(Đã dịch) Dị Thế Tà Quân - Chương 264: Nụ cười tàn độc
"Cạch", bình rượu đột ngột được đặt mạnh xuống bàn, phát ra một tiếng vang thanh thúy. "Thế mà bây giờ, nàng lại chọn đúng lúc này để rời bỏ ta đến Quân gia! Quân gia... đó là nơi nào cơ chứ? Nơi đó ai ai cũng muốn ta chết! Ai ai cũng muốn giết ta! Thế mà nàng lại ngang nhiên đến đó đúng vào đêm giao thừa!"
Gân xanh nổi khắp trán ngài, người run rẩy vì kích động. Ngài thở hổn hển mấy lượt, cuối cùng bùng nổ: "Hơn nữa, nàng có biết nơi đó còn có Dạ Cô Hàn đang chờ nàng, đang đau đáu chờ đợi nàng không?"
Văn tiên sinh yên lặng không nói. Đây là bí mật của hoàng gia, lão không thể can thiệp, càng không muốn nhúng tay. Việc duy nhất lão có thể làm chỉ là lắng nghe. Mà giờ đây, Hoàng đế bệ hạ thực sự cần một người lắng nghe như vậy. Thế nên lão thành thực sắm vai ấy.
"Sinh mệnh của trẫm đã gần kề cái chết rồi, có thể ra đi bất cứ lúc nào! Thằng nhãi Quân Mạc Tà kia chắc chắn sẽ không bỏ qua cho trẫm!"
Hoàng đế bệ hạ thở hổn hển, trong mắt lóe lên vẻ điên cuồng, bước đi loạn xạ trong phòng, chẳng còn chút nào dáng vẻ ung dung uy nghiêm ngày xưa. Giờ đây, ngài giống như một con sử tử bị nhốt trong chuồng sắt, nóng nảy, mất bình tĩnh mà nổi giận.
"Giết nàng!" Ngài đột nhiên dừng phắt lại, khẽ thốt ra những lời này từ kẽ răng, đôi mắt đỏ rực!
Bỗng nhiên ngẩng đầu lên, Văn tiên sinh hoảng sợ. Lão không thể tin nổi khi thấy Hoàng đế bệ hạ của Thiên Hương đế quốc, rõ ràng bệ hạ đã bị dày vò đến mức hình tượng nam nhi gần như sụp đổ!
"Giết nàng!" Hoàng đế bệ hạ lại nói một lần, lần này, giọng nói của ngài càng rõ ràng, hai mắt lóe lên hàn quang, tàn khốc và đắc ý, mang theo vẻ biến thái của kẻ lấy việc giết người làm vui.
Ngài nhìn chằm chằm vào Văn tiên sinh, đột nhiên tiến lên hai bước, hai tay nhanh chóng đặt lên vai Văn tiên sinh, khẩn cầu nói: "Văn huynh, nhờ huynh giúp ta giết người này!"
Văn tiên sinh kinh hãi đến mức không nói nên lời. Trước khi lão rời đi, Hoàng đế bệ hạ đã yêu cầu lão làm một việc cuối cùng cho ngài! Và việc cuối cùng đó lại là... giết Hoàng hậu của chính ngài! Giết người mà ngài vừa rồi còn yêu thương đến chết đi sống lại, người phụ nữ ngài yêu đến cuồng dại!
Một chuyện quá đỗi hoang đường!
"Vì sao?" Văn tiên sinh cảm thấy cổ họng mình khô khốc khi thốt lên.
"Vì sao ư? Ha ha ha ha...." Hoàng đế bệ hạ ngửa mặt lên trời cười điên dại, rồi lớn tiếng nói:
"Từ xưa đến nay, thắng làm vua thua làm giặc, đây là chân lý ngàn đời không bao giờ thay đổi! Nếu Quân gia không quật khởi, chỉ cần Quân gia hợp tình hợp lý mà diệt vong ở Thiên Hương, thì mọi giá trị mà Quân gia để lại trong quân đội cũng tự nhiên trở thành của quốc gia!
Chỉ đến lúc đó, ta mới không còn phải lo lắng có kẻ mưu đồ đoạt ngôi, lại càng không phải sầu lo cái gọi là uy thế giữa quân và thần, mà vẫn có thể có được đầy đủ chiến lực cường hãn để bình định thiên hạ!
Với hùng tài đại lược của ta, trong vòng vài năm, diệt Vũ Đường, thôn tính Thần Tứ dễ như trở bàn tay! Nhưng trời xanh trêu người, Quân gia lại mọc đâu ra một tên Quân Mạc Tà, khiến bao nhiêu nỗ lực của ta bao năm qua như nước chảy về biển Đông!"
"Việc đã đến nước này, nói gì nữa cũng vô nghĩa thôi. Ta ban đầu tham dự mưu hại Quân Vô Hối, Quân Mạc Tà vì báo thù cho cha mà đến giết ta thì cũng không có gì đáng trách cả, ta không trách hắn! À? Không! Không trách hắn? Ta hận hắn! ĐCM, hắn là cái thá gì chứ? Quân Vô Hối đáng chết thì cũng đã chết rồi! Ta là Thiên Hương quốc chủ, hắn dựa vào cái gì mà đến báo thù?"
Dương Hoài Vũ lúc này hơi rượu đã bốc lên, nói năng đã có phần bừa bãi, lộn xộn, lại càng thêm hung hăng.
"Ta là vua, hắn là thần tử! Quân thần như cha con, quân muốn thần chết, thần không thể không chết! Đây vốn là đạo lý luân thường! Quân gia dựa vào cái gì mà muốn đến báo thù? Dù là ta đích thân ban chết cho hắn thì sao, đó cũng là vinh quang của Quân gia! Báo thù? Vô liêm sỉ! Nào có cái đạo lý đi tìm quân chủ của mình báo thù? Quân gia, quả thực là một lũ khốn kiếp!"
Ngài thở hổn hển mấy nhịp: "Đại nghịch bất đạo, đúng là lũ hỗn trướng khốn kiếp! Nhưng mà lúc này Quân gia, thực lực quá cường hãn, e rằng tiên sinh cũng khó mà tranh phong, cho nên, ta không cầu tiên sinh nhằm vào Quân gia."
"Nhưng, Mộ Dung Tú Tú lại không thể không chết! Nàng là nữ nhân của ta, là Hoàng hậu của trẫm! Dựa vào cái gì mà đêm giao thừa lại lén đi gặp tình nhân? Thậm chí... còn có thể tiết lộ bí mật của ta cho Quân Mạc Tà, bán đứng ta cho Quân gia! Nàng, không thể không chết! Làm sao có thể không chết được?!" Ngài điên cuồng giương nắm đấm, nhìn trời rống lớn hơn.
"Nhưng những lời này của ngài chỉ là phỏng đoán. Cũng không phải sự thật! Nếu chỉ vì lòng nghi ngờ mà đã giết Hoàng hậu của mình... chẳng lẽ không đáng bị chê cười sao?" Văn tiên sinh cau mày.
"Đó không phải suy đoán! Đây là sự thật! Ta dám khẳng định!" Hoàng đế bệ hạ mặt đỏ bừng, ánh mắt dữ tợn, thở dốc vù vù: "Hơn nữa, cho dù chỉ là suy đoán đi chăng nữa, nàng cũng không thể sống!"
Ngài dừng lại một chút, đột nhiên rống to hơn: "Nàng là nữ nhân ta yêu mến nhất! Chỉ bằng điểm này, nàng đáng chết!"
Ngài cười nanh ác: "Nữ nhân của ta, nếu ta có thể chết bất cứ lúc nào, vậy ta còn giữ nàng lại làm gì? Giữ lại nàng để nàng cùng tình nhân cũ có đôi có lứa sao? Ha ha ha ha... Một ngày là nữ nhân của ta, cả đời này nàng vẫn là nữ nhân của ta! Nữ nhân của ta, cho dù chết, ta cũng muốn mang đi!
Không! Ta muốn nàng đi trước, ở dưới suối vàng kia chờ ta! Ta lo lắng, ta lo lắng nếu nàng chết muộn hơn ta dù chỉ một ngày! Ta có thể vĩnh viễn không chiếm được trái tim của nàng, nhưng vĩnh viễn muốn chiếm lấy con người nàng!"
"Ta là một đế vương! Thiên Hương quốc chủ! Há có thể chịu nhục như vậy!"
Ngài đột nhiên tung một cước, hung hăng đá tung chiếc bàn trước mặt, khiến nó đâm vào trần cung điện. Một tiếng đổ vỡ vang lên, chiếc bàn tan nát thành trăm mảnh! "Cho nên nhất định nàng phải chết! Chết trước ta!"
Văn tiên sinh thở dài. Hoàng đ�� bệ hạ rõ ràng đã bị đố kỵ và cừu hận làm mụ mị đầu óc. "Chuyện này, ngài có vô số cơ hội để giết nàng, vì sao lại muốn lão xuất thủ?" Văn tiên sinh bất đắc dĩ nhíu mày.
"Ta không bỏ được, ta không bỏ được, làm sao ta có thể không thương tiếc?!" Hoàng đế nổi giận rống một tiếng, tựa hồ rất không hài lòng với sự mềm yếu của chính mình.
"Nàng tuy chưa từng yêu ta, nhưng cả đời này ta duy nhất chỉ yêu mình nàng! Nếu hôm nay nàng không đến Quân gia, ta đây cũng sẽ không nổi sát ý với nàng... Giết nàng xong sẽ không còn ai chiến tranh lạnh với ta, sẽ không còn ai có thể dày vò ta như thế! Ta sẽ rất cô đơn! Rất khó chịu!"
Ngài đột nhiên xông lại, nắm chặt tay Văn tiên sinh: "Văn huynh, giúp ta! Giúp ta lần này đi... Giết nàng giùm ta!" Ngài thiết tha nhìn vào mắt Văn tiên sinh.
"Dù sao huynh ngày mai phải trở về Chí Tôn Kim Thành, giết một người như thế, đối với huynh mà nói, không cần tốn nhiều sức. Giết nàng xong, huynh tức khắc có thể cao chạy xa bay! Dù Quân gia cố tình truy cứu, cũng không thể lay động Chí Tôn Kim Thành sao?"
Văn tiên sinh ngửa mặt lên trời thở dài, thần sắc trên mặt biến ảo, tràn đầy mâu thuẫn và vướng mắc.
"Văn huynh... Ta chỉ nhờ huynh lần này thôi!" Hoàng đế bệ hạ trong mắt tuôn lệ, lại lóe lên vẻ điên cuồng.
"Ta không thể cho phép nữ nhân của ta bị nam nhân khác ôm vào trong ngực, càng không thể chịu được cảnh bị Dạ Cô Hàn kia ôm ấp dưới thân! Xin huynh thành toàn cho ta, thành toàn cho phu thê chúng ta! Đây là nguyện vọng cuối cùng của ta. Ta và huynh tương giao suốt đời, đây cũng là lần duy nhất ta thỉnh cầu huynh!"
"Được!" Văn tiên sinh tự hỏi thật lâu, lúc này mới thốt ra câu trả lời khó khăn. Rõ ràng, quyết định này đối với lão mà nói, cũng là một quyết định thống khổ!
"Lão đi! Nhưng giết nàng xong, lão sẽ lập tức rời đi, sẽ không bao giờ trở về nữa!"
"Đa tạ Văn huynh!" Hoàng đế bệ hạ khom người vái tạ thật sâu, nói: "Nàng hiện tại vừa rời khỏi hoàng cung, hẳn là vẫn chưa đi xa, cũng còn chưa tới Quân gia; với tốc độ của Văn huynh, tất nhiên sẽ kịp... Tất cả nhờ huynh!"
"Ngay bây giờ?" Văn tiên sinh hai mắt nheo lại.
"Bây giờ! Chính là lúc này!" Hoàng đế gật đầu lia lịa.
"Được!" Trên gương mặt gầy gò của Văn tiên sinh hiện lên một tia sát khí, vẻ mặt vốn bình thản hờ hững lại có chút co giật, lão chậm rãi nói:
"Ta Văn Thương Vũ suốt đời đường đường chính chính, xử thế không ham danh lợi, chưa từng làm chuyện gì đáng ngờ. Nhưng lúc này đây... vào lúc sắp vĩnh viễn rời xa hồng trần thế tục để làm một việc cuối cùng, lại là phải giết một nữ nhân mà ta không hề cừu hận!"
Trong màn đêm bên ngoài cung điện, một bóng dáng xinh đẹp thướt tha đột nhiên run rẩy toàn thân. Đôi mắt đẫm lệ, lén lút lùi ra ngoài. Chậm rãi rời khỏi cung điện, nhưng đột nhiên cả người lại run rẩy, tự đè nén không để mình bật khóc thành tiếng, điên cuồng lao ra phía ngoài.
Đó chính là Linh Mộng Công Chúa!
Nàng từ chỗ mẫu hậu đi ra, lại nghĩ đến đêm giao thừa rồi mà chưa thỉnh an phụ hoàng, tuy không muốn nhưng miễn cưỡng thấy mình có lỗi. Bởi vì nàng còn muốn, nếu có thể, thì hỏi cha mình tường tận mọi chuyện.
Hỏi một câu... liệu phụ hoàng có nguyện ý cúi đầu trước Quân gia hay không? Có nguyện ý sám hối trước Quân Vô Hối hay không? Thiếu nữ này mơ mộng, chỉ cần phụ hoàng đầy cao ngạo của mình cúi đầu, như vậy cũng đủ để cừu hận giảm đi một chút sao? Vì vậy...
Nhưng đến nơi, chợt nghe thấy tiếng phụ hoàng đang lớn tiếng rít gào ở trong đó, rốt cuộc nổi lòng hiếu kỳ, lặng lẽ ra hiệu cho thị vệ gần đó lui ra. Sau đó nàng đứng vào vị trí của thị vệ, vốn muốn nghe xem vì sao phụ hoàng không vui, lại không ngờ, nghe được một chuyện động trời như vậy.
Lúc này đối với nàng, quả thực như sét đánh ngang tai! Người mà nàng từ nhỏ tôn kính nhất chính là phụ hoàng, không ngờ phụ hoàng lại muốn giết người mình thân yêu nhất – mẫu hậu!
Sự thật tàn khốc này như khiến Linh Mộng Công Chúa ngất xỉu tại chỗ mấy lần. Nhưng nàng không dám ngất, thậm chí sợ mình không trụ nổi mà ngất đi, bởi vì... Mẫu hậu đang gặp nguy hiểm!
Cho tới nay, công chúa vẫn luôn cho rằng, phụ hoàng uy nghiêm, nhân từ, đối với mình cũng có chút sủng ái, vừa là một minh quân, cũng là một người cha tốt. Cho đến một lần chứng kiến ba ông anh vì tranh giành hoàng quyền mà đánh lẫn nhau, mà tất cả điều này lại do phụ hoàng thiết kế sắp đặt, lúc này nàng mới hơi thay đổi cách nhìn.
Mãi về sau, ngẫu nhiên nàng biết được Bạch Y Quân Soái Quân Vô Hối của Thiên Hương quốc bị giết hại, mà phụ hoàng lại đóng vai trò cực kỳ ám muội trong chuyện đó, trong lòng lúc đó cực kỳ khó chịu. Thẳng cho tới hôm nay, Linh Mộng Công Chúa rốt cuộc tâm can nguội lạnh – đã chết hoàn toàn!
Mọi hy vọng cũng như ảo tưởng về phụ hoàng minh quân đều tan biến vào hư vô! Cuối cùng cũng biết được phụ hoàng là một người như vậy! Cực đoan, ích kỷ, tàn nhẫn, lãnh khốc, đa nghi... Thậm chí là vô cùng biến thái!
Giết chết mẫu hậu của mình!
Hơn nữa lại còn nhờ người khác giết hộ! Thật không thể tưởng tượng nổi chuyện này lại xảy ra ngay trước mắt nàng! Một trượng phu, bởi vì lòng ngờ vực vô căn cứ, đố kỵ, muốn giết chết thê tử của chính mình, người phụ nữ mà ông ta yêu nhất!
Một Hoàng đế, vì e ngại nữ nhân của mình bị người khác chiếm đoạt sau khi mình chết, lại muốn giết chết Hoàng hậu... Đây quả thực là sai lầm lố bịch nhất trên đời này, thật đáng chê cười!
Linh Mộng Công Chúa chạy đi thật xa mới bật khóc thành tiếng nghẹn ngào. Nàng vừa khóc vừa vội vã chạy, đến chuồng ngựa liền tự mình tháo dây cương, rút ngựa ra khỏi cột. Nàng phi thân lên ngựa, hai chân kẹp chặt, hung hăng quất roi vào mông ngựa, hét lớn một tiếng khàn cả giọng: "Đi!"
Con ngựa hí dài một tiếng, hai chân trước giơ cao, chân sau cố sức đạp, phi nhanh như tên bắn, như cắt ngang màn đêm hoàng cung!
"Ai?" Thủ vệ cửa hoàng cung lớn tiếng quát hỏi.
"Là ta! Mau mở cửa! Nhanh lên!" Linh Mộng Công Chúa gạt lệ, lớn tiếng hét.
"Vâng! Thì ra là công chúa điện hạ..." Thủ vệ vội vàng hành lễ, mở cửa cung. Linh Mộng Công Chúa dùng sức thúc vào đùi ngựa, thớt ngựa hí dài một tiếng, cưỡi mây đạp gió phi ra ngoài. Xuyên qua mấy cửa cung, tiếng vó ngựa như sấm chớp, cuồn cuộn vang lên rồi trong nháy mắt đã đi xa, làm bắn tung vô số bụi tuyết...
Cùng lúc đó, trong hoàng cung, một thân ảnh thon dài, lặng lẽ bay vút lên trời. Sau khi lướt giữa không trung bảy tám trượng, đ��t nhiên giống như một lá cờ chợt bung ra trong cơn gió lớn, 'vù' một tiếng rồi hình bóng tiêu thất. Hoàng đế bệ hạ đứng ở phía trước cửa sổ, trên mặt lộ ra vẻ đắc ý cùng nụ cười tàn độc!
Đoạn văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.