(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 486 : Tụ hồn!
Dị tộc quả thực tàn bạo, nhưng ý chí chiến đấu của chúng lại đáng để người ta phải thán phục.
- Đại đội Phệ Hồn, tập hợp! Kiểm tra quân số!
Phong Quyển Vân đứng thẳng tắp, nhưng vẻ mệt mỏi cùng cực vẫn không thể che giấu trên khuôn mặt hắn. Sau khi đại chiến kết thúc, những vết thương trên người hắn, vốn được công lực mạnh mẽ phong tỏa, giờ đây liền tuôn máu. Dù chỉ là vết thương ngoài da, nhưng nhìn vào cũng đủ khiến người ta rùng mình kinh hãi.
Ở một phía khác, Ưng Bác Không cũng gần như cùng lúc ra mệnh lệnh tương tự.
Cả hai đều muốn biết tình hình thương vong của huynh đệ mình.
Đại đội Tàn Thiên, sau trận đại chiến này, có ba người tử trận, bảy mươi chín người trọng thương. Số còn lại, bao gồm cả đội trưởng Ưng Bác Không, không ai là không mang trên mình vô số vết thương.
Về phần đại đội Phệ Hồn, tình hình cũng tương tự: ba người tử trận, một người hấp hối, sáu mươi tám người trọng thương. Những người còn lại, ai nấy đều mình đầy thương tích.
Đối mặt với mấy vạn quân địch, số lượng áp đảo gần trăm lần so với tổng số Đại đội Tàn Thiên và Phệ Hồn, mà cuối cùng chỉ có bảy người tử trận. Một chiến tích như vậy, hỏi ai dám bảo không huy hoàng? Thế nhưng, Ưng Bác Không và Phong Quyển Vân đều cảm thấy nặng trĩu trong lòng, nỗi đau thắt lại tận đáy tim.
Năm vạn địch nhân có chết hết thì sao? Hay mười vạn đi nữa thì thế nào? Rốt cuộc, vẫn không thể sánh bằng sinh mạng của huynh đệ mình! Dù là mười vạn người đổi lấy một người cũng chẳng đáng, huống hồ đây lại là bảy sinh mạng quý giá!
Tuy số người hi sinh không nhiều, nhưng trận pháp do Quân Mạc Tà truyền thụ lại vốn có thể giúp họ chém giết đối thủ mạnh hơn mình hai cấp Thánh Tôn! Cứ thử tính toán mà xem, mới biết cái chết khủng khiếp đến mức nào!
Bảy người tử trận ấy, tương đương với bảy Thánh Tôn tiềm năng, đã ngã xuống trong chiến thuật biển người vây công của địch! Trong hỗn chiến, bên cạnh họ không chỉ có kẻ địch mà còn có cả chiến hữu của mình. Làm sao họ có thể không chút cố kỵ mà tùy tiện tự bạo được chứ!
Thi thể của các chiến sĩ đã hi sinh được bảo vệ một cách vẹn toàn!
Tất cả đều do chiến hữu của họ liều chết đoạt lại, che chắn kỹ càng sau lưng mình. Phía Hổ Vương, không khí cũng nặng nề, u ám không kém.
Cuộc chiến kết thúc, số hổ chiến sĩ dưới trướng hắn tử trận lên đến hơn trăm người! Dù xét theo tỉ lệ, con số này chỉ nhỉnh hơn Tàn Thiên Phệ Hồn một chút, nhưng nỗi đau khi mất đi đồng tộc vẫn không thể xem thường!
- Mọi người tập hợp, thu đội!
Ưng Bác Không vung tay, sắc mặt nặng trĩu, đôi mắt cũng đã đỏ hoe. Nhưng cả người hắn bê bết máu, nên khó mà nhận ra được điều đó.
Phong Quyển Vân ôm người chiến sĩ đang hấp hối vào lòng, không ngừng truyền huyền khí, cố giữ lại tia hy vọng sống cuối cùng cho y. Hắn vừa chạy như điên, vừa làm thế, và giờ đã khá xa chiến trường.
Phong Quyển Vân muốn cứu chiến hữu của mình.
Người chiến sĩ ấy giờ đây yếu đến mức không thể thốt nên lời, trong mắt chỉ còn lại nỗi lo lắng, tiếc nuối! Hồi Thiên Đan đã dùng từ lâu nhưng chẳng hề có tác dụng! Rõ ràng, y đã đến bước đường cùng, dầu cạn đèn tắt.
Trong vòng vây công điên cuồng của bốn Cuồng Đao Nhẫn, đồng thời lại dính phải trận tự bạo của hai tên khác, người chiến sĩ này mới trọng thương đến mức này. Đối diện với thương thế khủng khiếp ấy, ngay cả Hồi Thiên Đan cũng vô dụng!
Phong Quyển Vân hiểu rằng, ngay cả Hồi Thiên Đan cũng không cứu vãn nổi vết thương trầm trọng này, đồng nghĩa với việc y đã bị tuyên án tử hình. Dùng "cửu tử nhất sinh" e rằng không còn phù hợp, phải là "thập tử vô sinh" mới đúng. Giờ khắc này, nếu còn ai có thể ban cho y cơ hội sống sót, thì đó chỉ có thể là Quân Mạc Tà!
Thế nhưng, đúng lúc Phong Quyển Vân đang dốc sức truyền huyền khí và hết tốc lực chạy đi, trong chớp mắt, hắn đột nhiên cảm thấy cơ thể người chiến sĩ sau lưng khẽ run lên. Một luồng khí tĩnh mịch chợt tràn ngập không gian. Toàn thân Phong Quyển Vân chao đảo mạnh, suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất. Dường như, trong khoảnh khắc ấy, toàn bộ sức lực trong người hắn đều đã tan biến!
Phong Quyển Vân rõ ràng cảm nhận được, huyền khí ở mệnh môn của người chiến hữu đang tựa vào lưng hắn đã không còn có thể truyền vào được nữa…
Trước mắt chợt lóe lên một bóng trắng, Quân Mạc Tà như tia chớp vụt tới, xuất hiện bên cạnh, cất tiếng:
- Thế nào rồi?
- Không cứu được nữa rồi…
Phong Quyển Vân ngơ ngẩn đáp, cổ họng chợt trào lên vị tanh ngọt, hắn phun ra một ngụm máu tươi.
Sau đại chiến, Phong Quyển Vân vốn đã kiệt sức. Vừa rồi lại dốc gần như toàn bộ số huyền khí ít ỏi còn sót lại trong cơ thể để truyền cho người chiến sĩ kia, giờ đây lại trơ mắt chứng kiến chiến hữu của mình ra đi. Cuối cùng, hắn không thể chịu nổi cú sốc quá lớn, thương tổn cả trong lẫn ngoài, mà hộc ra máu.
- Sao lại thế này? Đã dùng Hồi Thiên Đan chưa? Không có tác dụng sao? Để ta xem!
Quân Mạc Tà nhẹ nhàng đỡ người chiến sĩ từ lòng Phong Quyển Vân ra, ôm vào lòng. Hắn vừa vươn tay chạm vào, lập tức thở dài.
Cơ thể người này dù bên ngoài vẫn còn hơi ấm, nhưng ngũ tạng lục phủ bên trong đã tan thành bột phấn! Ngay cả đan điền cũng hoàn toàn nát bươm!
Thương thế đến mức này, căn bản đã không thể cứu chữa!
Hồi Thiên Đan, dù có công hiệu thần kỳ đến mấy, dù có khả năng đoạt tạo hóa trời đất, thì vẫn chỉ là linh dược cứu người còn sống, tuyệt đối không phải tiên đan cải tử hoàn sinh!
Máu tươi vẫn không ngừng trào ra từ khóe miệng Phong Quyển Vân, hắn bi ai cất tiếng:
- Tống Nham huynh ấy… thậm chí còn chưa kịp trăn trối một lời nào. Từ lúc bị thương, y đã cố gắng giãy giụa muốn nói điều gì đó, nhưng rốt cuộc không thể cất thành lời… Tống Nham, Tống huynh đệ ấy có nỗi niềm tiếc nuối tột cùng… Y mới thành thân chưa đầy một năm…
Quân Mạc Tà hít một hơi thật sâu, đôi mắt chợt lóe lên hai luồng sáng vàng rực rỡ khiến ng��ời ta khiếp sợ, hắn nói giọng dứt khoát:
- Huynh đệ của ta, sao có thể ra đi với nỗi tiếc nuối chưa vẹn toàn như thế!
Trong lúc nói, sắc mặt Quân Mạc Tà chợt hóa vàng nhạt! Không chỉ khuôn mặt, mà cả thân thể hắn cũng bừng lên ánh vàng rực rỡ, chập chờn hư ảo!
- Tụ hồn!
Quân Mạc Tà khẽ quát một tiếng. Vầng sáng vàng chói mắt quanh thân hắn chợt khuếch tán, lan rộng ra bán kính ba trượng!
Tụ Hồn, đây là một thần thông mà huyền giả chỉ có thể thi triển sau khi đột phá cảnh giới Thánh Quân. Chỉ cần người chết vừa mới lìa đời, cơ thể còn chưa lạnh, nếu được một cường giả cấp Thánh Quân thi triển bí thuật này, thì có thể tạm thời triệu hồi toàn bộ hồn phách chưa tan về lại thân thể ban đầu. Nhờ đó, người chết có thể hồi quang phản chiếu trong vài giây ngắn ngủi, nói ra những lời trăn trối cuối cùng. Nếu vận khí tốt, thậm chí còn có thể hình thành linh loại, giữ lại ký ức kiếp trước sau khi đầu thai.
Tuy nhiên, thần thông này chỉ có hiệu quả với những người vừa mới chết!
Nếu thời gian vượt quá mười hơi thở, Tụ Hồn sẽ hoàn toàn vô hiệu!
Hơn nữa, mỗi lần thi triển thần thông Tụ Hồn, ít nhất sẽ tiêu hao một nửa công lực của một Thánh Quân, và trong thời gian ngắn không thể khôi phục! Do đó, trừ phi là cốt nhục chí thân, hoặc người có thâm thù đại hận không thể không sống, bằng không sẽ chẳng ai dám tùy tiện sử dụng bí pháp này.
Cái giá phải trả quá đắt!
Nhưng giờ phút này, Quân Mạc Tà lại sử dụng nó mà không hề mảy may do dự.
Những huynh đệ khác đã hi sinh, hắn không kịp cứu. Nhưng người đang nằm trước mắt, hắn tuyệt đối không thể để y chết ngay trước mặt mình mà chưa kịp nói ra tâm nguyện cuối cùng, để hồn phi phách tán!
Trong đôi mắt Phong Quyển Vân, niềm vui sướng tột độ chợt bùng lên, khiến đồng tử hắn càng lúc càng mở to!
Hắn tận mắt chứng kiến, thân thể người huynh đệ đã khuất của mình, đột nhiên khẽ động đậy, trên khuôn mặt cũng dần hiện lên sắc hồng nhuận!
Đó chính là dấu hiệu của sự sống!
Mồ hôi lấm tấm trên trán Quân Mạc Tà!
Không chút nghi ngờ, hắn đã dốc cạn toàn bộ lực lượng!
Điều tệ nhất lúc này là, đan điền của người chiến sĩ tên Tống Nham đã hoàn toàn tan nát! Dù có thần lực cường đại trợ giúp, trong khối thân thể này cũng không cách nào vận chuyển hay phát huy tác dụng. Quân Mạc Tà phải cần đến sức mạnh tổng hợp của mười vị Thánh Quân cấp bốn mới có thể ngưng tụ linh hồn cho y, nhưng như vậy vẫn không đủ!
Đôi con ngươi vàng óng của Quân Mạc Tà đã nhuốm màu đỏ nhạt, xem ra hắn đã phải dùng đến lực lượng của Hồng Quân Tháp!
Một tiếng rên rỉ khẽ thoát ra, người chiến sĩ ấy cuối cùng cũng mở mắt thêm lần nữa. Nhìn khuôn mặt đẫm mồ hôi của Quân Mạc Tà đang cúi sát vào mình, trong mắt y tràn ngập sự cảm động không nói nên lời.
Y dường như hiểu rằng thời gian của mình chẳng còn bao nhiêu, liền cực lực giãy giụa, chậm rãi hé môi, liều mạng thốt lên:
- Tam… Tam thiếu… Xin… ngài hãy nhắn với… thê tử của ta… Rằng nhân lúc nàng còn trẻ… còn trẻ…
Chưa nói hết câu, đầu y đã nghiêng sang một bên, cứ thế lặng lẽ ra đi.
Giờ phút này, mới thực sự là lúc không cách nào xoay chuyển trời đất!
Với khả năng tối đa của Quân Mạc Tà lúc bấy giờ, hắn cũng chỉ có thể giữ y lại đủ lâu để nói ra câu ấy.
Từ đầu đến cuối, y không hề thốt ra một lời cảm ơn với Quân Mạc Tà, bởi lẽ giữa họ, những lời đó đã trở nên thừa thãi!
Chẳng ai ngờ được, tâm nguyện cuối cùng của y, lại chính là điều này: mong thê tử mình tái giá.
Khuôn mặt Phong Quyển Vân, vốn vừa bừng lên vẻ vui mừng, giờ lại ảm đạm hẳn đi. Hắn khẽ thở dài, quay đầu không dám nhìn.
Quân Mạc Tà hít một hơi thật sâu. Trên khuôn mặt rạng rỡ ánh vàng, đột nhiên một luồng sáng trắng thánh khiết hiện lên…
Trong chớp mắt, trên đầu người chiến sĩ tên Tống Nham, một bóng người nhỏ xíu từ từ hiện ra. Thể tích tối đa chỉ bằng nắm tay, có đầu, có tay, chân tay ngũ quan đầy đủ, nhưng lại hoàn toàn được tạo thành từ sương mù dày đặc!
Giờ phút này, trên khuôn mặt sương mù bé nhỏ ấy hiện rõ nỗi lo sợ và nghi hoặc. Thân ảnh mờ ảo ấy bay lượn trong gió, sắp có dấu hiệu tan biến.
Quân Mạc Tà vừa lật cổ tay, một hộp ngọc chợt xuất hiện trong lòng bàn tay. Hắn vươn tay chộp lấy, thân ảnh sương mù bé nhỏ kia đã bị tóm gọn và đưa vào trong hộp ngọc. Sau đó, hắn lại lật tay, hộp ngọc lần nữa biến mất không dấu vết.
Hộp ngọc này hoàn toàn được chế tạo từ tài liệu thiên địa linh mạch, đủ sức bảo vệ linh hồn của chiến sĩ ấy không bị tiêu tan! Nếu Tống Nham biết cách lợi dụng hoàn cảnh, tự mình luyện công trong hộp ngọc, thì kiếp sau của y nhất định sẽ đạt được thành tựu vô cùng to lớn!
Quân Mạc Tà đã dốc cạn toàn bộ tâm lực vì thuộc hạ của mình. Có thể nói, trong thiên hạ này, không ai có thể làm tốt hơn hắn!
- Đợi đại chiến kết thúc, vạn sự yên ổn, ta sẽ tự mình tìm một chuyển thế tốt nhất cho ngươi.
- Còn về thê tử và người nhà của ngươi, ta cùng tất cả huynh đệ khác sẽ chăm sóc chu đáo, ngươi chớ lo. Nếu thê tử ngươi có ý tái giá, chúng ta cũng sẽ vui vẻ tán thành, và cam đoan sẽ không để bất cứ lời đồn đại nào làm ảnh hưởng…
Đám người Phong Quyển Vân đồng loạt quay mặt về phía thi thể người chiến sĩ, cúi đầu mặc niệm. Ngay cả những người trọng thương cũng kiên cường đứng dậy, hướng về huynh đệ mình chào tạm biệt. Trong mắt mỗi người đều chất chứa niềm tiếc nuối khôn nguôi và sự mất mát.
Dù hai mươi năm sau linh hồn ấy có trưởng thành đi chăng nữa, thì trên đời này cũng đã không còn một người tên Tống Nham, và cũng chẳng còn một chiến sĩ thuộc về Đại đội Tàn Thiên Phệ Hồn này nữa.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.