Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

[Dịch] Truất Long - Chương 322: Lũng Thượng Hành (1)

Dân làng Song Hoàng Lý nghe đây, các vị lão gia Truất Long Quân đã ban bố cáo thị mới, dùng tiền đồng đã phát trước đó mà đến cổng tây huyện thành mua hạt giống, dùng đồ sắt đã phát trước đó mà đến tiệm rèn lớn ở cổng đông huyện thành đổi lấy nông cụ... rồi an tâm xuân canh, sống tốt cuộc sống, một thời gian nữa sẽ có người đến kiểm tra ruộng đồng của các ngươi, không còn để các ngươi nộp thuế gấp đôi nữa... Tóm lại, Truất Long Quân đã đến, ngày tháng thái bình sẽ có, đừng có ý đồ bất chính hay chạy loạn khắp nơi.

Chiều hôm đó, một tiểu lại trung niên áo xanh mặt trắng bệch đứng dưới gốc cây cổ thụ trơ trụi ở đầu thôn, đang cố gắng tuyên cáo, nhưng lại trông có vẻ mệt mỏi, chán nản. Trên thân cây lớn phía sau hắn, một cáo thị mới vừa được dán lên.

Trước mặt hắn, cũng chỉ có lác đác hơn mười người thò đầu ra nghe, nhưng đa số đều sợ hãi rụt rè.

Và đối tượng khiến họ e ngại đang ở phía bên kia gốc cây, đó là ba võ sĩ mặc giáp da, đi ủng lục hợp, đội mũ võ sĩ. Một người cầm mâu, một người đeo nỏ, một người đeo đao, nhưng tất cả đều có chút tinh thần rệu rã. Điều này không phải nói mấy người họ đang ngại làm việc hay trong lòng bất mãn, mà là nơi đây thuộc vùng địa giới phía đông bắc của huyện Tương Lăng, giáp với huyện Hồ Tô, cách huyện thành đã gần năm mươi dặm. Hơn nữa, họ cũng không thể chỉ đến độc một thôn làng để tuyên cáo, ước chừng mấy người này trên đường đã mệt đến mức không chịu đựng nổi nữa rồi.

"Vất vả cho ba vị quân gia cùng Hàn Hương Chính rồi." Đợi đến khi người phía trên liên tục hô ba lượt xong xuôi, bốn năm người đã chờ sẵn lập tức vây quanh một trung niên có vẻ mặt sương gió tiến lên, chính là Hoàng Lý Trưởng của địa phương này. Người này liên tục chắp tay, lời lẽ khẩn thiết. "Trong nhà có chuẩn bị chút đồ ăn, mời các vị dùng bữa, tối nay cứ nghỉ lại nhà ta, mai quay về cũng không sao."

Hàn Hương Chính đã khô cả họng ngẩng đầu nhìn mặt trời đã ngả về tây, liền định gật đầu đồng ý, nhưng rồi đột nhiên như nhớ ra điều gì, lại quay đầu nhìn người lớn tuổi nhất trong ba quân sĩ.

Người kia suy nghĩ một lát, cũng gật đầu, giọng nói đặc trưng của vùng Đông Cảnh: "Cũng được, người thì có thể đi, nhưng ngựa và la cũng không chịu đựng nổi nữa rồi."

"Vậy thì cùng đến, cùng đến, gia súc đã có người lo liệu." Hoàng Lý Trưởng liên tục đáp lời.

Ngay sau đó, liền có bốn năm người tiến lên, giúp thu dọn la, ngựa và các vật dụng khác, rồi vây quanh bốn người, đi sâu vào trong thôn.

Có lẽ là do thời tiết dần ấm lên khi xuân đến, trong thôn vẫn có chút hơi người. Nhiều trẻ nhỏ, thậm chí cả phụ nữ xanh xao, những người đàn ông rảnh rỗi, dọc đường đều thò đầu ra ngó.

Một lúc sau, đoàn người đến một chỗ ở trong thôn rõ ràng tốt hơn nhiều so với các căn nhà xung quanh, đó là ba gian nhà ngói rộng rãi đàng hoàng, có nhà chính và sương phòng, có sân trước sân sau... Tuy nhiên, dù vậy, sân vườn có phần thiếu chăm sóc, đồ vật đa phần đã cũ kỹ.

Gia súc được dắt ra sân sau, bốn người được mời vào nhà chính, rồi vài thôn phụ đang nấp trong gian bếp của sương phòng bên trái lập tức bắt đầu nhóm bếp nấu cơm.

Chốc lát sau, cơm canh đã được bưng lên. Gạo là món kê cũ, nhưng may mà kê thì dễ cất giữ, gạo cũ vẫn ăn được. Rau là rau dại tươi xanh đầu xuân, chấm với tương, luộc vài lát thịt xông khói. Cuối cùng, lại còn có một con gà, nhưng đã chia làm bốn năm phần, riêng biệt làm món ăn và canh, thực sự hiếm có.

Ba quân sĩ thấy vậy cũng không kìm được nuốt nước bọt, lập tức buông binh khí, cởi bỏ giáp da. Trong đó, quân sĩ lớn tuổi và vị Hàn Hương Chính ngồi hai vị trí đối diện cửa chính, Hoàng Lý Trưởng ngồi bên trái, hai quân sĩ trẻ tuổi ngồi bên phải. Mấy người giúp việc, có người được ngồi bàn, cũng có người không được ngồi bàn. Người trước tự nhiên dùng bữa trên bàn, người sau thì chỉ bưng cơm kê cũ, chan ít rau xanh và tương, ngồi xổm ở sân ngoài ăn.

Lại qua một lúc, lại có nửa bình rượu đục được bưng đến. Mấy người chia đều một chút, mỗi người một nửa bát nhỏ, cũng không thể nâng chén uống cạn, liền mỗi người uống hai ngụm trong bát.

Mặc dù vậy, Hàn Hương Chính và mấy vị quân sĩ Truất Long Quân cũng thoải mái hơn nhiều, rồi cũng thả lỏng.

"Khó được Lão Hoàng rồi, năm tháng này, còn có thể dụng tâm như vậy." Hàn Hương Chính khen trước.

"Không sai, thực sự vất vả cho vị Hoàng Lý Trưởng này rồi." Quân sĩ lớn tuổi kia cũng nghiêm túc nói. "Đợi khi đi lĩnh hạt giống, nông cụ, trước tiên đến phía bắc thành tìm tôi. Chỉ cần nói tìm Triệu Hỏa Trưởng đội Tám dưới trướng Trương Đầu Lĩnh là được, nếu không biết, nói là Triệu Khoái Thối (nhanh chân) của vùng Ngoại Hoàng Tế Âm, họ sẽ biết là ai."

"Vậy thì đa tạ Triệu Hỏa Trưởng rồi." Hoàng Lý Trưởng vội vàng đứng dậy chắp tay, thái độ cung kính vô cùng.

Tuy nhiên, sau khi ngồi xuống, vị Hoàng Lý Trưởng này không khỏi lại cảm thán: "Cũng là do thế đạo loạn lạc. Nếu đổi lại là trước ba lần chinh phạt, thời tiết có khắc nghiệt đến mấy, trong nhà cũng có lúa mới, bột mì tươi không thiếu thốn. Sân sau cũng nuôi mấy chục con gà béo tốt. Biết mấy vị đến, chúng ta không cần gì khác, chỉ cần nhà ta treo mấy con gà cưỡi la đến chợ Thường Gia Tập bên Hồ Tô, là có thể đổi được cá tươi, thịt dê, rồi làm chút rượu mới ủ, đâu đến nỗi để mấy vị phải ăn uống đạm bạc thế này?"

"Đây đúng là lời thật lòng." Hàn Hương Chính cũng cảm thán. "Nhưng Lão Hoàng ngươi còn xem như tốt. Thế nào cũng đã vượt qua mấy năm nay rồi. Ngươi xem như trước kia Vương Hương Chính, Liễu Hương Chính, Tôn Hương Chính, còn có người nhà ngươi ở Tam Hoàng Lý bên cạnh, sản nghiệp kia càng không cần nói, kết quả ngược lại sớm đã suy bại. Nếu không cũng không đến lượt ta cái kẻ phá sản này làm hương chính..."

"Hàn Hương Chính sao lại tính là kẻ phá sản? Phụ thân ngươi từng làm huyện úy, chức hương chính luân phiên cũng đến lượt ngươi là phải rồi." Hoàng Lý Trưởng vội vàng tiếp lời. "Nhưng mấy vị kia quả thật là sinh tử bất ngờ. Khi còn trẻ, chỉ nghĩ đều là những gia tộc lớn sẽ qua lại cả đời, kết quả thoáng cái đã chẳng còn ai."

"Mấy vị hương chính kia đều thế nào rồi?" Một quân sĩ Truất Long Quân trẻ tuổi tò mò hỏi.

Hoàng Lý Trưởng nghe vậy đặt bát rượu vừa cầm lên xuống, nhất thời khổ sở cười:

"Vị thứ nhất trong ba lần chinh phạt Đông Di, vì việc trưng thu không thuận lợi, bị quan phủ xử trảm;

"Vị thứ hai làm giặc... à không, là làm nghĩa quân, lẫy lừng nửa năm trong vùng. Kết quả quân Hà Gian Đại Doanh vừa kéo đến, cả nhà bị giết sạch, bản thân hắn cũng bị quân U Châu truy đuổi đến tận Bột Hải quận. Sau này nghe nói đã chết vào mùa xuân năm ngoái;

"Vị thứ ba khi nhậm chức cũng không yên ổn được là bao, liền dùng tiền hối lộ cho người của Hà Gian Đại Doanh. Sau mùa thu dựng một tiểu ổ trại, xây dựng lũy, tự xưng là thủ lĩnh, nhưng bị đại quân Truất Long Quân chiếm lấy trước Tết, bị giết để làm gương... Có thể thấy, năm tháng này ở hương lý mà nhô đầu ra cũng là muốn chết. Gió lớn thổi qua, không gì có thể ngăn cản."

"Cùng mất đi còn có người nhà của hắn." Hàn Hương Chính cười nói. "Đại quân Truất Long Quân đều đã đến, mà còn cứ muốn dựng ổ trại gì đó, không cho người tùy tiện ra vào, lại còn tra ra có liên quan đến cháu trai thứ ba của Cao Sĩ Toản bị phanh thây ở bên cạnh, che giấu người, nên năm ngày trước đã bị san bằng trại."

Một quân sĩ trẻ tuổi giật mình hiểu ra: "Đó chẳng phải là nhà mà Giả Đầu Lĩnh đã san bằng trước đó sao? Lại là thân thích của Hoàng Lý Trưởng sao?"

Hoàng Lý Trưởng nghe vậy vội vàng vẫy tay: "Nếu thật là thân thích thì đã sớm cùng bị san bằng trong ổ trại rồi... Thôn lạc đều là hai thôn lạc, chỉ là năm trăm năm trước tính là một nhà. Ngày thường nịnh bợ họ, lúc này mới gọi là người nhà."

Mọi người cười ồ. Hàn Hương Chính tuy biết Song Hoàng Lý và Tam Hoàng Lý thực ra có chút chuyện để nói, nhưng lúc này cũng hối hận khi nói nhiều chuyện này trước mặt Truất Long Quân, liền cũng vội vàng cười theo cho qua chuyện.

"Cũng là xem số phận." Sau khi cười xong, vẫn là Triệu Hỏa Trưởng kia đàng hoàng nói. "Ví dụ như, Trương Doanh Đầu của chúng ta cũng xuất thân từ lý trưởng. Người lính già Tế Âm ai cũng biết, nhưng thế đạo vừa loạn, chẳng phải đã nhân cơ hội đó mà vươn lên, làm đến đầu lĩnh, dẫn dắt một doanh binh sao? Đây còn chỉ là ở Hà Bắc, còn ở Đông Cảnh, sản nghiệp và gia tộc vẫn còn nguyên vẹn. Đậu Đầu Lĩnh hiện giờ đang ngày càng được trọng dụng, vốn là người Hà Bắc, các ngươi cũng nên biết, vị ở Cao Kê Bạc kia, cũng là từ lý trưởng lên quận lại, rồi sau đó làm phản..."

"Đậu Đầu Lĩnh thì chúng ta biết, nhưng cũng phải chết cả tộc mới đạt được vị trí đó." Hoàng Lý Trưởng không ngừng lắc đầu. "Ngược lại, Trương Đầu Lĩnh của các ngươi sao lại thuận lợi đến vậy?"

"Đương nhiên." Triệu Hỏa Trưởng nghiêm nghị nói. "Năm đó tình cảnh Trương Doanh Đầu của chúng ta cũng y hệt Hoàng Lý Trưởng ở đây. Bình thường chỉ dẫn ba năm người, thu thuế, bắt trộm vặt. Nhưng đến khi tam chinh, giặc cướp nhiều đến mức không sao bắt hết ��ược, cấp trên lại muốn trị tội hắn. Không còn cách nào, đành bỏ nhà cửa, dẫn theo một đám người tìm đến Vương Ngũ Lang, Đại Đầu Lĩnh, để nương nhờ, ẩn mình trong Trang Tử của Vương Ngũ Lang. Sau đó liền theo Trương Long Đầu lập ra Truất Long Bang, cho đến tận bây giờ."

"Đây là theo đúng người, gặp được quý nhân." Hàn Hương Chính nhấp một ngụm rượu đục, góp lời.

"Quả thật." Triệu Hỏa Trưởng suy nghĩ một chút, nghiêm túc gật đầu. "Thật ra nếu tính kỹ, trong mấy chục đầu lĩnh của Truất Long Bang chúng ta, phải có bảy tám người xuất thân từ lý trưởng, hương chính, quận lại, đều là bị ép đến đường cùng trong thời tam chinh, nhưng trước khi gặp Long Đầu của chúng ta, vận may của họ đều chẳng may mắn được như vậy... Còn có một vị Trương Đầu Lĩnh khác, các ngươi hẳn phải biết, tên là Trương Kim Thụ, biệt hiệu Bát Tí Thiên Vương, một nhân vật lẫy lừng. Nghe nói chính là quận lại ở vùng bình nguyên Bột Hải này, cũng bị tam chinh ép phải làm phản, nhưng ở Hà Bắc căn bản không thể đứng vững. Kết quả đi đến Đông Cảnh gặp Trương Long Đầu, liền phất lên như diều gặp gió..."

"Vị này tôi thực sự biết." Hoàng Lý Trưởng tinh thần phấn chấn. "Năm đó từng gặp một lần ở chợ Thường Gia Tập, lúc đó chỉ là người quản lý trị an, đến nói chuyện với những hào kiệt trong vùng..."

"Đại Long Đầu của chúng ta, nghe nói quả thực có chút thần dị." Một quân sĩ Truất Long Quân hơi trẻ tuổi hơn lúc này cũng góp lời. "Trước đây khi còn ở cùng các doanh đầu khác, trong doanh trại đều đồn rằng, Long Đầu của chúng ta ở Bắc Địa chính là được Hắc Đế Gia chọn trúng, xuống Trung Nguyên cưỡi rồng đạp mây, nhất định sẽ tạo dựng cơ nghiệp hiển hách như Đường Hoàng. Lần này khi đánh nhau ở Mã Diện Hà cũng có người đồn, nói chân khí của Đại Long Đầu cũng có điều thần dị."

Hoàng, Hàn hai người địa phương lập tức kinh ngạc.

"Cái này thì đừng nói nữa." Triệu Hỏa Trưởng lại cắt ngang lời nói đó. "Đại nhân vật nào mà chẳng có lời đồn? Nhưng Long Đầu của chúng ta quả thật có bản lĩnh... Cứ so sánh Hà Bắc với Đông Cảnh thì sẽ rõ... Ba lần chinh phạt Đông Di diễn ra dọc theo Đại Hà, hai bên bờ đều khổ cực như nhau, nhưng kết quả bây giờ Đông Cảnh đã sớm yên ổn, còn Hà Bắc ở đây lại khó khăn đến mức này."

Hàn Hương Chính lắc đầu, không nói gì.

Hoàng Lý Trưởng lại do dự một lát, rồi nghiêm túc hỏi: "Đông Cảnh thật sự rất tốt sao?"

"Đương nhiên là vậy." Triệu Hỏa Trưởng thẳng thắn đáp. "Tôi chính là người Đông Cảnh... Nói thật, trước đây ở Đông Cảnh còn chưa thấy sung sướng lắm, còn cảm thấy Long Đầu quản lý hà khắc, cuộc sống cũng không sung sướng bằng thời thái bình. Nhưng vừa đến Hà Bắc, tôi mới biết Long Đầu thực sự có bản lĩnh. Cứ nghe theo lời hắn mà làm việc, ăn lương bổng của hắn mà đánh trận là xong, khỏi phải rơi vào kết cục thảm hại như ở Hà Bắc này."

Hoàng Lý Trưởng gật đầu, không kìm được hỏi thêm: "Vậy, ở huyện thành cũng thật sự cấp hạt giống và nông cụ sao?"

"Đương nhiên là thật." Không đợi Triệu Hỏa Trưởng trả lời, Hàn Hương Chính ngược lại đập bàn. "Lão Hoàng, ngươi không tin người khác, lẽ nào ta cũng lừa ngươi? Ta tận mắt nhìn thấy, ở huyện thành Trương Đại Long Đầu đích thân tọa trấn, ba doanh binh mã bày ra ba mặt. Phía đông mở lò lớn, ngày đêm không ngừng rèn đúc nông cụ; phía tây là lương thực, hạt giống vận chuyển từ Đông Cảnh đến, toàn bộ đều do kỵ binh tăng tốc hộ tống... Bao gồm cả việc trước đây đã cấp cho các ngươi tiền đồng và đồ sắt, chính là để làm bằng chứng cho lời nói ngày hôm nay. Cái này gọi là đúc kiếm thành cày, của chìm hóa mầm."

Hoàng Lý Trưởng rõ ràng sững sờ một lúc.

"Hoàng huynh đệ nếu trước đây không tin, tại sao lại nhiệt tình như vậy?" Triệu Hỏa Trưởng vừa đặt bát canh xuống lúc này cũng hỏi.

"Gần mười vạn đồn điền binh Hà Bắc từ đâu mà có?" Triệu Hỏa Trưởng vô cùng cạn lời, lại không khỏi thở dài. "Mạng người này, không gì rẻ mạt hơn, nhưng cũng là thứ có sức bền nhất."

"Vậy những người này không nhớ nhà ư?" Quân sĩ trẻ tuổi tiếp tục tò mò. "Ở lại đó làm đồn điền binh?"

"Đương nhiên là nhớ nhà." Triệu Hỏa Trưởng bất đắc dĩ tiếp tục giải thích. "Nhưng đừng nói trong đó có rất nhiều người ở quận ngoài, ngay cả những người thuộc hai quận này, cũng phải làm xong vụ xuân mới cho phép họ từ từ đi tìm người nhà. Hơn nữa, người nhà của họ còn ở đó hay không? Ngoài những điều này, rốt cuộc vẫn có quân pháp nghiêm minh. Cấp trên không cho phép rõ ràng, làm sao có thể dễ dàng rời doanh? Những người năm ngoái ăn Tết ở Đông Cảnh không chịu quay về, chẳng phải cũng bị truy cứu đến cùng sao?"

Quân sĩ trẻ tuổi lúc này mới ngậm miệng.

Còn Triệu Hỏa Trưởng lúc này mới dặn dò Hoàng Lý Trưởng: "Tranh thủ cơ hội này, kiểm kê rõ ràng người trong thôn... Cái gọi là dùng tiền đổi hạt giống, dùng đao tập hợp nông cụ chỉ là cách nói chung chung. Căn bản vẫn là cấp ruộng đất, nhưng phải cấp ruộng đất đàng hoàng, không làm giả dối, sẽ không thu thêm thuế... Cho nên, nhân khẩu là căn bản. Đây cũng là lý do vì sao người nhà ngươi bị diệt, hắn muốn nắm đinh khẩu trong tay mình, đây mới là phạm vào điều cấm kỵ thật sự."

Hoàng Lý Trưởng chợt hiểu ra, liên tục gật đầu tán thành.

Và tiếp theo, mọi người lại trò chuyện, nhưng đều chỉ xoay quanh vài chuyện – Hoàng Lý Trưởng hỏi về tình hình trợ cấp vụ xuân và chiến sự bên ngoài, còn Triệu Hỏa Trưởng thì hỏi nhiều về tình cảnh hiện tại của Song Hoàng Lí, rốt cuộc nghèo đến mức nào, khó khăn đến mức nào?

Cứ như vậy, hai bên ăn uống đến tận chiều tối, lại cùng nhau đi xem la, ngựa. Khi trở về trời đã gần tối, Hoàng Lý Trưởng nói thẳng không có dầu đèn nến, trong nhà cũng không tiện thắp đuốc. Hàn Hương Chính và mấy người kia cũng không còn gì để nói, liền dứt khoát nghỉ ngơi sớm trong các gian phụ hai bên nhà chính.

Mấy vị khách tự đi ngủ không nói. Một lát sau, Hoàng Lý Trưởng lại thong thả cầm đuốc ra sân sau, lại xem xét một lượt la, ngựa, dặn dò người làm đừng quên thêm thức ăn. Sau đó liền đường hoàng rời khỏi cửa sau nhà mình, đi ra ngoài thôn, đi mãi cho đến dưới gốc cây cổ thụ ở đầu thôn, lại giơ đuốc nhìn tấm cáo thị hồi lâu, cũng không biết đang nghĩ gì.

Một lúc sau, dưới gốc cây đen kịt dần dần tụ tập hơn mười tráng đinh cầm đuốc. Tuy trang bị không đầy đủ, nhưng cũng miễn cưỡng có thể gọi là mỗi người đều cầm đao khoác giáp. Có thể thấy được, chiến loạn liên miên, trong dân gian căn bản không thiếu vũ khí và giáp trụ còn sót lại.

"Hoàng đại ca." Một người chờ sốt ruột, chủ động nói. "Mau động thủ đi, càng kéo dài mọi chuyện càng khó lường."

"Ta đổi ý rồi." Hoàng Lý Trưởng giơ đuốc quay đầu nói. "Chờ xem, xem Truất Long Bang rốt cuộc có cấp hạt giống và nông cụ không, rồi xem họ có thật sự muốn dân chúng được an ổn không... Nếu họ thực sự cấp, chúng ta dù có phải trốn sang phía tây, cũng không cần hại tính mạng họ, vô cớ liên lụy bà con lối xóm..."

Xung quanh yên tĩnh lại, nhưng vẫn có một người bất mãn: "Nhị Thúc, đều sắp đi rồi, sao còn bận tâm gì đến bà con lối xóm? Không có chút đồ đạc nào, đến phía tây đó, chúng ta làm sao mà đứng vững được ở chỗ Đại Lang?"

"Ngươi làm chủ, hay ta làm chủ?" Hoàng Lý Trưởng cầm đuốc lạnh lùng hỏi lại.

Người này cũng lập tức ngậm miệng.

Hoàng Lý Trưởng thấy vậy, cũng thở dài:

"Chư vị, tục ngữ nói, cây dời chết, người dời sống, đây là một đạo lý. Hơn nữa ba năm nay chúng ta quả thật đã tiêu hao đến sơn cùng thủy tận, không thể sống nổi nữa; nhưng tục ngữ cũng nói, người xa quê hèn... Thời thế bây giờ, những đại tướng quân đại hào kiệt kia, động một cái là chết không có chỗ chôn. Các ngươi giao tính mạng cho ta, ta luôn phải cân nhắc; vả lại, dân chúng Song Hoàng Lí là bà con lối xóm của chúng ta, bình thường cũng không có chỗ nào đối xử tệ với chúng ta. Nếu vì chuyện này mà làm lỡ vụ xuân của họ, hại đến tính mạng họ, ta trong lòng thật sự không đành lòng... Cho nên, chuyện này nghe ta một lời, chúng ta hoãn lại một chút, hoãn lại một chút, được không?"

Những người bên dưới nhìn nhau, đặc biệt là có người vừa bị quở trách, tự nhiên không dám nói nhiều, liền đều vâng dạ đồng ý, sau đó liền định tản đi.

Chỉ có người vừa bị quở trách kia, trước khi đi không kìm được quay đầu nói: "Nhị Thúc, tạm không nói đến sơn cùng thủy tận, mấu chốt là đừng quên kết cục của đại gia tộc Tam Hoàng Lí!"

Hoàng Lý Trưởng nghe xong tâm phiền ý loạn, chỉ bảo đối phương mau về ngủ.

Ngày hôm sau, mấy tên quân sĩ Truất Long Quân và Hàn Hương Chính căn bản không hề hay biết đêm qua mình đã đi một vòng từ quỷ môn quan trở về, ngược lại còn thành khẩn từ biệt Hoàng Lý Trưởng... Cái gọi là tình nghĩa, kỳ thực chính là từ đó mà ra... Sau đó, Hoàng Lý Trưởng đương nhiên cũng đích thân dắt ngựa tiễn người đến tận cửa thôn.

Lúc này, Triệu Hỏa Trưởng lại từ trong ngực lấy ra một vật, trao cho đối phương.

"Cái này là gì?" Hoàng Lý Trưởng nhìn vật trong tay nhất thời không hiểu.

"Phiếu lương, có thể đổi lương thực trong doanh trại huyện thành. Những người thợ làm việc cho Truất Long Quân ở huyện thành, và cả những lại viên được giữ lại như chúng ta đều biết, đây cũng là thứ quý giá nhất bây giờ." Hàn Hương Chính ở bên cạnh thở dài một hơi, chắp tay vái Triệu Hỏa Trưởng. "Triệu đại ca nhân nghĩa."

"Không phải tôi nhân nghĩa." Triệu Hỏa Trưởng thẳng thắn đáp lại. "Có quân pháp, ở bên ngoài ăn cơm phải tr��� tiền, ở đâu cũng phải trả. Nếu không bị phát hiện sẽ bị ghi chép lại, nhiều lần sẽ bị chuyển thành lính đồn điền... Tuy nhiên, hôm qua nghe anh nói, tôi cũng tự mình nhìn thấy, các anh bây giờ thực sự rất khó khăn, nên tôi tự ý đưa cái này... Tôi biết người như anh là hào kiệt, không câu nệ những chi tiết nhỏ nhặt này, nhưng đây thực sự là thứ quý giá nhất mà tôi có thể đưa ra, cứ nhận lấy đi."

Nói xong, liền xoay người dắt ngựa, đi về phía con đường lớn dẫn đến thành Tương Lăng.

Còn Hoàng Lý Trưởng nhìn vật trong tay, chỉ là nửa tin nửa ngờ.

Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương truyện tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free