng tử Mạc Giản Ly co rụt, hắn chợt khẽ gầm nhẹ một tiếng, rồi hào quang trên người hắn xoay tròn, vài kiện pháp bảo phòng ngự với đủ hình dạng khác nhau đồng thời từ trong cơ thể bay ra, phóng ánh sáng che chắn phía trên đỉnh đầu. Bị sợi xích lửa trói buộc, mấy món bảo vật phòng ngự này là những thứ hắn đã phóng ra với tốc độ nhanh nhất có thể, mặc dù hắn còn nhiều thủ đoạn phòng ngự lợi hại hơn nhưng lúc này đã không kịp thi triển.
Đúng lúc ấy, lưỡi đao ánh sáng kia chợt biến mất khỏi vị trí ban đầu. Cùng lúc ấy, một luồng hào quang chói mắt lóe lên phía trên đỉnh đầu Mạc Giản Ly, mấy kiện bảo vật phòng ngự hắn phóng ra liên tiếp bị chẻ đôi thành hai nửa, tựa như cắt đậu hũ. Chẳng còn vật gì ngăn cản, lưỡi đao sáng rực lên, hung hăng bổ xuống đầu Mạc Giản Ly. Lưỡi đao chưa thật sự hạ xuống, nhưng luồng hơi thở lạnh lẽo thấu xương đã phủ trùm lấy.
Nếu là ở thời điểm khác, Mạc Giản Ly chỉ cần thoắt cái tránh né là có thể dễ dàng thoát khỏi lưỡi đao này. Thế nhưng trong tình thế hiện tại, khi thân thể bị trói buộc không thể dịch chuyển, hắn chỉ có thể kinh hãi trân trối nhìn ánh đao rực rỡ đang bổ xuống. Thế nhưng, gương mặt hắn chợt lóe lên vẻ quyết đoán, ngay sau đó, hào quang bảo vệ trên đỉnh đầu hắn khẽ tản ra, một hình người nhỏ bé y hệt hắn thoáng hiện giữa vầng hào quang, lập tức vung hai thanh kiếm bạc nhỏ trong tay lên không trung. Vị Đại Thừa Nhân tộc Mạc Giản Ly này, thấy tình hình nguy cấp, đã phóng xuất Nguyên Anh đại thành để chuẩn bị nghênh đón lưỡi đao ánh sáng trông vô cùng khủng bố kia.
Một tiếng "Ầm" trầm đục chợt vang lên.
Một bóng người tựa khói xanh vất vưởng chợt hiện ra dưới ánh đao rực rỡ, thoạt nhìn như tùy tiện tung ra một quyền, nhưng lại mạnh mẽ đánh tan ánh đao. Sau đó, thân ảnh hắn chợt lóe lên, đã xuất hiện tại vị trí cách Mạc Giản Ly mười trượng. Ánh sáng ngưng tụ, để lộ ra chân thân của hắn – một thanh niên vận áo bào xanh, trên mặt mang theo nụ cười nhạt, chính là Hàn Lập. Hóa ra hắn vốn ở cách đó không xa, nhìn thấy Mạc Giản Ly gặp nguy, bèn bình tĩnh thuấn di đến đây với tốc độ khó thể tưởng tượng, kịp thời ngăn cản đòn hiểm này.
"Đa tạ Hàn đạo hữu đã ra tay trượng nghĩa!" Mạc Giản Ly tất nhiên mừng rỡ vô cùng. Hình người nhỏ bé trên đỉnh đầu hắn tức thì trở nên mơ hồ rồi chui vào trong đỉnh đầu, biến mất không dấu vết.
Bấy giờ, vị Đại Thừa Nhân tộc này mới thong thả ra tay, một tay bấm niệm pháp quyết, đồng thời lẩm nhẩm chú ngữ. Hào quang quanh người hắn chợt ảm đạm, hắn há miệng phun vào khoảng không trước mặt. Một luồng khí trắng không tên lập tức cuộn trào! Sợi xích lửa kia tức thì phát ra tiếng "Xì xì" quái dị, ngọn lửa đỏ cuồn cuộn bám quanh chợt tắt ngúm, những vết nứt nhỏ li ti hiện ra trong sự kinh ngạc của hai gã đàn ông Linh tộc. Mạc Giản Ly cười lớn một tiếng, khí tức hắn chợt bùng lên mãnh liệt, rồi vung mạnh hai tay. "Rắc rắc..." Những âm thanh giòn giã không ngừng vang lên. Thoáng chốc, sợi xích lửa đã vỡ vụn thành từng mảnh.
Dẫu cho sợi xích lửa này vô cùng huyền diệu, nhưng sao có thể vây khốn một cường giả Đại Thừa? Chỉ cần cho Mạc Giản Ly một khoảnh khắc, hắn đã có thể dễ dàng thoát thân. Còn về lưỡi đao ánh sáng đã vỡ nát kia, gã trọc đầu Linh tộc vội vàng điều khiển nó khôi phục trạng thái ban đầu. Tuy nhiên, lệnh bài bảy màu cũng vì thế mà trở nên cực kỳ ảm đạm, hiển nhiên là nó chỉ còn có thể thi triển thêm nhiều lắm là hai phần uy lực. Gã trọc đầu ngoái nhìn về phía Hàn Lập và Mạc Giản Ly phía dưới vài lần, khi xác định được họ quả thực là cường giả Đại Thừa kỳ, sắc mặt hắn chợt trở nên khó coi.
Còn tên Linh tộc đầu bốc lửa đỏ kia, ngay khi sợi xích lửa vỡ vụn, liền há miệng phun ra một ngụm máu tươi, khí tức cũng lập tức suy yếu đi vài phần.
"Vãn bối Linh Dẫn, Linh Chích bái kiến hai vị tiền bối! Vừa rồi do không biết là hai vị tiền bối giá lâm, bọn vãn bối mới mạo muội ra tay, xin tiền bối thứ tội!" Gã trọc đầu dù sắc mặt tái nhợt, nhưng ngay sau đó liền đứng thẳng người dậy, cúi mình thi lễ cực kỳ cung kính về phía hai người.
Hàn Lập cười khẽ một tiếng, thân hình chợt lóe, liền vượt qua khoảng cách mấy trăm trượng, xuất hiện không xa cổng chào. Hắn ngắm nhìn đánh giá hai gã đàn ông kia vài lượt nhưng vẫn không nói lời nào.
Còn Mạc Giản Ly, sau khi hừ một tiếng lạnh lùng, liền bay đến đứng cạnh Hàn Lập, vẻ mặt mang theo chút khó chịu, cất lời: "Thủ đoạn vừa rồi của các ngươi đều xuất phát từ hai kiện bảo vật trên thân. Nhưng mà, chắc chắn hai ngươi không thể có được loại bảo vật quý giá như thế, hẳn là do lão quái vật Linh Vương ban tặng."
Với thân phận Đại Thừa, Mạc Giản Ly lại suýt chút nữa nếm trái đắng dưới tay hai gã Hợp Thể kỳ. Mặc dù đối phương đánh lén, lại có dị bảo kinh người, nhưng điều đó vẫn khiến hắn có chút thẹn quá hóa cáu.
"Tiền bối thứ tội! Đó là do hai vãn bối phụng mệnh Linh Vương mà hành sự." Gã trọc đầu tái mặt, vội vàng khom người giải thích.
"Là chủ ý của lão quỷ Linh Vương ư? Nói đi, tại sao hắn lại ban tặng bảo vật quý hiếm như thế cho các ngươi, lại còn là loại chuyên dùng để đối phó với cường giả đồng cấp như chúng ta? Nếu không, lão phu sao phải chịu thiệt thòi như vậy?" Sắc mặt Mạc Giản Ly không những không giãn ra mà còn trở nên vô cùng âm trầm.
Gã trọc đầu nghe vậy thì hơi chần chừ, sau khi liếc nhìn đồng bạn, hắn liền mở miệng định nói điều gì đó.
Thế nhưng, đúng lúc này, từ trên đỉnh núi cao, tiếng xé gió vang vọng, sáu luồng ánh sáng lao vút xuống. Hai tên Hợp Thể Linh tộc thấy vậy liền mừng rỡ, không hẹn mà thần sắc cùng trở nên thư thái. Vẻ mặt Hàn Lập khẽ biến đổi, nhưng hắn vẫn đứng im một bên không nói lời nào. Mạc Giản Ly thấy cảnh đó thì nhíu mày, trong mắt mơ hồ lóe lên ánh sáng nguy hiểm.
Ánh sáng lóe lên.
Sáu gã nhân sĩ ăn mặc tương tự gã trọc đầu Linh tộc chợt xuất hiện, tất cả đều mang cảnh giới Hợp Thể. Trên người bọn họ mơ hồ tỏa ra khí tức bảo vật, dường như cũng có dị bảo hộ thân. Sáu gã Linh tộc này vừa nhìn thấy Hàn Lập và Mạc Giản Ly, lại cảm ứng được tu vi sâu thẳm khó lường của hai người, vẻ mặt tuy hơi biến đổi nhưng cũng không quá kinh ngạc. Điều này khiến Hàn Lập khá chú ý.
"Sáu vị đạo hữu đến thật đúng lúc! Vãn bối đang định đi bẩm báo rằng có hai vị tiền bối Đại Thừa ghé thăm Thánh Sơn. Hai người bọn ta vừa rồi vô ý m���o phạm, hiện đang định tạ lỗi với hai vị tiền bối đây!" Gã trọc đầu cực kỳ nhanh trí, dù trong lòng đã thư thái nhưng bên ngoài vẫn giữ thái độ cung kính mà nói.
Hàn Lập nghe vậy thì khẽ mỉm cười.
Còn Mạc Giản Ly nghe xong thì sắc mặt càng trở nên âm trầm.
Gã Linh tộc này đã nói đến nước này, quả thực hắn không thể ra tay dạy dỗ hai tên Hợp Thể kia nữa. Nếu không, sẽ mang tiếng ỷ lớn hiếp nhỏ, đến khi gặp mặt Linh Vương cũng khó bề ăn nói. Lúc này, sáu gã Hợp Thể Linh tộc kia cũng tiến lên, cung kính chào hỏi hai người Hàn Lập. Một lão già tóc trắng trong số đó tươi cười nói:
"Hai vị tiền bối có thể hạ cố đến Thánh Sơn giá lâm, thật là vinh hạnh của bổn tộc. Linh Vương đại nhân đã sớm biết trong mấy ngày gần đây sẽ có hai vị tiền bối ghé thăm, nên đã chờ sẵn ở điện Tử Khí từ lâu."
"Đã chờ chúng ta từ lâu ư?" Mạc Giản Ly nghe vậy không khỏi giật mình.
"Chẳng phải hai vị tiền bối đã có hẹn với Linh Vương từ trước sao? Chẳng lẽ hai vị không phải là đại nhân Huyết Nhiên và Hắc Lân của đảo Địa Giao ư?" Lão già tóc trắng cuối cùng cũng nhận ra chút khác thường trên thần sắc của Hàn Lập và Mạc Giản Ly, bèn kinh ngạc thốt lên. Hiển nhiên, hắn cũng nhận ra dường như bọn họ đã có sự nhầm lẫn lớn. Mấy tên Hợp Thể Linh tộc khác thấy vậy thì cũng không khỏi đưa mắt nhìn nhau.
"Huyết Nhiên, Hắc Lân? Lão phu có nghe nói về hai người này, hình như là hai vị Đại Thừa ngoại tộc hùng bá một vùng biển ở trung bộ Đại Lục. Nghe đồn uy danh hiển hách, thần thông quảng đại, nhưng tiếc thay ta không hề quen biết. Hắc hắc, nhưng mà cũng không sao! Lão phu là Mạc Giản Ly, còn vị bên cạnh đây là đạo hữu Hàn Lập đồng tộc với ta, không biết chư vị đã từng nghe danh chưa?" Mạc Giản Ly cười khẩy, dùng một giọng điệu kỳ lạ, chậm rãi nói.
"Thì ra là Mạc tiền bối và Hàn tiền bối của Nhân tộc! Vãn bối vừa rồi đã hiểu lầm, mong hai vị thứ lỗi. Nhưng không biết vì sao hai vị tiền bối lại lén lút tiến vào Thánh Sơn của bổn tộc như vậy, phải chăng có chuyện gì cần bổn tộc giúp đỡ chăng?" Lão già tóc trắng dù sắc mặt tái mét, trong lòng âm thầm cuống quýt kêu khổ, nhưng lời lẽ vẫn không hề giảm bớt sự cung kính mà hỏi.
"Chẳng có gì! Lần này lão phu và Hàn đạo hữu đến đây chỉ đơn thuần là muốn gặp Linh Vương đạo hữu mà thôi. Mà xem ra giờ Linh Vương đạo hữu cũng đang ở trên kia, vậy thì thật quá tốt rồi. Thế là hai người bọn ta cũng không sợ chuyến này uổng công!" Mạc Giản Ly thu lại vẻ âm trầm, bật cười ha hả.
Hàn Lập nghe thấy vậy cũng không nhịn được mà khẽ cười. Đúng là đến sớm không bằng đúng lúc! Vốn e ngại Linh Vương sẽ đóng cửa từ chối gặp, cuối cùng lại không cần tốn quá nhiều công sức. Chỉ có điều hắn vẫn lo lắng không biết dụng ý thực sự của vị Linh Vương này khi mời hai vị Đại Thừa dị tộc kia là gì.
"Này... Việc này e rằng không ổn cho lắm. Linh Vương đại nhân chỉ mời hai vị tiền bối Huyết Nhiên. Nếu như hai vị tiền bối... cũng muốn gặp thì... bọn vãn bối thật sự không dám tự tiện quyết định, e là phải lên bẩm báo một tiếng trước đã." Lão già tóc trắng lúng túng, sau một hồi lâu mới dè dặt cất lời.
"Lời này là có ý gì đây? Bọn Huyết Nhiên có thể diện kiến Linh Vương, cớ gì hai người bọn ta lại không được? Chắc là do các ngươi thấy Nhân tộc bọn ta dễ ức hiếp, ngay cả cường giả Đại Thừa cũng chẳng thèm đếm xỉa tới ư!" Mạc Giản Ly thu lại nụ cười, đột nhiên sải bước tiến lên và quát hỏi. Một luồng linh áp khủng bố tựa hồ có thể đè sập không gian bốn phía chợt tỏa ra từ thân thể hắn.
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới được thưởng thức trọn vẹn tinh hoa của bản dịch này.