[Dịch] Phàm Nhân Tu Tiên Truyện - Chương 132: Thu hoạch
Hàn Lập nghe vậy, trong lòng không khỏi thất vọng, nhưng cũng không quá kinh ngạc. Dù sao thì Hoàng Long Đan và Kim Tủy Hoàn cũng chỉ là thánh dược phàm tục, đối với người phàm tục có thể là linh đan diệu dược, nhưng với tu sĩ thì quả thật kém xa một bậc.
Nếu đối phương đã không đồng ý, Hàn Lập cũng không có ý định nán lại lâu thêm. Chàng đưa tay, muốn thu lại hai chiếc bình.
"Dù đan dược này kém một chút, nhưng nếu có thêm vài bình nữa, ta cũng sẽ trao đổi với ngươi!" Chàng thanh niên đột nhiên mở miệng, vẻ mặt tiếc nuối.
Hàn Lập vốn đã đưa tay ra, sau khi nghe chàng thanh niên nói vậy, liền rụt lại ngay, nở một nụ cười nhạt.
"Ta đâu có nói chỉ có hai bình này?" Hàn Lập mở to hai mắt, nhìn chằm chằm vào chàng thanh niên, chậm rãi nói.
"Ngươi còn nữa ư?" Chàng thanh niên hơi kinh ngạc, nhưng lập tức lộ ra vẻ mặt vui mừng.
"Đương nhiên rồi, nhưng nếu muốn nhiều, ta không rõ có đủ để giao dịch hay không?" Hàn Lập lập tức nói nước đôi, e ngại đối phương sẽ hét giá quá cao.
"Tốt quá rồi! Không cần quá nhiều, chỉ cần ba bình nữa là đủ, có thể giúp ta trong thời gian ngắn đột phá bình cảnh." Chàng thanh niên hưng phấn hẳn lên, tỏ ra nhiệt tình vô cùng, hoàn toàn trái ngược với thái độ lạnh nhạt trước đó.
Điều này cũng khó trách, phàm là đan dược có khả năng thúc đẩy công pháp tiến bộ, ai mà lại đem ra trao đổi, bản thân dùng còn chưa đủ nữa là! Mấy ngày nay, chàng thanh niên không thể đem Phi Hành Phù kia trao đổi, chủ yếu cũng là vì nguyên nhân này.
Cho dù Hoàng Long Đan và Kim Tủy Hoàn của Hàn Lập đối với tu sĩ mà nói, cũng không được coi là linh dược, nhưng nhờ vào ưu thế số lượng, cũng đủ để giúp người đang giậm chân tại tầng thứ chín này đột phá lên tầng thứ mười, khiến công lực của chàng thanh niên tiến bộ vượt bậc.
Nhưng cũng chỉ có người như Hàn Lập, uống thuốc như ăn cơm, mới có thể bỏ đan dược ra để trao đổi. Tuy nhiên, Hàn Lập hiểu rõ đạo lý "không được lộ ra ngoài". Chàng không muốn để đối phương có ý nghĩ rằng bản thân có thể dễ dàng lấy ra một lượng lớn đan dược mà không hề đau lòng.
Vì vậy, chàng sờ sờ cằm, làm ra vẻ mặt vô cùng đau lòng.
"Thế này! Có phải hơi nhiều không? Phải đem toàn bộ đan dược trên người ra đổi sao!" Hàn Lập cố ý nhỏ giọng lẩm bẩm.
"Cái này cũng không tính là nhiều đâu! Dù sao đây cũng là linh phù bậc cao! Nghĩ mà xem, chỉ cần trong người có linh phù này, vạn nhất gặp phải nguy hiểm gì, lập tức có thể bay lên không trung mà đi xa, nhanh hơn chim bay rất nhiều, tương đương với việc có thêm một tính mạng! Chỉ cần linh khí của phù chưa tiêu tan, cũng có thể sử dụng nhiều lần, là một linh phù vô cùng thực dụng!" Chàng thanh niên thấy Hàn Lập dường như thật sự có thể lấy ra số đan dược mình cần, nụ cười trên mặt càng rạng rỡ hơn nhiều, ra sức giới thiệu diệu dụng Phi Hành Phù của mình, sợ Hàn Lập đổi ý không muốn giao dịch nữa.
"Muốn trao đổi, cũng được thôi. Phải thêm cho ta lá bùa cùng cuốn sách kia nữa!" Hàn Lập thấy đối phương thật sự muốn đổi lấy đan dược của mình, liền không khách khí chỉ vào một lá Đả Không Bạch Phù và một quyển "Cơ Sở Chú Quyết Tàn Bổn" rách nát, rồi nói với chàng thanh niên.
Chàng thanh niên sửng sốt một chút, nhưng thấy Hàn Lập chỉ yêu cầu một phù chỉ bậc thấp, cùng một quyển chú thư cơ bản chẳng ai thèm ngó ngàng, trong lòng nhất thời mừng rỡ, lập tức đáp ứng.
Cứ thế, Phi Hành Phù đã trở thành vật trong túi của Hàn Lập, đồng thời còn có thêm một lá phù chỉ cùng một quyển chú thư mà chàng đã mong muốn từ lâu.
Hàn Lập mở cuốn sách nọ ra, bên trong đều là các chú quyết sơ cấp cơ bản, có bảy tám pháp thuật bậc thấp, cùng một Địa Thứ Thuật sơ cấp bậc trung, được ghi lại trong sách.
Cuốn sách này, đối với các tu sĩ khác mà nói, căn bản là không đáng một đồng, nhưng lại khiến Hàn Lập vô cùng hài lòng.
Bởi vì chàng hiện tại đang thiếu khuyết chính là loại chú pháp cơ bản này, mà các quầy hàng khác tuy cũng có bán loại sách này, lại rất mới và tốt, nhưng giá tiền thì đắt kinh người.
Một quyển "Ngũ Hành Sơ Cấp Chú Quyết Đại Toàn" có giá chín mươi khối linh thạch bậc thấp, mà một quyển "Thủy Chú Phù Pháp Cơ Sở" khác giá cũng tới sáu mươi khối linh thạch bậc thấp. Cuốn sách này tuy khá mỏng, pháp quyết bên trong cũng không nhiều, nhưng hiện tại Hàn Lập cũng chỉ có thể mua được nó mà thôi.
Sau khi có được những vật phẩm này, Hàn Lập cảm thấy hơi mệt mỏi, cũng không muốn tiếp tục dạo nữa. Chàng trực tiếp rời khỏi sân, đi về phía mấy tòa lầu các.
Cách sân rộng không xa, Hàn Lập quay đầu nhìn lại, phát hiện số người bên trong dường như nhiều hơn không ít. Xem ra những tu sĩ thích ra ngoài vào ban đêm thật sự không hề ít.
Vừa đến gần những tòa lầu các này, Hàn Lập mới phát hiện, những tòa lầu này được xây bằng đồng mộc đắt tiền xa hoa cùng các khối đá lớn. Chẳng những mỗi tòa đều được chạm rồng vẽ phượng, kiến trúc cực kỳ tinh mỹ, hơn nữa trên mỗi tầng lầu đều mơ hồ có biểu hiện của linh lực xao động, xem ra đó chính là cấm pháp như lời Tùng Văn đạo sĩ đã nói.
Hàn Lập đi vòng quanh một lượt, cuối cùng cũng tìm được tòa lầu mình muốn, liền đi tới trước.
Nhưng cách mục tiêu mấy trượng, Hàn Lập đột nhiên cảm thấy đụng phải một thứ gì đó, sau đó bị một lực lượng vô hình đẩy ra trong giây lát, khiến chàng lảo đảo lùi lại mấy bước.
Hàn Lập vừa kinh ngạc vừa có chút hưng phấn. Xem ra trong giới tu tiên, những điều chàng không biết còn rất nhiều. Chàng thật sự muốn học hỏi tất cả những điều này.
Hàn Lập nghĩ vậy, trong lòng khẽ động, liền thi triển Thiên Nhãn Thuật, nhìn về phía tiểu lâu.
Kết quả cách đó không xa, Hàn Lập thấy một tầng thanh quang nhàn nhạt chắn trước mắt. Cả tòa lầu các đều bị tầng thanh quang này bao bọc, tựa như bị một cái chén thật lớn úp lấy.
Hàn Lập lần nữa tiến lên, vươn một ngón tay khẽ chạm vào thanh quang. Kết quả có một cảm giác mềm mại, mười phần co giãn. Dùng sức nhấn xuống một chút, lập tức có một luồng lực phản ngược lại xuất hiện. Xem ra lực phòng ngự của tầng thanh quang này quả thật không tệ.
Hàn Lập đã hiểu rõ tác dụng của thanh quang, cũng không nghiên cứu thêm, mà lấy ra đạo phù mà Tùng Văn đạo sĩ đã giao cho chàng, dán lên màn sáng. Kết quả, trên quầng sáng màu xanh đó xuất hiện một tầng sóng gợn, sau đó hiện ra một vòng tròn, đủ để Hàn Lập đi vào.
Hàn Lập cũng không khách khí, thu phù lục lại, rồi cất bước đi vào, tiến về phía tòa lầu. Lúc này, vòng tròn lại từ từ nhỏ lại, cuối cùng hoàn toàn khép kín, lớp màng sáng khôi phục nguyên trạng.
Ngôi lầu trước mắt cũng không tính là lớn, chỉ có hai tầng, cao chừng mười trượng, nhưng diện tích xem ra, chứa đựng mấy chục người vẫn còn rộng rãi.
Hàn Lập mỉm cười, cất bước đi vào bên trong, tiến vào đại sảnh tầng một. Chỉ thấy bên trong ngoài hai chiếc bàn bát tiên ra, cũng chỉ có hơn mười chiếc ghế, được bố trí đơn giản, trông thật sự có vài phần thanh đạm của giới tu tiên.
Mà tiểu hòa thượng tên Khổ Tang kia, đang cúi đầu ngồi dưới đất trong góc, nhắm mắt niệm kinh, một bộ dáng cao tăng đắc đạo. Về phần những người khác, Hàn Lập cũng chưa từng thấy qua.
"Khổ Tang đại sư, Tùng Văn đạo trưởng đã trở về chưa?" Hàn Lập bước vài bước đến trước mặt hòa thượng, ôn hòa hỏi.
Tiểu hòa thượng cũng không để ý tới Hàn Lập, mà tiếp tục lẩm bẩm niệm kinh trong miệng. Cho đến khi Hàn Lập chịu không nổi nữa, thì hòa thượng mới mở mắt, vẻ mặt áy náy nói với chàng: "Hàn thí chủ chớ trách! Tiểu tăng vừa rồi đang tụng Kim Cương Kinh đến chỗ mấu chốt, không thể nào lập tức dừng lại mà đáp lời được, xin đừng trách tội!"
Hàn Lập nghe hòa thượng nói vậy, cười khan một tiếng: "Làm gì có chuyện đó! Tại hạ bội phục nhất là những người tâm không tạp niệm!"
Tiểu hòa thượng nghe Hàn Lập nói vậy, cười nhẹ một cái, lại không nhanh không chậm nói: "Mấy vị Tùng Văn đạo trưởng đang ở tầng hai đợi Hàn thí chủ. Dặn dò ta khi thấy thí chủ lập tức gọi người lên đó, tựa hồ có chút việc muốn bàn với thí chủ."
Hàn Lập nghe hòa thượng nói lời này, trong lòng hơi buồn bực.
Tiểu hòa thượng này thật là... đã có người đang chờ mình, vậy mà còn không lập tức báo cho mình biết, mà còn khách sáo lề mề với mình nãy giờ sao. Xem ra sau này nên tránh xa hòa thượng này một chút!
Hàn Lập nghĩ thầm trong lòng, nhưng trên mặt không hề biến sắc mà gật đầu. Rồi theo cầu thang gần đó lên lầu, "Thình thịch" lên tầng hai.
Vừa lên tầng hai, chỉ thấy hai huynh đệ Hắc Mộc và Hắc Kim đang ở đầu cầu thang nói chuyện gì đó. Thấy Hàn Lập vừa lên, lập tức ngừng nói chuyện, tiến lên đón.
"Hàn huynh, Tùng Văn đạo trưởng đang đợi huynh trong phòng, đi theo huynh đệ chúng ta!" Hàn Lập ánh mắt lạnh nhạt, cũng không nói lời nào, đi theo bọn họ dọc theo hành lang vào trong một gian phòng.
Trong phòng có rất nhiều người, ngoại trừ hòa thượng, những người khác đều ở đây, nhưng lại có thêm hai người lạ mặt mà chàng không nhận ra.
Một người là thiếu niên chừng mười sáu mười bảy tuổi cười hì hì, một người thì mập mạp trắng trẻo chừng hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi. Xem ra hai người này chính là những người mà ngay cả Tùng Văn cũng có chút đau đầu.
"Hàn huynh đệ đã tới! Mau ngồi xuống đi." Tùng Văn đạo sĩ rất khách khí chỉ vào một chiếc ghế bên cạnh, nói với Hàn Lập.
Hàn Lập gật đầu, rồi ngồi xuống.
"Hai vị này là Ngô Cửu Chỉ của Vân Môn Giản và Hoàng Hiếu Thiên của Thạch Thác Cốc." Tùng Văn lần lượt chỉ vào thiếu niên và người mập mạp mà giới thiệu với Hàn Lập.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến độc giả.