Dưới ánh trăng, hai người, một ngồi một đứng, đối mặt hồi lâu.

Về phần Bạch Hữu Tư, tuy không thể gọi là thông minh tuyệt đỉnh, nhưng xét xuất thân quý tộc hàng đầu cùng những biểu hiện trước nay, rõ ràng nàng là người có đầu óc. Còn Trương Hành, ở thế giới cũ vốn cũng là một nhân vật có tiếng trên mạng, kỹ năng phân tích chính sự hay biện luận về các vấn đề nam nữ đối lập đều rất thành thục. Cộng thêm chín năm giáo dục bắt buộc, tuy không dám nói là người có “tầm nhìn vĩ đại”, nhưng mưu mẹo nhỏ thì vẫn không thiếu — miễn cưỡng cũng có thể xem là một kẻ thông minh kha khá.

Vậy mà hai người họ vẫn im lặng đối mặt, đúng là rơi vào thế giằng co.

Nói thẳng ra, bất kể Trương Hành có sơ hở hay không, Bạch Hữu Tư — Bạch tuần kiểm — chính là chỗ dựa lớn nhất của hắn ở Lạc Dương. Thứ nhất là mối quan hệ cấp trên cấp dưới, ít nhiều cũng có chút ân tình; thứ hai là từng đồng hành qua một đoạn đường, Trương Hành có thể đoán được Bạch Hữu Tư là người phân biệt rõ đúng sai. Còn chuyện hắn vừa làm, tuy có phần “trả thù cá nhân”, nhưng vẫn phù hợp với lý tưởng “trừ kẻ ác giúp người yếu”. Ngay cả Tần Bảo, hôm đó cũng xem Bạch Hữu Tư là người có thể nương nhờ.

Nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc Trương Hành sẽ thừa nhận mình là kẻ giết người. Lý do rất đơn giản: nàng là tuần kiểm, Trương Hành không dám chắc nàng coi trọng “quy trình pháp lý” hay “sự thật khách quan” hơn. Lỡ như nàng chọn kiểu “pháp luật là trên hết” thì sao? Vì vậy, dù cần được giúp đỡ, nhưng hắn quyết không thể thừa nhận mình là hung thủ, đây là vấn đề giữ quyền chủ động.

Tất nhiên, một bài thơ 《Tĩnh Dạ Tư》 khiến nàng nghi ngờ đến mức đó thì quả là ngoài ý muốn… Ai mà biết nàng đã đứng trên mái ngói bao lâu rồi chứ? Nhưng dù thế, Trương Hành vẫn tin rằng Bạch Hữu Tư có thể hiểu được hàm ý trong lời nói và hành vi của mình. Nếu nàng thực sự là người như hắn nghĩ — phân rõ đúng sai, có lương tâm — thì rốt cuộc cũng sẽ chủ động điều tra rõ ràng. Còn nếu không… thì đành chịu, xem như mình nhìn nhầm người.

“Trương Hành.” Một lúc sau, Bạch Hữu Tư khẽ lên tiếng, phá vỡ bầu không khí trầm lặng.

“Tại hạ có mặt.” Trương Hành hơi cúi mình, đáp lại.

“Nghe Sài thường kiểm nói, trước vụ án ngươi từng xin phu nhân của Phùng tổng kỳ cho nha hoàn Tiểu Ngọc, bà ta có vẻ tránh né?” Giọng Bạch Hữu Tư như có ẩn ý. “Chẳng lẽ ngươi vì chuyện này mà giết cả hai vợ chồng bọn họ?”

“Phu nhân khi ấy nói sáng hôm sau sẽ nhờ Phùng tổng kỳ trả lời.” Trương Hành đáp rất nhanh, không để lộ sơ hở. “Nếu ta vì chuyện đó mà tức giận, cũng phải chờ đến lúc họ từ chối mới đúng… Mong tuần kiểm đừng tùy tiện phán xét ta là hung thủ, như vậy không xứng với thể diện của một tuần kiểm đeo đai đỏ.”

“Thôi được.” Bạch Hữu Tư cười nhạt. “Nhưng nếu ta thật sự muốn điều tra vụ án này, ngươi có gì muốn nói không?”

“Những điều nên biết, nên nói hay không nên nói, tại hạ đều đã trình bày hết với Trưởng kiểm Trai và Tần Nhị Lang rồi.” Trương Hành chắp tay đáp. “Tuần kiểm hôm nay tới hỏi lại, cũng chỉ là hỏi lại lần nữa. Tại hạ vẫn cho rằng vụ án này tất nhiên có liên quan đến vụ Thanh Ngư bang, mà nếu tra cho kỹ, hung thủ chưa chắc đã đến từ phía đó, thậm chí bên ta cũng có thương vong.”

Bạch Hữu Tư gật gù, tựa như định vận thân rời đi bất cứ lúc nào. Trương Hành cũng chuẩn bị tinh thần như vậy.

“Nhân tiện, ngươi tới Đông Đô cũng được nửa tháng rồi, chân và đầu óc đã khỏi hẳn chưa?” Không ngờ Bạch Hữu Tư không rời đi, mà lại bất chợt hỏi một câu rất lạ lùng.

“Chân đã khỏi từ lâu, tối qua còn thông được kinh mạch thứ năm trong mười hai chính mạch. Nhưng đầu óc thì vẫn chưa nhớ lại chuyện cũ.” Trương Hành hơi bất ngờ, suýt chút nữa thì lúng túng.

“Dùng lời ngươi từng nói, là như một đứa trẻ sơ sinh?”

“Vâng.”

“Vậy, với cái nhìn của một đứa trẻ sơ sinh đó, ngươi thấy Đông Đô thế nào?” Bạch Hữu Tư đặt thanh kiếm ngang đùi.

Trương Hành trầm ngâm một lúc, rồi nói thật:

“Ta đoán tuần kiểm muốn hỏi rằng sau khi nhậm chức Hổ Tuần Phố, ta nhìn nhận thế nào về chính trị Đông Đô và mức độ ổn định trong thành. Nhưng thực ra, suy nghĩ mấy ngày nay của ta lại cảm thấy… chân khí ảnh hưởng quá lớn… những chuyện khác ngược lại không đáng kể nữa.”

“Đó là thiên địa nguyên khí, vốn là căn nguyên của vũ trụ.” Nghe thế, Bạch Hữu Tư có vẻ không đồng tình. “Tự nhiên phải ảnh hưởng mọi sự — thiên văn địa lý, nhân sự, phong tục, quân chính truyền thống, không gì nằm ngoài.”

“Ý ta là, chân khí – dù mới chỉ ở giai đoạn xung mạch – đã có thể làm ruộng, xây nhà, một người có thể làm bằng sức của mấy người, rất hữu dụng… Thế nhưng nó vẫn chủ yếu được dùng để giết chóc.”

Trương Hành lắc đầu bất mãn.

“Cuối cùng thì, chân khí – tu luyện – gần như đồng nghĩa với môn phái, bang hội, quân đội, binh khí, giết chóc. Ta cảm nhận rõ ở Đông Đô: chỗ nào có người tu hành là chỗ đó dễ có người chết… Chân khí không nên như thế. Nó đáng lẽ phải mang lại phúc lợi cho con người.”

“Ngươi nói đúng.” Dưới ánh trăng, giọng điệu Bạch Hữu Tư chợt mơ hồ, thần sắc cũng trở nên xa xăm theo. “Bạch Đế năm xưa cũng từng nói, thiên địa nguyên khí nên dùng cho quân dân cùng hưởng, giống như sắt có thể làm cày hay làm kiếm. Nhưng thực tế là, sắt trong thiên hạ chẳng bao giờ nhiều, muốn dùng cho dân, trước phải dùng cho quân, đợi thiên hạ thái bình mới có thể rèn kiếm thành cày… Nhưng không hiểu vì sao, thiên hạ mãi chẳng thái bình, nên kiếm thì nhiều, mà cày thì ít.”

“Điều kỳ lạ hơn là…” Trương Hành nói tiếp, “như lời tuần kiểm đã nói trước đó, thiên địa nguyên khí lại tương phản với hòa bình, càng loạn lạc thì càng đầy, mà hơi yên ổn một chút thì lại ít đi. Điều này thật sự kh�� hiểu.”

“Ta cũng có chút suy đoán, chưa chắc đã đúng như ngươi nói.” Bạch Hữu Tư mỉm cười. “Nhưng vấn đề này lớn quá, đợi ngươi tu vi cao hơn sẽ tự hiểu thôi… Giờ chỉ hỏi một điều — về sự ổn định, ngươi thấy Đông Đô thế nào? Nơi đây chỉ có hai ta, cứ nói thật đi.”

“Rất kỳ lạ.” Trương Hành suy nghĩ nghiêm túc rồi trả lời. “Giả như Đông Đô là một cái ấm nước, nhìn thì yên bình — như mây trên trời, nước trong bình — mọi người yên vị tại chỗ, không hề xáo trộn… Nhưng ở trong đó, lại cảm thấy mây đen dày đặc, sóng ngầm cuồn cuộn… Trong dân chúng thì giết chóc liên miên, những người thông minh trong giới trung lưu đều tìm đường thoát thân, còn tầng lớp trên thì đang ra sức chuẩn bị tàn sát. Chưa kể, như ta và tuần kiểm đều biết, ước tính theo thời gian, nửa tháng đến một tháng nữa, tin Đông Di đại bại sẽ lan tới Đông Đô.”

“Không thể giấu mãi được nữa.” Bạch Hữu Tư lắc đầu. “Sứ giả xin hàng của Đông Di sắp tới rồi. Ngươi chạy về từ phía bắc, phía nam hai hạm đội thủy sư cũng rút về, mang theo hai ba vạn tàn binh bại tướng, giờ đang ở vùng Từ Châu… Nhưng trong đó, không có Ngũ Quân Thượng.”

“Chính điều đó mới khiến ta thấy kỳ lạ nhất…” Trương Hành thở dài. “Theo lẽ thường, bất kể ai cũng phải thấy rằng nước trong ấm chưa nên sôi.”

Bạch Hữu Tư khẽ nhướng mày: “Nói thế là sao? Sao lại nghĩ ấm nước không nên sôi?”

“Còn sao nữa? Tiên đế từng thôn tính Đông Tề, hạ Nam Trần, trấn áp Bắc Hoang, khiến Vu tộc tàn dư, Yêu tộc hai đảo, Đông Di năm mươi châu đều đến triều cống, mơ hồ có thế nhất thống thiên hạ, làm càn khôn ổn định. Vậy thì thiên hạ phải hướng đến thái bình chứ? Đông Đô mới được xây hai mươi năm, sau hai trận toàn thắng trước Đông Di, họ chủ động xin hòa… Nói cách khác, ấm nước này vừa mới đổ nước vào.”

Trương Hành nghiêm túc hỏi lại: “Xin hỏi tuần kiểm, một ấm nước vừa đổ vào, làm sao đã có thể sôi được? Sao có thể tin nó sẽ sôi? Nhưng ta cứ cảm giác là nó đang nóng lên rồi.”

“Phải đó… đây cũng là điều khiến thiên hạ nghi hoặc.” Bạch Hữu Tư hiếm khi cảm thán. “Chớ nói tiên đế, ngay cả thập niên đầu thời Thánh thượng cũng là thời kỳ hoa nở rực rỡ, tài chính ngày một tốt, quốc uy ngày một lớn mạnh… Cho nên, không chỉ ngươi không hiểu, ta cũng chẳng hiểu nổi. Với một đại cục tốt đẹp như vậy trong tay, sao lại thua liền hai trận ở Đông Di, Dương nghịch vì sao lại phản loạn? Tình thế sao lại thành ra thế này? Ai đã nhóm lửa dưới ấm nước? Củi lửa từ đâu ra?”

Trương Hành chỉ trầm mặc.

“Thôi đi, vốn là ta hỏi ngươi, ai ngờ ta lại cảm khái còn nhiều hơn.” Bạch Hữu Tư bật cười. “Nhưng ngươi vào kinh mới hơn nửa tháng, chỉ đọc vài quyển sách, thông một kinh mạch, làm Hổ Tuần Phố hơn chục ngày… đã có cái nhìn như vậy, đúng là khiến người ta kinh ngạc, cũng coi như là nhân tài.”

Trương Hành trầm mặc một lát, cuối cùng cũng hỏi:

“Tuần kiểm, ta không hiểu lắm… những lời vừa rồi là một bài khảo nghiệm ta sao? Nếu ta có chút hiểu biết, có chút giá trị, thì mới được ngài giúp đỡ, giải tỏa hiềm nghi? Nếu không, thì mặc kệ?”

“Không phải.” Bạch Hữu Tư nghiêm chỉnh cắm kiếm xuống đất, cười càng rạng rỡ. “Khảo nghiệm là có thật, nhưng không liên quan đến vụ án hay liên l���y của ngươi. Ta đã đến rồi, thì đúng sai phải làm rõ… Vì ngươi là người của ta, nếu thực sự giết phụ nữ vô tội, ta sẽ đích thân ra tay xử ngươi. Nhưng nếu bị người ta chèn ép, chịu oan ức, ta cũng sẽ là người đứng ra vì ngươi… Toàn bộ Tĩnh An Đài đều biết quy tắc của ta.”

Nghe thế, trong lòng Trương Hành ổn định lại, cũng chợt hiểu ra vì sao ban ngày Sài trường kiểm lại tỏ thái độ như vậy khi biết mình là người do Bạch Hữu Tư sắp xếp.

Bạch Hữu Tư liếc nhìn hắn một chút, tiếp tục an ủi:

“Trương Hành, ngươi yên tâm… ta mạnh, ngươi yếu, ta ở trên, ngươi ở dưới… Thế đạo này, nói là mạnh có thể che chở yếu, kẻ trên có thể bảo vệ kẻ dưới, thì đúng là nói suông… Nhưng ở chỗ ta, ta luôn biết phân định đúng sai trước mắt, bảo vệ chút công lý trong phạm vi mình trông thấy. Chỉ cần lòng ngươi trong sạch, ta sẽ không để ngươi thành con cá chết trong ấm, không thể nhảy ra được.”

Nói rồi, Bạch Hữu Tư cất kiếm, đứng dậy, xoay người rời đi, nhưng lại quay đầu mỉm cười:

“Ta đi đây… ngươi có ‘văn hoa thiên thành’ nào tặng ta không?”

Trong lòng Trương Hành khẽ động, suýt mở miệng ngâm thơ, nhưng cuối cùng chỉ cười khẩy:

“Tuần kiểm lại nói đùa rồi… À, lần sau đến, cứ gọi ta dậy là được, không cần đứng trên mái lâu như thế.”

Bạch Hữu Tư khẽ gật đầu, ngay sau đó nhẹ nhàng nhún chân, biến mất dưới ánh trăng.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.